ESPAÑOL
A Auricular izquierdo
B Auricular derecho
C Almohadillas pequeñas
D Almohadillas medianas
alcanzar el sellado apropiado
Para disfrutar los consistentes bajos de Razer Moray como fueron
diseñados, asegúrese de que los auriculares estén propiamente
insertados en sus oídos para lograr un sellado que bloquee el ruido
ambiente.
sacarse los razer moray
PRECAUCIÓN: No remueva los auriculares bruscamente ya que la
descompensación de presión del aire podría causarle incomodidad.
3 tamaños de auriculares
Debido a las diferencias individuales de tamaño del canal auditivo, los
auriculares de tamaño estándar podrían no logran un sellado adecuado.
Puede que sea necesario intercambiarlos por los de mayor o menor
tamaño.
sacarse los auriculares
1. Sostenga firmemente el cuello del auricular.
2. Agarre la apertura del auricular firmemente con la otra mano.
3. Tire del auricular hacia abajo suavemente hasta que se desprenda de la
punta de los audífonos.
reemplazar los auriculares
1. Sostenga firmemente el cuello del auricular.
2. Presione la boca del auricular en dirección hacia la punta del audífono.
3. A medida que aplica presión, haga un suave movimiento rotativo hasta
que el auricular esté asegurado en su lugar.
advertencia de seGuridad
Los audífonos intrauriculares funcionan de manera un poco diferente
respecto de los auriculares tradicionales al mejorar la calidad de sonido
aislando el ruido externo. No estar al tanto del medio que lo rodea podría
ponerlo potencialmente en peligro.
uso en luGares públicos
Usar los audífonos intrauriculares Razer Moray para juegos con
aislamiento del sonido externo mientras opera un vehículo motorizado,
practica ciclismo o cruza la calle no es recomendado y es potencialmente
peligroso. El Razer Moray aísla el ruido ambiente externo incluso usando
un volumen bajo, lo que puede resultar en disminución de conciencia del
medio que lo rodea. Por favor remueva sus auriculares cuando se
encuentre en cualquiera de las actividades arriba citadas.
E Almohadillas grandes
F Mini-jack de 3,5mm
G Adaptador para aviones
H Funda de transporte
volúmenes altos de sonido
Escuchar a un volumen excesivamente alto daña su audición a largo
plazo. Mantenga su volumen por debajo del 60% del volumen
máximo. Un volumen cómodo permite el uso por períodos más
extensos. Cuide su audición.
para reGistrar su razer moray
Visite
www.razerzone.com/registration/
en línea.
obtendrá
• 1 año de garantía limitada del fabricante
• Soporte gratuito en línea disponible en
especiFicaciones técnicas
Frec de respuesta:
De 20 a 11 000Hz
Nivel de presión acústica:
10dB
Impedancia: 17 hms
Potencia máxima: 20mW
Contenido del paQuete
Auriculares intraurales Razer Moray para juegos con supresión
de ruido
• Guía de inicio rápido
• Certificado de autenticidad
PORTUGUÊS
A Auricular izquierdo
B Auricular derecho
C Almohadillas pequeñas
D Almohadillas medianas
obter o isolamento adeQuado
Para aproveitar o grave completo do Razer Moray, assegure-se que
os seus fones estão corretamente aplicados sobre os seus ouvidos
de uma forma que se consiga um isolamento adequado bloqueando
os ruídos do meio ambiente.
retirar o razer moray
CUIDADO: Não arranque os fones, já que uma libertação repentina da
pressão do ar poderá causar um possível desconforto.
para registrar el producto
www.razersupport.com
Longitud del cable: 1,3m
Conector: mini-jack de 3,5mm
Peso (cable incluido): 10,7g
E Almohadillas grandes
F Mini-jack de 3,5mm
G Adaptador para aviones
H Funda de transporte
