THOMSON MEC 20 Manual De Servicio, Instalacion Y Operacion
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. THOMSON Manuales
  4. Controladores
  5. MEC 20
  6. Manual de servicio, instalacion y operacion

THOMSON MEC 20 Manual De Servicio, Instalacion Y Operacion

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MEC 20
CONTROLADOR PARA
MOTOR/GENERADOR
(CON COMUNICACION REMOTA, MODULO DE SALIDA DE EXPANSION Y
OPCIONES EAP110 ANUNCIADORAS REMOTAS)
MANUAL DE SERVICIO, INSTALACIÓN Y OPERACIÓN
Versión de Programa 1.81
PM047S REV 12 03/03/04
th
9087A – 198
Street, Langley BC, Canada V1M 3B1
Teléfono (604) 888-0110
Telefax (604) 888-3381
E-Mail: info@thomsontechnology
www.thomsontechnology.com
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para THOMSON MEC 20

  • Página 1 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR (CON COMUNICACION REMOTA, MODULO DE SALIDA DE EXPANSION Y OPCIONES EAP110 ANUNCIADORAS REMOTAS) MANUAL DE SERVICIO, INSTALACIÓN Y OPERACIÓN Versión de Programa 1.81 PM047S REV 12 03/03/04 9087A – 198 Street, Langley BC, Canada V1M 3B1 Teléfono (604) 888-0110...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    2.11. LOCALIZACIÓN/INSTALACIÓN DE MÓDULO DE EXPANSIÓN DE SALIDAS 2.12. LOCALIZACIÓN/INSTALACIÓN DE CONTROLADOR MEC 20 2.13. DIMENSIONES DE MONTAJE PARA CARETA 2.14. DIBUJO DE ENSAMBLAJE PARA MEC 20 - VISTA DE LADO 2.15. PRUEBA DIELÉCTRICA DESCRIPCIÓN 3.1. CARETA LEXAN 3.2. TARJETA ELECTRÓNICA 3.2.1.
  • Página 4 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR 4.3. CIRCUITOS DE ENTRADA PARA FALLA DIGITAL 4.3.1. CIRCUITOS DE FALLA DIGITAL PROGRAMADOS EN LA FÁBRICA 4.4. CIRCUITOS DE ENTRADA PARA FALLA ANALÓGICA 4.4.1. CIRCUITOS DE FALLA DIGITALES 4.4.2. VOLTAJE /FRECUENCIA/CORRIENTE ALTERNA DEL GENERATOR 4.4.3.
  • Página 5 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR OPCION DE ANUNCIADOR REMOTO EAP 110 INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN 9.1. SECUENCIA DE ENERGIZE INICIAL PARA EL MEC 20 9.2. MENÚS DE PANTALLA MEC 20 9.2.1. MENÚ DE ESTADO DE OPERACIÓN 9.2.2. MENÚ DE FALLA 9.2.3.
  • Página 6 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR 10.3.8. ESCALA DE TEMPERATURA (TEMPERATURE SCALE) 10.3.9. ESCALA DE PRESIÓN (PRESSURE SCALE) 10.3.10. DEMORA DE ARRANQUE (START DELAY) 10.3.11. TIEMPO DE ARRANQUE (CRANK TIME) 10.3.12. TIEMPO DE DESCANSO (REST TIME) 10.3.13. RE-APLICACIÓN DE MOTOR DE ARRANQUE (STARTER RE-ENGAGE) 10.3.14.
  • Página 7 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR 10.5. MENÚ DE PROGRAMACIÓN DE FALLAS DIGITALES 10.5.1. NOMBRE DE FALLA (DIGITAL FAULT LABEL) 10.5.2. ACCIÓN (ACTION) 10.5.3. PERMANENCIA DE ALARMA (ALARM LATCH) 10.5.4. POLARIDAD (POLARITY) 10.5.5. IGNORE DE FALLAS DURANTE ARRANQUE (BYPASS ON START DELAY) 10.5.6.

  • Página 8: Introdución

    MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR INTRODUCIÓN 1.1. HISTORIAL DE LAS REVISIONES DEL PRODUCTO La siguiente información entrega un sumario cronológico de los cambios hechos a este producto desde la versión original. Versión del Programa • ó ó 1.81 03/03/04 Se cambi...
  • Página 9 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR 1.7 02/02/15 Cambios importantes fueron hechos, como se muestra a continuación: • Lógica de Falla Automática de Línea de Entrada (AMF) con nuevos temporizadores, salidas control nuevas características de pantalla de LCD • Muestra del voltaje CA entre línea y tierra para sistemas trifásicos de 4 terminales (necesita conección a neutro, tierra)
  • Página 10 Se corrigieron pequeños errores. Rev 0 97/06/04 Versión Original. Póngase en contacto con Thomson Technology para obtener los adecuados manuales de instrucción. Copia en archivo de computador para la versión más actual se haya disponible en el lugar de Internet www.thomsontechnology.com.

