Tabla de contenido
Enlaces rápidos
MAQUINA DE ATADO
SEMI-AUTOMATICA
MODELO #3567
MANUAL DE USO
Y LISTA DE PIEZAS
Ben Clements and Sons, Inc.
50 Ruta Court
South Hackensack, NJ 07606 USA
Tel: 201-440-5500 or 800-222-5540, Fax: 201-440-1455
Email: [email protected], Web:
www.tach-it.com
1
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Tach-It 3567
- Página 1 MAQUINA DE ATADO SEMI-AUTOMATICA MODELO #3567 MANUAL DE USO Y LISTA DE PIEZAS Ben Clements and Sons, Inc. 50 Ruta Court South Hackensack, NJ 07606 USA Tel: 201-440-5500 or 800-222-5540, Fax: 201-440-1455 Email: [email protected], Web: www.tach-it.com...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE: SECCIÓN 1 ADVERTENCIAS _________________________________________________________ PÁGINA 3 SECCIÓN 2 IDENTIFICACION DE PIEZAS ____________________________________________ PÁGINA 4 SECCIÓN 3 DIMENSIONES DE LA MAQUINA Y ESPECIFICACIONES _____________________ PÁGINA 5 SECCIÓN 4 DESENPAQUETAR Y ENTORNOS DE OPERACION __________________________ PÁGINA 6 SECCIÓN 5 INSTALACIÓN DE LA MAQUINA ___________________________________________ PÁGINA 7 SECCIÓN 6 CARGAR LA CINTA DE CIERRE __________________________________________ PÁGINA 8 SECCIÓN 7 USO DE LA MAQUINA____________________________________________________ PÁGINA 9 SECCIÓN 8 CAMBIO DE CARRETE ___________________________________________________ PÁGINA10... -
Página 3: Sección 1 Advertencias
12) Para mejores resultados, utilice solo carretes de cinta twist-tie que cumpla las especificaciones y entandares de Ben Clements and Sons, Inc./Tach-It. Cualquier daño en la maquina sufrido por el no uso de carretes de twist-tie que cumplan las especificaciones y estándares anula la garantía. -
Página 4: Sección 2 Identificacion De Piezas
SECCION 2 IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS: VISTA DEL LADO IZQUIERDO CUBIERTA SUPERIOR TORNILLO DE FIJACIÓN DE LA CUBIERTA SUPERIOR RODILLO DE FRENO DEL CARRETE DE CINTA BRAZO DE FRENADO DEL CARRETE DE CINTA MANDRIL DEL CARRETE DE CINTA NUMERO DE SERIE DE LA MAQUINA # CUBIERTA DEL FUSIBLE CABLE DE CORRIENTE INTERRUPTOR DE ON/OFF... -
Página 5: Sección 3 Dimensiones De La Maquina Y Especificaciones
3,96 mm Todas las cintas utilizadas con el Modelo #3567 deben cumplir las especificaciones de Ben Clements and Sons, Inc. /Tach-It o la garantia sera nula. Contacte con Ben Clements and Sons, Inc. / Tach-It para las epecificaciones. -
Página 6: Sección 4 Desenpaquetar Y Entornos De Operacion
3) Manual de Uso y Identificación de Piezas. Si faltara cualquier componente de la caja, por favor contacte con Ben Clements and Sons, Inc./Tach-It y se encargara de enviarle el componente que le faltase. En ese momento comuníquele el numero de serie de su maquina. -
