Tabla de contenido
2
KURZANLEITUNG / QUICK START GUIDE / NOTICE SOMMAIRE / GUIDA
STRUČNÁ PŘÍRUČK AG / STRUČNÝ NÁVOD / KRATKA NAVODILAG / GYORS
Pool-Standort wählen
Selection of pool location
Sélection de l'emplacement
Scegliere il luogo per la piscina
Locatie zwembad kiezen
NL
Colocación de la ropa en el bajo
Piscina-volba místa
CZ
Zvoľte miesto inštalácie bazéna
Izbira mesta za postavljanje bazena
Medence helyének a kiválsaztása.
Seleccione la zona de ampliación de la
RO
piscina
Vlies and Bodenschienen auslegen
D
Instalación de vellón de protección del suelo
REI
NO
UNI
DO
y los rieles de los asientos
Postura del tapis feutre y de los raíles de
F
subida
Posibilidad de proteger la velocidad y los
I
perfiles inferiores
Válvulas y pasamanos de cuerpo entero
NL
Lägga ut duk och bottenskenor
S
Instrucciones de montaje y funcionamiento Piscinas elevadas Ø350 / 450
cm
Untergrund vorbereiten
Preparación de los cimientos/suelo
Préparation du terrain
Preparar el fondo
Ondergrond voorbereiden
NL
Förbereda underlaget
příprava podkladu
CZ
La historia de la empresa
Pripravte podklad
Priprava tal
Felállítási hely előkészítése.
Pregătirea solului de bază
RO
Instalar el panel de control
D
Instalación de la pared de acero
REINO
UNIDO
(camisa)
Colocación de la parada de acero
F
Disporre la lamiera
I
Mantener el manto abierto
NL
Ponga en marcha el sistema de
S
gestión de la calidad
stavba ocelového pláště
CZ
Tabla de contenido
