1. Manuales
  2. Marcas
  3. Krüger Technology Manuales
  4. Generadores
  5. AST175
  6. Manual de uso

Krüger Technology AST175 Manual De Uso

Generador de vapor
Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

MANUAL DE USO
GENERADOR DE VAPOR
AST175
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Krüger Technology AST175

  • Página 1 MANUAL DE USO GENERADOR DE VAPOR AST175...
  • Página 3 ¡ATENCIÓN! AST175 es un equipo apropiado para la esterilización y limpieza de superficies en situaciones donde no es posible o no existe la posibilidad de utilizar un chorro de agua continuo. Antes de la puesta en servicio es necesario leer atentamente este manual de instrucciones para garantizar un funcionamiento seguro y evitar operaciones incorrectas y peligrosas (hacia personas, animales y objetos) mientras se utiliza el generador de vapor.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    ÍNDICE 1. DIMENSIONES DEL EMBALAJE 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE 3. DATOS TÉCNICOS 4. PANEL DE INSTRUMENTOS Y LUCES DE PILOTO 5. PRECAUCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD 6. ANTES DE LA PUESTA EN SERVICIO 7. ARRANQUE, MANEJO Y APAGADO 8. MANTENIMIENTO - PLAN 9.

  • Página 5: Dimensiones Del Embalaje

    1. DIMENSIONES DEL EMBALAJE 2. CONTENIDO DEL EMBALAJE Acoplamiento para toma de agua Pistola rociadora Boquilla Manguera de alta presión con protecciones de goma...

  • Página 6: Datos Técnicos

    3. DATOS TÉCNICOS Los datos técnicos especificados en las placas en la siguiente figura indican los números de serie de la máquina y la caldera que los identifican unívocamente. Tales números de serie tendrán que ser comunicados al revendedor o al fabricante cuando se necesite asistencia técnica. Presión de Trabajo [bar] Temperatura caldera [°C] Temperatura de trabajo [°C]...

  • Página 7: Panel De Instrumentos Y Luces De Piloto

    4. PANEL DE INSTRUMENTOS Y LUCES DE PILOTO Figura 01 OFF/APAGADO ON/ENCENDIDO Interruptor ARRANQUE Principal Toma de vapor IZQUIERDA Controles de Toma de vapor DERECHA vapor Regulador Seco/Húmedo Manómetro Conexión de alto voltaje Funcionamiento normal Caldera Bomba de agua Luces de piloto Falta de agua Falta de combustible Alarma principal: véase sección Anomalías (sección 8)
  • Página 8 LUCES DE PILOTO PILOTO SIGNIFICADO La máquina esta en stand-by y espera a que el usuario seleccione el programa de utilización: “DESINCRUSTACION” (véase sección 9) o ARRANQUE, MANEJO Y APAGADO (véase sección 7) Parpadeo lento Programa “DESINCRUSTACION” Parpadeo rápido BIP continuo luz continua La caldera se está...

  • Página 9: Precauciones Y Normas De Seguridad

    5. PRECAUCIONES Y NORMAS DE SEGURIDAD CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES Antes de empezar cualquier operación con AST175, lee con atención las siguientes instrucciones. El fabricante no asume responsabilidad alguna por los daños derivados del uso incorrecto o indebido del aparato o del incumplimiento de las instrucciones de uso.
  • Página 10 El aparato sólo deberá ser manipulado por personas que hayan sido debidamente instruidas en el manejo del mismo, lo hayan demostrado fehacientemente al propietario-usuario de la máquina o a su encargado, y dispongan del correspondiente permiso explícito de éstos para trabajar con la máquina. El aparato no debe de ser manipulado por niños o jóvenes.
  • Página 11 No almacene el AST175 en lugares donde la temperatura pueda bajar a menos de 0°C. Si la máquina (o uno de sus componentes) se congela, es necesario esperar a que se descongele antes de empezar cualquier servicio.
  • Página 12 OPEN Figura 02 Figura 03 Figura 04 Figura 05 Figura 06 Figura 07 Figura 08...

  • Página 13: Antes De La Puesta En Marcha

    6. ANTES DE LA PUESTA EN MARCHA KRUGER no se responsabiliza de los accidentes que puedan manifestarse debido al uso inadecuado/no conforme a las instrucciones de la máquina. a. COMPRUEBE EL ESTADO DE LA MÁQUINA: Compruebe, al desembalar el aparato, que no falta ningún accesorio.
  • Página 14 SI DESEA TRABAJAR CONECTANDOSE A LA RED DE AGUA: El tanque de agua del AST175 permite al usuario de conectarse en modo directo a la red de distribución de agua. Conecte el acoplamiento incluido, lo cual aumenta mucho la autonomía de la máquina.

  • Página 15: Arranque, Manejo Y Apagado

    AST175 para desairear el sistema. Seguirá el quemador, que se encenderá por otros 2 minutos aproximadamente. Esta fase será indicada con el piloto Una vez que se empiezan las operaciones de limpieza, AST175 rellenará la caldera de agua cuando se necesite. ▪...