Página 7: Sección 5 Instalación De La Maquina
SECCIÓN 5 INSTALACIÓN DE LA MAQUINA: CONECTE EL CABLE DE CORRIENTE A LA TOMA UBICADA EN LA PARTE DERECHA DE LA MAQUINA. TODAVIA NO CONECTE EL ENCHUFE A LA TOMA DE CORRIENTE. LOCALICE EL BRAZO DE FRENADO DEL CARRETE DE CINTA. DESPLACE EL BRAZO DE FRENADO DEL CARRETE DE CINTA HACIA EL FRENTE DE LA MAQUINA Y COLOQUE EL CARRETE EN EL MANDRIL DEL CARRETE DE... -
Página 8: Sección 6 Cargar La Cinta De Cierre
SECCIÓN 6 – CARGAR LA CINTA DE CIERRE: DESENRROLLA LA CINTA DEL CARRETE; HAZ PASAR LA CINTA ALREDEDOR DEL RODILLO DE FRENADO DEL CARRETE DE CINTA Y HACIA EL FRENTE DE LA MAQUINA. POR FAVOR PONGA ATENCIÓN QUE AL PASAR LA CINTA ALREDOR DEL RODILLO DE FRENADO DEL CARRETE DE CINTA, LA MISMA ESTA EN CONTACTO DIRECTO CON EL RODILLO Y... -
Página 9: Sección 7 Uso De La Maquina
SECCIÓN 7- USO DE LA MAQUINA: ASEGURESE DE QUE EL INTERRUPTOR DE ON/OFF ESTA POSICION OFF, CONECTE LA MAQUINA EN LA TOMA DE CORRIENTE COMPROBANDO TOMA DE CORRIENTE ES DEL VOLTAJE ADECUADO. APRIETE EL INTERRUPTOR A LA POSICIÓN DE ON. EL INTERRUPTOR SE ILUMINARA EN LA POSICIÓN DE APRIETE LA PARTE SUPERIOR DE LA BOLSA O PAQUETE PARA SER ATADO Y INSERTELO EN LA... -
Página 10: Sección 8 Cambio De Carrete
SECCIÓN:8- CAMBIO DE CARRETE SACAR LA CINTA TWIST TIE DE LA MAQUINA PRESIONANDO EL BRAZO DE AJUSTE DE CIERRE Y TIRANDO HACIA ATRÁS EL MATERIAL. QUITE EL ROLLO DE TWIST TIE DEL MANDRIL DEL CARRETE DE CINTA AFLOJANDO LA PERILLA Y MOVIENDO EL TAPÓN DEL PLATO AL CENTRO DEL CARRETE DE CINTA DE TWIST TIE . -
Página 11: Sección 9 Problemas
SECCIÓN 9 PROBLEMAS: ANTES DE HACER CUALQUIER TRABAJO TECNICO O REPARACIÓN EN TACH-IT MODELO #3567, PORFAVOR ASEGURESE DE QUE LA MAQUINA HA SIDO APAGADA Y DESCONECTADA DE LA TOMA DE CORRIENTE. SI LA CINTA DE TWIST TIE SE ENVOLVIERA ALREDEDOR DE LA CABEZA DE ATADO: LOCALIZE UN PAR DE PINZAS LARGAS. -
Página 12: Sección 10 Quitar Y Poner La Cubierta Superior
SECCIÓN 10 – QUITAR Y PONER LA CUBIERTA SUPERIOR: NUNCA ABRA LA PARTE SUPERIOR DE LA MAQUINA MIENTRAS ESTA ESTE CONECTADA A LA TOMA DE CORRIENTE. AFLOJE EL TORNILLO DE LA CUBIERTA SUPERIOR UTILIZANDO UN DESTORNILLADOR Y GIRANDO EL TORNILLO EN DIRECCIÓN EN SENTIDO CONTRARIO A LAS AGUJAS DEL RELOJ. -
Página 13: Identificacion De Piezas- Figura A
IDENTIFICACION DE PIEZAS- FIGURA A: CUANDO PIDA LAS PIEZAS DE ESTA MAQUINA, AÑADA EL SUFIJO V 10A-(NUMERO MAS ABAJO) PARA ESPECIFICAR LA PIEZA. Tornillo... -
Página 14: Lista De Piezas- Figura A
TORNILLO M4 X 6 V10A-7 CAJA DEL MOTOR V10A-8 SOPORTE DEL CARRETE V10A-9 TORNILLO M5 X 8 V10A-10 EJE DEL CARRETE PARA 3567 V10A-11 TORNILLO M4 X 18 V10A-12 ARANDELA DE SEPARACIÓN M4 V10A-13 CIERRE DEL CARRETE V10A-14 MUELLE DE CIERRE DEL CARRETE... -
