Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Brill 400 HS
- Página 1 Elektro-Heckenschere 400 HS 540 HS Electric Hedge Trimmers 680 HS Taille-haies électriques Elektrische heggescharen Elektrické nůžky na keře Elektryczne nożyce do żywopłotu Elektrisk Häcksax Cesoie elettrische per siepi Recortasetos eléctricos Corta Sebes Eléctrico...
- Página 4 Indice de materias – Índice Antes de montar la herramienta y de ponerla Por favor, leia atentamente as presentes en marcha lea atentamente estas instrucciones instruções de utilização antes da montagem de uso. e colocação em serviço do seu aparelho. Componentes Componentes do funcionamento Datos técnicos...
-
Página 6: Technische Daten
Technische gegevens – Technické údaje – Dane techniczne – Tekniska data – Dati tecnici – Datos técnicos – Dados Técnicos Modell – Model – Modèle – Model – Model – Model – Modell – Modello – Modelo – Modelo 400 HS 540 HS 680 HS Motor –... - Página 7 3. Sicherheitshinweise – Safety Instructions – Conseils de sécurité – Veiligheidsaanwijzingen – Bezpečnostní pokyny – Wskazówki na temat bezpieczeństwa – Säkerhetsanvisningar – Avvertenze di sicuezza – Indicaciones de seguridad – Instruções de segurança Beachten Sie bitte die Sicherheitshinweise auf dem Gerät: Please adhere to the following safety instructions on the appliance: Veuillez faire attention aux consignes de sécurité...
- Página 8 Achtung! Vor allen Wartungsarbeiten Netzstecker ziehen! Warning! Disconnect the mains plug before carrying out all maintenance work! Attention ! Débranchez la fiche avant tous travaux de maintenance ! Opgelet! Trek voor alle onderhoudswerkzaamheden de stekker uit het stopcontact! Pozor! Před údržbou vždy vytáhněte zástrčku ze sítě! Uwaga! Przed rozpoczęciem prac konserwacyjnych wyciągnąć...
-
Página 43: Uso Reglamentario
5. Uso reglamentario ya que existe peligro de lesiones La podadora de setos de Brill tiene información sobre las con- está concebida para el corte de diciones de funcionamiento, físicas. -
Página 44: Mantenimiento, Conservación Y Almacenamiento
Evite llevar ropas largas o joyas ejemplo, mediante la conexión tores 2. A continuación agarre de un interruptor al asa. ya que pueden ser agarradas el mango 3 con la otra mano por piezas en movimiento. y accione el interruptor 4. Manejo del aparato La podadora funciona. -
Página 45: Indicaciones Para El Uso Reglamentario, Indicaciones De Seguridad
Ponga en servicio o accione el enchufe de la toma de red. interruptor de arranque con cui- dado siguiendo las instrucciones Sólo el servicio técnico Brill Durante el transporte o durante o el distribuidor autorizado del fabricante. Compruebe que el almacenamiento el dispositivo... -
Página 46: Garantía
Garantía El fabricante garantiza sus pro- El producto se ha tratado bido, a la utilización de ductos para el uso doméstico correctamente siguiendo las recambios o accesorios no durante 60 meses (a partir de la recomendaciones de las ins- originales o no autorizados, fecha de compra). -
Página 47: Declaración De Conformidad De La Ue
Declaración de conformidad de la UE El que subscribe Brill Gartengeräte GmbH, Därmannsbusch 7, D-58456 Witten (Herbede) confirma que el aparato que se cita a continuación, en la versión comercializada por nosotros, cumple los requisitos de las directivas UE estandarizadas, los estándares de seguridad de la UE y los estándares específicos del producto.