  • Página 11: Descripcion General

    El Controlador de Motor/Generador MEC20 de Thomson Technology es basado en los últimos avanzes en tecnología de diseño de microprocesadores utilizados para el control de grupos electrógenos. El MEC 20 provée un grupo completo de funciones de operación, protección y supervisión para el control automático de un grupo electrógeno.

  • Página 12: Instalación

    Comuníquese con Thomson Technology para información específica a su instalación según se requiera. Nota: Instalaciones de fábrica en paneles de control suministrados por Thomson Technology pueden variar de estas recomendaciones. iiiPRECAUCIÓN!!! Toda instalación o trabajo de servicio se debe cumplir por personal calificado.

  • Página 13: Entradas De Alimentación De Batería

    2.2. ENTRADAS DE ALIMENTACIÓN DE BATERÍA El MEC 20 puede operar con alimentación de batería de 10 a 30 voltios corriente directa. El alambrado de tierra del MEC20 debe ser conectado al alambrado de tierra principal de el generador. El MEC20 es protegido internamente por un fusible, el cual protege contra cortos de corriente en los terminales de salida.

  • Página 14: Un Sensor Magnético Dedicado Es Recomendable Para Conexión A Los Terminales

    (CORRIENTE DIRECTA) Todas las entradas de voltaje CC al MEC 20 están aisladas ópticamente y tienen filtros incorporados para proteger los circuitos por posibles chispazos de ruido y cambios súbitos transitorios. Los cables de entrada deben ser colocados de manera que no pasen cerca de circuitos eléctricamente activos tales como circuitos de partida, cables...
  • Página 15 MEC 20 CONTROLADOR PARA MOTOR/GENERADOR M E C 20 M E C 20 No conexión T IE R R A T IE R R A TIERRA TIERRA E ntradas de potencia E ntradas de potencia 600VAC L-L, 347VAC L-N 240VAC L-L, 120VAC L-N 380VAC L-L, 220VAC L-N N ota: potencia de L1 &...

  • Página 16: Entradas De Corriente Alterna

    2.7. SALIDAS Todas las salidas del MEC 20 funcionan a través de contactos operados por relés. Los contactos de relés tienen capacidad resistiva de 10A/240Vca (3A inductivo 0.4 factor voltaje), 8A/24Vdc y son de tipo aislado Forma A & Forma C. Relés auxiliares son recomendados entre las salidas del MEC20 y aparatos externos para evitar daños...

  • Página 17: Alambrado De Contactos De Arranque Remoto

    2.9.4. El contacto remoto no debe tener voltaje. El uso de un contacto con voltaje resultará en daño al controlador. 2.10. ALAMBRADO DE COMUNICACIÓN REMOTA Todo alambrado desde/hasta el conector de comunicaciones del controlador MEC 20 debe utilizar alambre calibre #22 AWG (min.) 8 conductores, entrelazado, cable blindado con conectores tipo RJ45.

  • Página 18: Localización/Instalación De Módulo De Expansión De Salidas

    El módulo de expansión se debe instalar a una distancia máxima de 1000’ (300m) del MEC 20 y a traves del cable blindado proveido. El cable de comunicación no se debe agrupar a otros alambrados de control presentes dentro de el tablero.

  • Página 19: Localización/Instalación De Controlador Mec

    G:\ENGINEER\PRODUCTS\MEC20\MEC20_14.VSD DRAWING SCALE .75:1 2.12. LOCALIZACIÓN/INSTALACIÓN DE CONTROLADOR MEC 20 El controlador MEC 20 es diseñado para instalación en la puerta del panel de control. Se debe tomar en consideración lo siguiente: • El controlador debe ser instalado en una localización limpia, seca y alejada de fuentes de calor extremas.

  • Página 20: Dimensiones De Montaje Para Careta

    MEC20_07.VSD REVISION AUTH. DATE G:\ENGINEER\PRODUCTS\MEC 20_07.VSD DRAWING SCALE = .75:1 THE INFORMATION ON THIS DRAWING IS THE PROPERTY OF THOMSON TECHNOLOGY INC. IT IS NOT TO BE USED DETRIMENTALLY TO OUR INTERESTS. FIGURA #6 PM047S REV 12 03/03/04 Thomson Technology...

Tabla de contenido