Manuales relacionados para LaCie 2big Quadra FireWire 800
Resumen de contenidos para LaCie 2big Quadra FireWire 800
- Página 1 2big Quadra eSATA | FireWire 800 | FireWire 400 | Hi-Speed USB 2.0 Design by Neil Poulton Quick Install Guide...
- Página 2 (3Gbits) cable FireWire 800 (9:9 pin) cable FireWire 400 (6:6 pin) cable Hi-Speed USB 2.0 cable Power supply kit LaCie Storage Utilities CD-ROMs (with detailed user manual and software) Protect your investment – register for free technical support: www.lacie.com/register...
-
Página 3: Front View
Front View Rear View 8. eSATA 3Gbits port 1. Shortcut button with 2. Drive status LED 9. USB 2.0 port activity LED 3. Drive tray handle 4. Drive tray lock 10. FireWire 800 ports 5. RAID mode LEDs 11. FireWire 400 port 12. - Página 4 Setup 1. Plug the power supply into an AC outlet and connect the power cable to the 2big Quadra. 2. Decide which interface cable you will use (eSATA 3Gbits , FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) and connect your 2big Quadra to your computer. NOTE : Do not connect more than one interface cable between your computer and your 2big Quadra.
- Página 5 3. LaCie 2big Quadra comes with two 3.5” SATA II hard disks installed. The disks are formatted in HFS+, so Windows users will need to reformat the disks before using the 2big Quadra. Please see the detailed User Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM for information on formatting hard disks.
- Página 6 LED button for 2 seconds. 5. Turn off the 2big, allow it to shut down and turn it back on. 6. Reformat the disks. Please refer to the User Manual on the LaCie Storage Utilities CD-ROM.
-
Página 7: Configuration
REMARQUE : ne branchez pas plus d’un câble d’interface entre votre ordinateur et le 2big Quadra. 3. Le LaCie 2big Quadra est livré avec deux disques durs SATA II 3,5” intégrés. Ces disques durs étant formatés en HFS+, les utilisateurs Windows doivent les reformater avant d’utiliser le 2big Quadra. - Página 8 NOTA: non collegare contemporaneamente più cavi di interfaccia al computer e all'unità LaCie 2big Quadra. 3. L'unità LaCie 2big Quadra viene fornita con due unità disco SATA da 3,5” preinstallate. Queste unità sono preformattate come volumi HFS+. Quindi, gli utenti Windows dovranno riformattarle prima di usare l'unità...
- Página 9 4. Die Platten sind im FAST-Modus konfiguriert. Wenn Sie den RAID-Modus ändern möchten, lesen Sie bitte die Informationen über das Ändern des RAID-Modus auf der nächsten Seite. 5. Installieren Sie von der Shortcut-Button-CD-ROM die Software für den LaCie Shortcut Button, um die Funktion zu aktivieren.
-
Página 10: Instalación
NOTA: No conecte más de un cable de interfaz entre el ordenador y la unidad 2big Quadra. 3. La unidad LaCie 2big Quadra se suministra con dos discos duros SATA II de 3,5” instalados. Los discos están formateados en HFS+, por lo que los usuarios de Windows no tendrán que volver a formatearlos para utilizar la unidad 2big Quadra. -
Página 11: Installatie
OPMERKING: Sluit niet meer dan één enkele interfacekabel aan op uw computer en de 2big Quadra. 3. De LaCie 2big Quadra wordt geleverd met twee geïnstalleerde vaste 3,5” SATA II-schijven. De schijven zijn in HFS+ geformatteerd, dus Windows-gebruikers moeten de schijven herformatteren voordat de 2big Quadra ze kan gebruiken. - Página 12 NOTA: Não ligue mais do que um cabo de interface ao seu computador e ao sistema 2big Quadra. 3. O LaCie 2big Quadra inclui dois discos rígidos SATA II de 3,5 pol. instalados. Os discos estão formatados em HFS+, pelo que os utilizadores do Windows terão de reformatar os discos antes de utilizar o sistema 2big Quadra.
- Página 13 OBSERVERA: Anslut inte mer än en gränssnittskabel mellan datorn och din 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra levereras med två 3.5” SATA II-hårddiskar installerade. Diskarna är formaterade i HFS+, så Windowsanvändare måste formatera om diskarna innan de använder 2big Quadra. Var vänlig och läs den detaljerade användarmanualen på...
- Página 14 BEMÆRK: Tilslut ikke mere end ét interfacekabel mellem computeren og 2big Quadra. 3. LaCie 2big Quadra leveres med to 3,5” SATA II-harddiske installeret. Diskene er formateret som HFS+, så Windows-brugere skal omformatere dem, inden de bruger 2big Quadra. Oplysninger om formatering af harddiske finder du i den detaljerede brugervejledning på...