  • Página 16: Regulador Húmedo/Seco

    c. RELLENO DE AGUA Y COMBUSTIBLE Si durante la utilización se enciende el piloto siguiente es necesario rellenar el deposito de combustible (véase el punto 6g). Si no se rellena el deposito de combustible la máquina desprenderá humo blanco, y cuando se acaba el combustible en el deposito la máquina se apagara gracias a un dispositivo de seguridad que controla la llama.

  • Página 17: Mantenimiento - Precauciones

    MANTENIMIENTO - PRECAUCIONES Está prohibido reparar o llevar a cabo operaciones de mantenimiento sin usar guantes de protección contra quemaduras y protección auditiva. Antes de empezar cualquier servicio de mantenimiento asegúrese que:  La máquina esté APAGADA (interruptor principal OFF) y la caldera este vacía (a través de la válvula de evacuación 8 en fig.02) ...

  • Página 18: Mantenimiento - Lavado Antical/Desincrustación

    Después de que la máquina se ha enfriado lo suficiente, conecte la manguera de vapor (véase sección 6d). Desenrosque el tornillo fijador 12 (fig.09) para desprender la cubierta de protección. Enchufe el AST175 a la red eléctrica. Evacue el agua del tanque desenroscando el tapón 13 (fig. 10), cuando se haya vaciado completamente vuelva a colocar el tapón.

  • Página 19: Mantenimiento - Limpieza Sensores De Nivel De La Caldera

    Posicione el interruptor principal 1 (fig.01) en (NO LO GIRE HASTA ) Sucesivamente posicione el interruptor 14 (fig.11) en Cuando el agente descalcificante empiece a salir por la manguera vuelva a posicionar el interruptor principal 1 (fig.01) en y el interruptor 14 (fig.11) en Espere aproximadamente 2 horas, a continuación repita el servicio de evacuación descrita en el punto 9b.

  • Página 20: Mantenimiento - Limpieza De Los Filtros De Agua

    Los filtros de agua son componentes esenciales para proteger la bomba de agua, es indispensable que el filtro bloquee las impurezas y sedimentos y que garantice agua limpia para la bomba. El AST175 posee dos filtros de agua: 1. Filtro de la bomba 17 (fig.13) 2.

  • Página 21: Limpieza Del Filtro Con Válvula Solenoide (Filtro Y)

    Apague todos los interruptores, desenchufe AST175. Después de que la máquina se haya enfriado lo suficiente, desprenda la cubierta de protección desenroscando el tornillo fijador 12 (fig.09). Desconecte el “vaso” transparente 17 (fig.13) Separe el cilindro filtrante y elimine las impurezas con un chorro de aire comprimido y con agua corriente.

  • Página 22: Mantenimiento - Ajuste De Los Electrodos De Encendido

    Apague todos los interruptores, desenchufe el AST175. Después de que la máquina se haya enfriado lo suficiente desprenda la cubierta de protección desenroscando el tornillo fijador 12 (fig.09).
  • Página 23 Verifique, utilizando un calibrador, que la distancia entre las puntas y la boquilla sea correcta (véase figura siguiente). Si es necesario ajustar la distancia entre las puntas utilice una pinza. Monte nuevamente la cabeza de combustión apretando los 3 tornillos con un destornillador de punta de estrella.

  • Página 24: Resolucion De Averías

    14. RESOLUCION DE AVERÍAS El AST175 presenta un sistema especial diseñado por KRUGER capaz de detectar las causas de anomalía más probables. Cuando la máquina no funciona o está bloqueada se encenderá el piloto de alarma y emitirá un BIP intermitente. En estas situaciones apunte el número del error (visible sobre el piloto de alarma en la parte inferior del panel de instrumentos) y encuentre la situación correspondiente en la siguiente tabla:...

  • Página 25: Diagrama De Cableado

    15. DIAGRAMA DE CABLEADO...

  • Página 26: Declaración De Conformidad

    Sesto San Giovanni (MI) Certificado Nº: TIS-PED-BO-11-02-081524-4675 24.02.2011 Fecha: Descripción GENERADOR DE VAPOR AST175 COD. 15.341 – Ensamblaje para generadores de vapor de la serie AST Presión de trabajo mínima/máxima de Temperatura de trabajo mínimo/máxima de Volumen [L] Norma técnica aplicada...

  • Página 27: Condiciones De Garantía

    Condiciones de garantía Pol. Agustinos C/G Parcela B2 31013 Pamplona (Navarra) Tel. +34 948 343 393 - Fax +34 948 318 453 e-mail: [email protected] Web: http://www.kruger.es Para todas las solicitudes de aplicación de garantía el comprador debe comunicar a KRUGER el número de serie/matrícula de la máquina.

  • Página 28: Comunicado De Seguridad

    COMUNICADO DE SEGURIDAD Pol. Agustinos C/G Parcela B2 31013 Pamplona (Navarra) Tel. +34 948 343 393 - Fax +34 948 318 453 e-mail: [email protected] Web: http://www.kruger.es Estimados clientes, KRUGER desea informarles que para poder garantizar la mayor seguridad posible durante el uso de nuestros productos, la válvula de seguridad del boiler (cod.
  • Página 29 KRÜGER TECHNOLOGY S.L. B-82526583 Polígono Agustinos C/G Parcela B2 31013 Pamplona (Navarra) - ESPAÑA +34 948 343 393 - [email protected] - www.kruger.es...

Tabla de contenido