Husqvarna R147 Manual De Instrucciones página 4

This manual has been prepared for use with different
models of lawn mowers having different shapes and
equipment..
Diese Bedienungsanleitung wurde für verschiedene
Rasenmäher geschrieben.
Ce manuel a été préparé pour usage avec modèle
différent de formes de la tondeuse et matériel
Deze handleiding is samengesteld voor het gebruik van ver-
schillende modellen grasmaaimachines van verschillende
afmetingen en met verschillende accessoires
Denne instruksjonsboken er utformet for å dekke fle-
re gressklippere med forskjellig utseende og utstyrr.
Tätä opasta on muutettu, jotta sitä voidaan käyttää
eri ruohonleikkurimallien kanssa, joiden muodot ja
varusteet eroavat toisistaan.
Denna bruksanvisning är skriven för olika modeller
av elektriska gräsklippare med olika utseende och
utrustning.
Denne Brugsanvisning omhandler flere forskellige
modeller af plæneklippere, med forskellige former
og udstyr.
Este manual ha sido hecho para el utilizo de todas
las tipologias de cortadora de hierba con caracterí-
sticas distintas
Este manual foi redigido para ser utilizado em
diversos modelos de corta relvas com forma e
equipamento diferentes
Questo manuale è stato redatto per essere utilizzato
con diversi modelli di rasaerba con forme ed equi-
paggiamenti differenti.
Ez a kézikönyv, azért lett létrehozva, hogy segítsé-
gre legyen a különböző formájú és felszerelésű
elektromos fűnyíró gépeknél.
Obsah této příručky lze použít pro různé typy
sekaček na trávu, lišících se tvarem i vyba-
vením.
Na základe programu neustáleho zlepšovania pro-
SK
duktov si výrobný závod vyhradzuje bez predchád-
zajúceho upozornenia právo na zmenu technických
parametrov uvedených v tejto príručke.
Táto príručka slúži pre rôzne modely kosačiek na trávu
rozličných tvarov a s rôznym príslušenstvom.
Książeczka ta została opracowana do wykorzy-
stania dla różnych modeli kosiarek do trawy o
różnych formach i wyposażeniu.
Данное руководство было подготовлено для
использования с различными моделями газонокосилок,
имеющими разные формы и оборудование.
See kasutusjuhend on koostatud kasutamiseks
muruniidukite eri mudelitega, millel võib olla erinev
kuju ja varustus
Kadangi gaminis nuolat derinamas, įmonė palieka sau tei-
LT
se keisti techninius duomenys, apie kuriuos yra nurodyta
šioje instrukcijoje, be išankstinio pranešimo.
Instrukcija buvo paruošta įvairių vejapjovės modelių
vartojimui, kurios tūri įvairias forma ir įrengimus.
Proizvajalec si pridržuje pravico do spremembe ka-
SL
rakteristik in podatkov v tem priročniku v katerem koli
trenutku brez predhodnega obvestila.
Ta priročnik je namenjen za uporabo različnih mo-
delov motorne kosilnice različnih oblik in opreme