Resumen de contenidos para crelando CHES 9 A1
- Página 1 3 - 5 cm KOMPERNASS HANDELS GMBH IAN 115716 BURGSTRASSE 21 · 44867 BOCHUM · GERMANY www.kompernass.com...
-
Página 2: Set De Embossing Set Per Embossing Ches 9 A1
SET DE EMBOSSING SET PER EMBOSSING CHES 9 A1 SET DE EMBOSSING SET PER EMBOSSING Traducción del manual de instrucciones original Traduzione delle istruzioni d’uso originali CONJUNTO DE GRAVAÇÃO EMBOSSING SET Tradução do manual de instruções original Translation of the original instructions... - Página 3 Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo. Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza con le diverse funzioni dell'apparecchio. Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida, familiarize-se com todas as funções do aparelho.
-
Página 5: Tabla De Contenido
Uso previsto de la pistola de aire caliente CHES 9 A1-1 . . . . . . . . . . . . . . . -
Página 6: Introducción
SET DE EMBOSSING CHES 9 A1 Equipamiento Interruptor de encendido/apagado Introducción Estribo Felicidades por la compra de su aparato Entrada de aire nuevo . Ha adquirido un producto de alta Superficie de apoyo calidad . Las instrucciones de uso forman... -
Página 7: Indicaciones Generales De Seguridad
. las piezas móviles del aparato. Un cable dañado o enredado aumenta Encargue exclusivamente la repa- ■ el riesgo de descarga eléctrica . ración de su herramienta eléctrica CHES 9 A1... -
Página 8: Instrucciones Para La Pistola De Aire Caliente
El aparato se calienta mucho . ► Después de su uso, deje que se ■ Una manipulación inadecuada enfríe el aparato antes de guardarlo provoca un riesgo elevado de en su embalaje . incendio y de explosión . CHES 9 A1... -
Página 9: Manejo
. Manejo Puesta en funcionamiento ¡CUIDADO! ► No cubra las ranuras de ventilación durante el uso del aparato . ¡CUIDADO! ¡PELIGRO DE QUEMADURAS! ► No toque la boquilla cuando esté caliente . CHES 9 A1... -
Página 10: Limpieza
. zado el plazo de garantía está sujeta a costes . Puede informarse acerca de las posibilidades de desecho de aparatos usados en la administración municipal o en su ayuntamiento . CHES 9 A1... -
Página 11: Asistencia Técnica
EN 55014-2: 1997 / A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Tipo/denominación del aparato: Set de grabado en relieve con pistola de aire caliente CHES 9 A1-1 Año de fabricación: 07 - 2015 Número de serie: IAN 115716 Bochum, 21/04/2015 Semi Uguzlu... - Página 12 CHES 9 A1...
- Página 13 Uso conforme del soffiatore di aria calda CHES 9 A1-1 . . . . . . . . . . . . . . .
-
Página 14: Introduzione
SET PER EMBOSSING CHES 9 A1 Dotazione Interruttore ON/OFF Introduzione Staffa La ringraziamo per la fiducia accordataci Ingresso aria nell'acquisto del nuovo apparecchio . Superficie di appoggio È stato scelto un prodotto di alta qualità . Il manuale di istruzioni è parte integrante del pre- Ugello sente prodotto . -
Página 15: Indicazioni Generali Per La Sicurezza
. zato e solo con ricambi originali. Se è inevitabile l'uso dell'elettrouten- ■ In tal modo si garantisce la sicurez- sile in un ambiente umido, utilizzare za dell'elettroutensile . CHES 9 A1... -
Página 16: Avvertenze Relative Ai Soffiatori Di Aria Calda
Sorvegliare i bambini in modo da ■ di esplosione . Nella lavorazione essere sicuri che non giochino con il di plastiche, vernici, smalti, ecc . si soffiatore di aria calda . potrebbero inoltre sviluppare gas CHES 9 A1... -
Página 17: Funzionamento
"I" o "II" . benzina, solventi o detergenti in grado di attaccare la plastica . Spegnimento dell'apparecchio: ■ Impedire la penetrazione di liquidi all'interno ■ Premere l'interruttore ON/OFF portandolo dell'apparecchio . alla posizione "0" . CHES 9 A1... -
Página 18: Smaltimento
I danni e difetti eventualmente presenti già all'atto dell'acquisto devono venire comunicati immediata- mente dopo il disimballo, e comunque entro e non oltre due giorni dalla data di acquisto . Le riparazioni eseguite dopo la scadenza del periodo di garanzia sono a pagamento . CHES 9 A1... -
Página 19: Traduzione Della Dichiarazione Di Conformità Originale
EN 55014-2: 1997 / A2: 2008 EN 61000-3-2: 2014 EN 61000-3-3: 2013 Tipo / contrassegno apparecchio: Soffiatore di aria calda per embossing CHES 9 A1-1 Anno di produzione: 07 - 2015 Numero di serie: IAN 115716 Bochum, 21/04/2015 Semi Uguzlu - Direttore qualità... - Página 20 CHES 9 A1...