Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Naterial DAVEPORT
Resumen de contenidos para Naterial DAVEPORT
- Página 1 DAVEPORT EAN CODE: 3276000217343...
- Página 2 x10 M8*25mm...
- Página 4 M8*25mm...
- Página 6 x12 M8*25mm...
- Página 8 M8*25mm...
- Página 10 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT CONSIGNES D'UTILISATION / ENTRETIEN 1. Utilisez toujours les chaises sur un sol plat en veillant à ce que leurs pieds restent constamment en contact avec le sol. Ne vous penchez pas en arrière en faisant pivot sur deux des pieds d'une chaise.
- Página 11 GARANTIE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES Etendue de la garantie La Garantie commerciale est de 03 années à compter de la date de livraison du produit au client. La garantie couvre les vices de fabrication : pièces, quincaillerie, manquants et casse lors d’une utilisation normale.
- Página 12 ΠΡΟΣΟΧΗ ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Πάντα να χρησι1οποιείτε καρέκλε fiστο έδαφο fiεξασφαλίζοντα fiότι τα πόδια είναι σε επαφή 1ε το έδαφο fiσυνέχεια, 1ην γέρνετε την καρέκλα προ...
- Página 13 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Εγγυητική κάλυψη Η εμπορική εγγύηση ισχύει για 03 έτη από την ημερομηνία παράδοσης του προϊόντος στον πελάτη. Η εγγύηση καλύπτει τα κατασκευαστικά ελαττώματα : εξαρτήματα, μεταλλικά μέρη, στοιχεία που λείπουν και θραύση σε φυσιολογική χρήση. Τεχνικές προδιαγραφές ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 14 IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI : DA LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI D'USO / FINITURA E MANUTENZIONE 1. Usare sempre le sedie su una super_cie piana, assicurandosi che tutte e quattro le gambe sianosempre a contatto con il pavimento, non spingersi mai all’indietro facendo leva su sole due gambedella sedia.
- Página 15 GARANZIA E SPECIFICHE TECNICHE Durata della garanzia La garanzia commerciale è di 03 anni a partire dalla data di consegna del prodotto al cliente. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi, ferramenta, pezzi mancanti e rottura durante il normale utilizzo. Speci che tecniche ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 16 UWAGA, NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA / WYKOŃCZENIE I UTRZYMANIE 1. Używać krzeseł wyłącznie na równym podłożu, tak aby nogi pozostawały w kontakcie z podłożem przez cały czas, nie pochylać się do tyłu na dwóch nogach krzesła.
- Página 17 GWARANCJA I SPECYFIKACJE TECHNICZNE Zakres obowiązywania gwarancji Gwarancja handlowa obowiązuje przez okres 03 lat od daty dostarczenia produktu do klienta. Gwarancja obejmuje wady fabryczne dotyczące wszystkich części oraz elementów ślusarki, brakujących lub uszkodzonych w normalnych warunkach użytkowania. Specy kacje techniczne ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
-
Página 18: Importante, Guardar Para Consultas Futuras : Ler Atentamente
IMPORTANTE, GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS : LER ATENTAMENTE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / O ACABAMENTO E MANUTENÇÃO 1. Use sempre as cadeiras numa superfície nivelada, certi_cando-se de que as pernas permanecemsempre em contacto com o chão. Não se incline em apenas duas das pernas da cadeira. 2. - Página 19 GARANTIA E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Duração da garantia A garantia comercial é de 03 anos contados a partir da data de entrega do produto ao cliente. A garantia cobre os defeitos de fabrico : peças, ferragens, faltas e quebras em situação de utilização normal.
-
Página 20: Instrucţiuni Importante Privind Întreţinerea
IMPORTANT : SE VA PĂSTRA PENTRU O CONSULTARE ULTERIOARĂ ; SE VA CITI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE / FINISARE ŞI ÎNTREŢINERE 1. Utilizaţi întotdeauna scaunele pe teren drept, asigurând că picioarele rămân în contact cu terenul în permanenţă, nu vă lăsaţi pe spate în două picioare de scaun. - Página 21 GARANŢIE ŞI SPECIFICAŢII TEHNICE Acoperirea garanţiei Garanţia comercială este de 03 ani, începând de la data livrării produsului către client. Garanţia acoperă defectele de fabricaţie: piese, erărie, lipsuri şi spargeri, în condiţii normale de utilizare. Speci caţii tehnice ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
-
Página 22: Уход И Обслуживание
ВАЖНО ! НЕОБХОДИМО СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ : ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / ВНЕШНЕЕ ПОКРЫТИЕ И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ 1. Всегда используйте стулья на ровном месте, убеждаясь, что ножки стула всегда находятся в контакте с землей, не откидывайтесь назад на... - Página 23 ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия гарантии Заводская гарантия составляет 03 лет с момента доставки изделия клиенту. Гарантия распространяется на заводские дефекты : части мебели, крепежные элементы, недостающие или сломанные в ходе стандартного использования. Технические характеристики ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 24 IMPORTANTE : LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS MÁS ADELANTE INSTRUCCIONES DE USO / ACABADO Y CONSERVACIÓN 1. Utilización de las sillas sobre una superficie nivelada, asegurándose de que las patas permanecen en contacto con el suelo en todo momento. No se recline hacia atrás apoyándose únicamente en las dos patas posteriores de la silla.