Página 15: Identificacion De Piezas - Figura B
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS - FIGURA B: CUANDO PIDA PIEZAS DE ESTA MAQUINA, AÑADA EL SUFIJO V10B-(NUMERO MAS ABAJO) PARA ESPECIFICAR LAS PIEZAS. -
Página 16: Lista De Piezas - Figura B
LISTA DE PIEZAS - FIGURA B: NUMERO NUMERO DE DESCRIPCION CANTIDAD DE PIEZA PEDIDO X MAQUINA Vl0B-1 PLATO SUPERIOR V10B-2 TORNILLO M4 X 7 V10B-3 TORNILLO M4 X 8 PARA TIERRA V10B-4 MUELLE DE INTERRUPTOR DE CIERRE DEL EJE V10B-5 EJE DEL MUELLE V1013-6 ARANDELA PLANA M4... -
Página 17: Identificacion De Piezas - Figura C
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS - FIGURA C: V10C-(NUMERO ABAJO) PARA CUANDO PIDA PIEZAS DE ESTA MAQUINA, AÑADA EL SUFIJO ESPECIFICAR LA PIEZA. -
Página 18: Lista De Piezas - Figura C
LISTA DE PIEZAS - FIGURA C: NUMERO NUMERO DE DESCRIPCIÓN CANTIDAD X DE PIEZA PEDIDO MAQUINA V10C-1 PLATO MEDIO V10C-2 PLATO GUIA DEL CIERRE V10C-3 MUELLE DE LA AGUJA DE PROTECCIÓN DEL BRAZO V10C-4 AGUJA DE PROTECCIÓN DEL BRAZO V10C-5 RUEDECILLA DE LA AGUJA DE MOVIMIENTO V10C-6A AGUJA IZQUIERDA... -
Página 19: Identificacion De Piezas - Figura D
IDENTIFICACION DE PIEZAS - FIGURA D: V10D-(NUMERO ABAJO) PARA CUANDO PIDA PIEZAS DE ESTA MAQUINA, AÑADA EL SUFIJO ESPECIFICAR LA PIEZA. P IEZA V 10 C-l P LATO M EDIO V E R L A F I G U R A 1 0 . E S T A P I E Z A E N L A F IGU RA D P A R A O R IEN TA C IÓ... -
Página 20: Lista De Piezas - Figura D
LISTA DE PIEZAS - FIGURA D: NUMERO NUMERO DE DESCRIPCIÓN CANTIDAD DE PIEZA PEDIDO x MAQUINA V10D-1 PLATO INFERIOR V10D-2 LEVA DE LA AGUJA V10D-3 BRAZO DE LA AGUJA V10D-4 RODILLO DE FIJACIÓN DE LA AGUJA V10D-5 RODILLO GUIA DE LA AGUJA V10D-6 EJE CON CUELLO V10D-7... -
Página 21: Identificación De Piezas - Figura E
IDENTIFICACIÓN DE PIEZAS - FIGURA E: V10E-(NUMERO ABAJO) PARA CUANDO PIDA PIEZAS DE ESTA MAQUINA, AÑADA EL SUFIJO ESPECIFICAR LA PIEZA. Interruptor Interruptor Micro Corriente Seguridad Interruptor SWL1 STS1 P U I... - Página 22 LISTA DE PIEZAS - FIGURA E: NUMERO DE NUMERO DE DESCRIPCIÓN CANTIDAD PIEZA PEDIDO x MAQUINA V10EC-22 CONDENSADOR 2µF V10EC-23 TAPA DEL CONDENSADOR V10E-24 TORNILLO M4 X 10 V10E-25 CUBIERTA DE LA CAJA INFERIOR V10E-26 PIES DE GOMA V10E-27 TORNILLO M4 X 10 V10E-28 ARANDELA PARA SUELO V10E-29...
-
Página 23: Garantia Y Condiciones Generales
EL PRESTADOR DE LA GARANTIA , BEN CLEMENTS AND SONS, INC./TACH-IT GARANTIZA AL COMPRADOR DE LA MAQUINA DE ATADO TWIST TIE MODELO #3567 ESTAR LIBRE DE DEFECTOS DE MATERIALES POR UN PERIODO DE 6 MESES DESDE LA FECHA DE COMPRA DE LA MAQUINA. EL...