Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) to CFast
2.0 Card Reader with SATA III
Adapter and Built-in Cable
Models: U338-CF-SATA-5G (USB-A) and
U438-CF-SATA-5G (USB Type-C)
Español 9 • Français 15 • Русский 22
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate
peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA
surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA
www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
18-08-220-933834.indb 1
9/6/2018 9:52:21 AM
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tripp-Lite 338-CF-SATA-5G
- Página 1 Owner’s Manual USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) to CFast 2.0 Card Reader with SATA III Adapter and Built-in Cable Models: U338-CF-SATA-5G (USB-A) and U438-CF-SATA-5G (USB Type-C) Español 9 • Français 15 • Русский 22 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
-
Página 2: Package Contents
Package Contents • U338-CF-SATA-5G or U438-CF-SATA-5G • Owner’s Manual Product Features • Connect a CFast 2.0 Card Reader and/or SATA drive to the USB-A (U338-CF-SATA-5G) or USB Type-C (U438-CF-SATA-5G) port on your computer • Card Reader and SATA drive can be used individually or simultaneously •... -
Página 3: System Requirements
Product Features • Compliant with SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) and SATA I (1.5 Gbps) drives • Tested with 2.5 in. SATA HDDs and SSDs up to 2 TB • Compatible with all major operating systems • Portable design with built-in cable fits easily into your pocket, backpack, briefcase or laptop bag •... - Página 4 Installation Notes: • Hard drives are sensitive to static electricity and must be handled properly to prevent data loss. Always handle your hard drive with caution: wear an anti-static strap, such as the Tripp Lite P999-000, when transporting it, or touch a grounded metal surface to discharge yourself of static electricity before picking up the drive.
- Página 5 Installation 4. Your device is ready for use. Please note, when individually connected, a blue LED will illuminate when the CFast card is recognized, while a red LED will illuminate when the SATA drive is recognized. Both blue and red LEDs will illuminate when parts are used simultaneously.
-
Página 6: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 3-Year Limited Warranty TRIPP LITE warrants its products to be free from defects in materials and workmanship for a period of three (3) years from the date of initial purchase. TRIPP LITE’s obligation under this warranty is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. - Página 7 Warranty and Product Registration FCC Notice, Class B This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
- Página 8 Warranty and Product Registration WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (European Union) Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic equipment from Tripp Lite they are entitled to: •...
- Página 9 Manual del Propietario Lector de Tarjeta USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) a CFast 2.0 con Adaptador SATA III y Cable Incorporado Modelos: U338-CF-SATA-5G (USB-A) y U438-CF-SATA-5G (USB Type-C) English 1 • Français 15 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE. UU. www.tripplite.com/support Copyright ©...
-
Página 10: Contenido Del Empaque
Contenido del Empaque • U338-CF-SATA-5G o U438-CF-SATA-5G • Manual del Propietario Características del Producto • Conecte un Lector de Tarjeta CFast 2.0 y/o unidad SATA al puerto USB-A (U338-CF- SATA-5G) o USB Type-C (U438-CF-SATA-5G) en su computadora • El lector de tarjeta y la unidad SATA pueden usarse individualmente o simultáneamente •... -
Página 11: Requisitos Del Sistema
Características del Producto • Compatible con unidades SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) y SATA I (1.5 Gbps) • Probado con HDDs y SSDs SATA de 2.5" hasta 2 TB • Compatible con los principales sistemas operativos. • El diseño portátil con cable incorporado cabe fácilmente en el bolsillo, mochila, portafolios o maletín para laptop •... -
Página 12: Instalación
Instalación Notas: • Los discos duros son sensibles a la electricidad estática y deben manipularse adecuadamente para evitar la pérdida de datos. Manipule siempre el disco duro con precaución: utilice una correa antiestática, como la P999-000 de Tripp Lite durante el transporte o toque una superficie metálica conectada a tierra para descargar la electricidad estática antes de manipular la unidad. -
Página 13: Garantía
Instalación 4. Su dispositivo está lista para usarse. Por favor tenga en cuenta que cuando se conecta individualmente, un LED azul se iluminará cuando se reconozca la tarjeta CFast, mientras que un rojo LED se iluminará cuando se reconozca la unidad SATA. - Página 14 Garantía EXCEPTO COMO SE INDICA EN EL PRESENTE, TRIPP LITE NO HACE GARANTÍAS EXPRESAS O IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas pueden no aplicarse al comprador.
- Página 15 Manuel de l'utilisateur Lecteur de carte USB 3.1 Gen 1 (5 Gbps) à CFast 2.0 avec adaptateur SATA III et câble intégré Modèles : U338-CF-SATA-5G (USB-A) et U438-CF-SATA-5G (USB Type-C) English 1 • Español 9 • Русский 22 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA www.tripplite.com/support Droits d'auteur ©...