- Página 15 2big Quadra tietokoneeseen. HUOM. Kytke tietokoneen ja 2big Quadran välille vain yksi liitäntäkaapeli. 3. LaCie 2big Quadraan on asennettu kaksi 3,5” SATA II -kiintolevyä. Levyt on alustettu HFS+-taltioiksi, joten ne on alustettava uudelleen, ennen kuin 2big Quadraa voidaan käyttää Windowsin kanssa.
- Página 16 UWAGA: Nie podłączaj więcej niż jednego kabla interfejsu do komputera i do macierzy 2big Quadra. 3. Macierz LaCie 2big Quadra ma dwa 3,5-calowe dyski twarde SATA II. Dyski są sformatowane w systemie plików HFS+, więc użytkownicy systemu Windows muszą przed rozpoczęciem użytkowania macierzy 2big Quadra sformatować...
- Página 17 ПРИМЕЧАНИЕ. Не подключайте устройство 2big Quadra к компьютеру с помощью нескольких кабелей интерфейса. 3. Устройство LaCie 2big Quadra поставляется с двумя 3,5-дюймовыми жесткими дисками SATA II, отформатированными в файловой системе HFS+. Пользователям Windows перед работой с устройством 2big Quadra потребуется их повторно отформатировать. Сведения о форматировании см. в руководстве...
-
Página 18: Εγκατάσταση
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Μην συνδέετε περισσότερα από ένα καλώδια διασύνδεσης μεταξύ του υπολογιστή και του 2big Quadra. 3. Το LaCie 2big Quadra παραδίδεται με δύο εγκατεστημένους σκληρούς δίσκους 3.5” SATA II. Οι δίσκοι είναι μορφοποιημένοι ως HFS+, συνεπώς οι χρήστες των Windows θα πρέπει να επαναμορφοποιήσουν τους δίσκους... - Página 19 2. eSATA 3Gbits、FireWire 400、FireWire 800、USB 2.0 のうち、どのインタフェース ケーブルを使用する かを決め、2big Quadra をコンピュータに接続します。 注記: コンピュータと 2big Quadra 間に複数のインタフェース ケーブルを接続しないでください。 3. LaCie 2big Quadra には、3.5" SATA II ハード ディスクが 2 台インストールされています。 ディス クは HFS+ でフォーマットされています。そのため、Windows のユーザーの方は、2big Quadra のご使用前にディスクを再フォーマットする必要があります。ハード ディスクのフォーマットにつ いては、LaCie Storage Utilities CD-ROM に収録された詳しいユーザー マニュアルを参照してください。...
- Página 20 2big Quadra eSATA 3Gbits FireWire 400 FireWire 800 USB 2.0 2big Quadra 2big Quadra 3. LaCie 2big Quadra 3.5” SATA II HFS+ Windows 2big Quadra LaCie Storage Utilities CD-ROM Fast RAID RAID Shortcut Button CD-ROM LaCie Shortcut Button RAID 2big Quadra...
- Página 21 2big Quadra (eSATA 3Gbits, FireWire 400, FireWire 800, USB 2.0) 2big Quadra 2big Quadra 3. LaCie 2big Quadra 3.5” SATA II HFS+ Windows 2big Quadra LaCie Storage Utilities CD-ROM Fast . RAID RAID Shortcut Button CD-ROM LaCie Shortcut Button RAID...
- Página 22 NOT: Bilgisayarınızla 2big Quadra'nın arasına birden fazla arabirim kablosu bağlamayın. 3. LaCie 2big Quadra, iki adet 3.5” SATA II sabit disk yüklü olarak gelir. Diskler HFS+ formatında biçimlendirilmiştir; bu nedenle Windows kullanıcılarının 2big Quadra’yı kullanmadan önce yeniden biçimlendirmeleri gerekir. Sabit disklerin biçimlendirilmesiyle ilgili bilgi almak için, lütfen LaCie Storage Utilities CD-ROM’undaki ayrıntılı...
- Página 24 LaCie Asia (Singapore) LaCie United Kingdom & Centennial Tower, Level 34 LaCie Japan K.K. Ireland 3 Temasek Avenue Uruma Kowa Bldg. 6F LaCie LTD · Friendly House Singapore 039190 8-11-37 Akasaka, Minato-ku 52-58 Tabernacle Street [email protected] Tokyo 107-0052 London, England EC2A 4NJ [email protected]...