Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Roland VersaCamm VP-540i
Resumen de contenidos para Roland VersaCamm VP-540i
- Página 2 ➢ tipográfica u otro tipo de error le agradeceríamos que nos informase del mismo. Roland DG Corp. no se responsabiliza de la pérdida ni de los daños directos o indirectos que se puedan ➢ producir durante el uso de este producto, excepto en caso de un fallo en el funcionamiento del mismo.
- Página 3 Tiene el derecho de adquirir, modificar y distribuir el código fuente de este software GPL/LGPL. Puede obtener el código fuente de GPL/LGPL utilizado en este producto descargándolo del siguiente sitio web. URL: http://www.rolanddg.com/gpl/ Roland DG Corp. dispone de la licencia para la tecnología MMP del TPL Group.
- Página 4 Contenido Para una utilización segura ....................6 Pour utiliser en toute sécurité ..................13 Notas importantes sobre la manipulación y uso ..............20 Unidad de impresión ........................20 Cartuchos de tinta ...........................21 Capítulo 1 Introducción ......................23 1-1 Introducción................................24 Funciones del equipo ........................24 Acerca de la notación utilizada en este manual ................24 1-2 Nombres de las partes y funciones ........................
- Página 5 Contenido Capítulo 4 Referencia de funciones ..................67 4-1 Interrumpir o cancelar la impresión ......................... 68 Cancelar la impresión antes de que finalice ..................68 4-2 Ajustar la posición de inicio de impresión ...................... 69 Ajustar la posición de inicio de impresión ..................69 4-3 Guardar los ajustes de la impresora para cada tipo de material ...............
- Página 6 6-4 Posiciones de las etiquetas de alimentación y del número de serie ............130 6-5 Especificaciones ..............................131 Los nombres de compañías y de productos son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de sus respectivos propietarios. http://www.rolanddg.com/ Copyright© 2008 Roland DG Corporation...
-
Página 7: Para Una Utilización Segura
Para una utilización segura Un uso o un funcionamiento inadecuado del equipo podría provocar accidentes o daños en el mismo. A continuación se describen los puntos que debe tener en cuenta para no dañar el equipo. Acerca de los avisos de ATENCIÓN y PRECAUCIÓN Se utilizan en las instrucciones que pretenden alertar al usuario del riesgo... - Página 8 Para una utilización segura Un funcionamiento incorrecto podría provocar lesiones. ATENCIÓN PRECAUCIÓN Siga los procedimientos operativos Tome precauciones para evitar quedar descritos en esta documentación. enganchado o atrapado. No permita que nadie que no esté El contacto involuntario con ciertas zonas puede familiarizado con el uso o manejo del provocar que las manos o los dedos queden equipo lo toque.
-
Página 9: Peligro De Cortocircuito, Descarga Eléctrica, Electrocución O Incendio
Si lo hiciera podría provocar un incendio o una un incendio, una descarga eléctrica o lesionarse. descarga eléctrica. Consulte con su distribuidor Roland DG Corp. autorizado. No permita que penetren objetos ex- traños en el interior del equipo. No lo exponga a derrames de líquidos. - Página 10 Para una utilización segura Notas importantes acerca del cable de alimentación, el conector y la toma de corriente Nunca coloque ningún objeto Nunca permita que se moje. encima ni lo dañe. Nunca lo doble ni lo retuerza demasiado. Nunca lo caliente. Nunca tire de él con demasiada fuerza.
-
Página 11: La Tinta, El Fluido Limpiador Y El Fluido Vertido Son Inflamables Y Tóxicos
Para una utilización segura La tinta, el fluido limpiador y el fluido vertido son inflamables y tóxicos ATENCIÓN PRECAUCIÓN Si utiliza un modelo que use tinta Compruebe que el área de trabajo esté ECO-SOL MAX, mantenga las llamas bien ventilada. alejadas del área de trabajo. -
Página 12: Peligro De Incendios, Quemaduras O Emisiones De Gases Tóxicos
Para una utilización segura Este equipo pesa 160 kg (353 lb.). El material pesa 30 kg (66 lb.). ATENCIÓN ATENCIÓN Instale el equipo en una superficie Asegúrese de bloquear las ruedas del plana, estable y capaz de soportar el soporte. peso del equipo. -
Página 13: Etiquetas De Aviso
Para una utilización segura Etiquetas de aviso Las etiquetas de aviso están pegadas de forma que las áreas de peligro se vean claramente. Los significados de las etiquetas son los siguientes. Preste atención a los avisos. No retire las etiquetas ni permita que queden ocultas. Precaución: Cuidado con los dedos En caso de contacto durante el funcionamiento, podría pillarse la mano o los... -
Página 14: Pour Utiliser En Toute Sécurité
Pour utiliser en toute sécurité La manipulation ou l’utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou des dommages matériels. Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages sont décrites ci-dessous. Avis sur les avertissements Utilisé pour avertir l’utilisateur d’un risque de décès ou de blessure grave en ATTENTION cas de mauvaise utilisation de l’appareil. - Página 15 Pour utiliser en toute sécurité L’utilisation incorrecte peut causer des blessures ATTENTION PRUDENCE S’assurer de suivre les procédures Faire preuve de prudence pour éviter d’utilisation décrites dans la documenta- l’écrasement ou le coincement. tion. Ne jamais permettre à quiconque ne La main ou les doigts peuvent être écrasés ou connaît pas le fonctionnement ou la ma- coincés s’ils entrent en contact avec certaines...
- Página 16 Continuer à utiliser l’appareil peut causer un représentant Roland DG Corp. autorisé. incendie, un choc électrique ou des blessures. Communiquer avec le représentant Roland DG Ne jamais placer d’objet inflammable à Corp. Autorisé. proximité de l’appareil. Ne jamais utiliser de produit inflammable en aérosol à...
- Página 17 Pour utiliser en toute sécurité Remarques importantes à propos du câble d’alimentation, de la fiche et de la prise électrique Ne jamais déposer aucun objet sur le câble, Ne jamais laisser l’eau toucher le câble, la sur la fiche ou sur la prise car cela risque de les fiche ou la prise.
- Página 18 Pour utiliser en toute sécurité L’encre, les liquides nettoyants et les liquides usées sont inflammables et toxiques ATTENTION PRUDENCE S’il s’agit d’un modèle qui utilise l’encre S’assurer que le lieu de travail est bien ECO-SOL MAX, ne pas approcher une aéré.
- Página 19 Pour utiliser en toute sécurité Le poids de cet appareil est de 160 kg (353 lb.) Le poids du support est de 30 kg (66 lb.) ATTENTION ATTENTION Installer l’appareil à un endroit stable S’assurer de verrouiller les roulettes de et plat et capable de supporter son la base.
-
Página 20: Vignettes D'avertissement
Pour utiliser en toute sécurité Vignettes d’avertissement Des vignettes d’avertissement sont apposées pour qu’il soit facile de repérer les zones dangereuses. La signification des vignettes est donnée ci-dessous. Respecter les avertissements. Ne jamais retirer les vignettes et ne pas les laisser s’encrasser. Attention : Risque de pincement Faire attention de ne pas coincer les doigts pendant le chargement du support...