-
Página 16: Contenu De L'emballage
Contenu de l'emballage • U338-CF-SATA-5G ou U438-CF-SATA-5G • Manuel de l'utilisateur Caractéristiques du produit • Permet de connecter un lecteur de carte CFast 2.0 et/ou un lecteur SATA au port USB-A (U338-CF-SATA-5G) ou USB Type-C (U438-CF-SATA-5G) sur un ordinateur • Le lecteur de carte et le lecteur SATA peuvent être utilisés individuellement ou simultanément. - Página 17 Caractéristiques du produit • Accès rapide au contenu du lecteur de disque dur sans installation interne chronophage • Compatible avec les lecteurs SATA III (6 Gbps), SATA II (3 Gbps) et SATA I (1,5 Gbps) • Testé avec des lecteurs de disque dur (HDD) SATA 6,35 cm (2,5 po) et des disques statiques à...
-
Página 18: Configuration Requise
Configuration requise • Ordinateur, ordinateur portatif ou tablette avec un port USB-A ou USB-C disponible (selon l'appareil et le modèle) Remarque : Un port USB 3.1 Gen 1 (USB 3.0) est requis pour atteindre des débits de transfert de données maximaux. •... - Página 19 Installation 1. Raccorder la fiche USB-A ou USB-C intégrée sur l'appareil au port USB-A ou USB-C sur l'ordinateur portatif, la tablette ou l'ordinateur. 2. Insérer une carte de mémoire CFast dans le port approprié sur l'appareil. 3. Insérer un lecteur SATA dans le port approprié...
- Página 20 Garantie Garantie limitée de 3 ans TRIPP LITE garantit que ses produits sont exempts de vices de matériaux et de fabrication pendant une période de trois (3) ans à partir de la date d'achat initiale. La responsabilité de TRIPP LITE, en vertu de la présente garantie, se limite à la réparation ou au remplacement (à...
- Página 21 Garantie WEEE Compliance Information for Tripp Lite Customers and Recyclers (Union européenne) En vertu de la directive et des règlements d'application relatifs aux déchets d'équipements électriques et électroniques (DEEE), lorsque des clients achètent de l'équipement électrique et électronique neuf de Tripp Lite, ils ont droit : •...
-
Página 22: Руководство Пользователя
Руководство пользователя Устройство считывания карт USB 3.1 Gen 1 (5 Гбит/с) — CFast 2.0 с переходником SATA III и вмонтированным кабелем Модели: U338-CF-SATA-5G (с разъемом USB-A) и U438-CF-SATA-5G (с разъемом USB Type-C) English 1 • Español 8 • Français 14 1111 W. -
Página 23: Содержимое Упаковки
Содержимое упаковки • Устройство мод. U338-CF-SATA-5G или U438-CF-SATA-5G • Руководство пользователя Характеристики изделия • Подключите устройство считывания карт CFast 2.0 и/или дисковод SATA к порту USB-A (для мод. U338-CF-SATA- 5G) или USB Type-C (для мод. U438-CF-SATA-5G) своего компьютера • Устройство считывания карт и дисковод SATA могут использоваться... -
Página 24: Характеристики Продукта
Характеристики продукта • Совместимость с дисками SATA III (6 Гбит/с), SATA II (3 Гбит/с) и SATA I (1,5 Гбит/с) • Испытано с 2,5-дюймовыми дисками SATA HDD и SSD емкостью до 2 ТБ • Совместимость со всеми основными типами операционных систем •... - Página 25 Установка Примечание: • Жесткие диски чувствительны к воздействию статического электричества и требуют надлежащего обращения во избежание потери данных. При обращении с жестким диском необходимо соблюдать осторожность: при перевозке обязательно следует надевать на него антистатический ремешок (например, Tripp Lite P999-000), а перед его взятием в руки надлежит избавиться от накопленного...
-
Página 26: Гарантийные Обязательства
Установка 4. Устройство готово к использованию. Обратите внимание, что при раздельном подключении СИД синего цвета загорается при обнаружении карты CFast, а СИД красного цвета загорается при обнаружении диска SATA. Оба светодиодных индикатора (синий и красный) загораются при одновременном использовании обоих компонентов. Гарантийные... - Página 27 Гарантийные обязательства Информация по выполнению требований Директивы WEEE для покупателей и переработчиков продукции компании Tripp Lite (являющихся резидентами Европейского союза) Согласно положениям Директивы об утилизации отходов электрического и электронного оборудования (WEEE) и исполнительных распоряжений по ее применению, при покупке потребителями нового электрического или электронного оборудования производства...