Página 29
CONTENIDO PRECAUCIÓN..............1 ADVERTENCIA...............1 NORMAS DE SEGURIDAD..........1 FIGURA DE LAS PARTES..........2 MONTAJE DEL CHASIS Y LA COLUMNA....2 MONTAJE DE LAS ASPAS Y REJLLAS.......3 INSTRUCCIONES DE USO...........4 MANTENIMIENTO............6 LIMPIEZA...............6 GARANTÍA / SERVICIO..........7...
Página 38
CONTENU MISE EN GARDE............1 ATTENTION..............1 RÉGLES POUR UN FONCTIONNEMENT SÉCURITAIRE..............1 FIGURE DES PIECES............2 ASSEMBLAGE DU CHASSIS ET DE L’UNITÉ DE LA COLONNE..............2 ASSEMBLAGE DES LAMES ET DES GRILLES DU VENTILATEUR...............3 INSTRUCTION DE FONCTIONNEMENT......4 INSTRUCTION DE MAINTENANCE......6 NETTOYAGE..............6 GARANTIE / SERVICE..........7...
Página 47
INDHOLD AVVISO................1 ATTENZIONE..............1 REGOLE DI SICUREZZA..........1 COMPONENTI...............2 ASSMBLAGGIO DELLA BASE E DELLA COLONNA...2 ASSEMBLAGGIO GRIGLIA E VENTOLA.....3 ISTRUZIONI PER IL FUNZIONAMENTO......4 ISTRUZIONO PER LA MANUTENZIONE.....6 PULIZIA.................6 GARANZIA / ASSISTENZA...........7...
Página 56
SISÄLTÖ HUOMIOI.................1 VAROITUS..............1 TURVALLISTA KÄYTTÖÄ KOSKEVAT SÄÄNNÖT..1 KUVA OSISTA..............2 ALUSTAN JA PYLVÄSOSAN KOKOAMINEN....2 RITILÄN JA TUULETTIMEN LAVAN ASENNUS...3 KÄYTTÖOHJE...............4 HUOLTO-OHJE.............6 PUHDISTUS..............6 TAKUU / HUOLTO............7...