Resumen de contenidos para GEORGE FISCHER SIGNET 2350
Página 1
+GF+ SIGNET 2350 Temperature Sensor ENGLISH 3-2350.090-1 A-9/99 E/G/F/S Safety Instructions 1. Do not remove from pressurized lines. 2. Do not exceed maximum temperature/pressure specifications. 3. Do not install/service without following mounting procedure. 4. Wear safety goggles and faceshield during installation/service.
Página 2
DEUTSCH +GF+ SIGNET 2350 Temperatursensor 3-2350.090(A-9/99) Sicherheitsvorschriften Nicht von unter Druck gesetzten Leitungen abnehmen. Die maximalen Temperatur-/Druckangaben nicht überschreiten. Bei der Installation/Wartung immer die Anleitungen zur Befestigung befolgen. Bei der Installation/Wartung Schutzbrille und Gesichtsmaske tragen. Die Produktbauweise nicht ändern. Eine Nichtbeachtung der Sicherheitsvorschriften kann schwere Verletzungen zur Folge haben.
Página 3
+GF+ SIGNET 2350 Capteurs de Température FRANCAIS 3-2350.090(A-9/99) Consignes de sécurité Ne pas séparer des conduites sous pression. Ne pas dépasser les spécifications maximales de température et de pression. Ne pas installer ni entretenir sans suivre la procédure de montage.
Página 4
ESPANOL Sensor de Temperatura +GF+ SIGNET 2350 3-2350.090(A-9/99) Instrucciones de seguridad 1. No retirar el dispositivo de líneas a presión. 2. No exceder los valores máximos especificados de temperatura y presión. 3. Seguir siempre el procedimiento de montaje para realizar trabajos de instalación o de servicio.