- Página 25 GARANTÍA Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Duración de la garantía La garantía comercial tiene una duración de 03 años, a contar desde la fecha de entrega del producto al cliente. La garantía cubre los defectos de fabricación : piezas, herrajes, piezas que falten y rotura durante un uso normal.
- Página 26 ВАЖЛИВО ! ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО. ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ / ОЗДОБЛЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Завжди використовуйте стільці на рівному місці, переконуючись, що ніжки стільця завжди перебуваютьу контакті із землею, не відкидайтесь назад на двох ніжках стільця. 2.Тільки для домашнього використання. ДОГЛЯД...
- Página 27 ГАРАНТІЯ ТА ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ Поширення гарантії Комерційна гарантія складає 03 років із дати доставки продукту клієнтові. Гарантія поширюється на виробничі дефекти частин і залізних виробів, недостачу та пошкодження під час нормального використання. Технічна специфікація ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
-
Página 28: Care And Maintenance
IMPORTANT, TO BE KEPT FOR REFERENCE : READ CAREFULLY INSTRUCTIONS FOR USE / FINISHING AND MAINTENANCE 1. Always use the chairs on level ground insuring the legs remain in contact with the ground at all times, do not lean back on two legs of a chair. 2. - Página 29 GUARANTEE AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Scope of the guarantee The Commercial Guarantee lasts 03 years from the date the furniture is delivered to the customer. The guarantee covers manufacturing defects : parts, fastenings, missing items and breakage in normal use. Technical speci cations ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 30 x10 M8*25mm...
- Página 31 x10 M8*25mm...
- Página 33 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT CONSIGNES D'UTILISATION / ENTRETIEN 1. Nous vous conseillons de prendre quelques instants pour lire cette notice et de suivre pas-à-pas les consignes simples de montage. Dans certains cas, le montage sera plus facile avec deux personnes.
- Página 34 GARANTIE ET SPECIFICATIONS TECHNIQUES Etendue de la garantie La Garantie commerciale est de 03 années à compter de la date de livraison du produit au client. La garantie couvre les vices de fabrication : pièces, quincaillerie, manquants et casse lors d’une utilisation normale.
- Página 35 ΠΡΟΣΟΧΗ ! ΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΠΑΡΟΥΣΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΓΙΑ ΝΑ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΑΝΑΤΡΕΞΕΤΕ ΣΕ ΑΥΤΕΣ ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΚΑΙ ΔΙΑΒΑΣΤΕ ΤΙΣ ΠΡΟΣΕΚΤΙΚΑ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ / ΦΙΝΙΡΙΣΜΑ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ 1. Σας συνιστούμε να αφιερώσετε λίγο χρόνο στη λεπτομερή ανάγνωση αυτού του φυλλαδίου και να ακολουθήσετε βήμα βήμα τις απλές οδηγίες συναρμολόγησης. Σε ορισμένες...
- Página 36 ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΕΣ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΕΣ Εγγυητική κάλυψη Η εμπορική εγγύηση ισχύει για 03 έτη από την ημερομηνία παράδοσης του προϊόντος στον πελάτη. Η εγγύηση καλύπτει τα κατασκευαστικά ελαττώματα : εξαρτήματα, μεταλλικά μέρη, στοιχεία που λείπουν και θραύση σε φυσιολογική χρήση. Τεχνικές προδιαγραφές ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
-
Página 37: Cura E Manutenzione
IMPORTANTE, DA CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI : DA LEGGERE ATTENTAMENTE ISTRUZIONI D'USO / FINITURA E MANUTENZIONE 1. Suggeriamo di dedicare il tempo necessario ad una attenta lettura di questo foglietto e seguire con ordine le semplici istruzioni di assemblaggio. In alcuni casi, l'assemblaggio si rivelerà più semplice se effettuato da due persone. - Página 38 GARANZIA E SPECIFICHE TECNICHE Durata della garanzia La garanzia commerciale è di 03 anni a partire dalla data di consegna del prodotto al cliente. La garanzia copre i difetti di fabbricazione: pezzi, ferramenta, pezzi mancanti e rottura durante il normale utilizzo. Speci che tecniche ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 39 UWAGA, NALEŻY DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ INSTRUKCJĘ I ZACHOWAĆ JĄ DO WYKORZYSTANIA W PRZYSZŁOŚCI WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE UŻYTKOWANIA / WYKOŃCZENIE I UTRZYMANIE KONSERWACJA 1. Do czyszczenia stołu użyć łagodnego mydła z wodą i dokładnie wysuszyć. Nie stosować wybielaczy, kwasów, rozpuszczalników lub środków ściernych na tym artykule. Jeśli korzysta się...
- Página 40 GWARANCJA I SPECYFIKACJE TECHNICZNE Zakres obowiązywania gwarancji Gwarancja handlowa obowiązuje przez okres 03 lat od daty dostarczenia produktu do klienta. Gwarancja obejmuje wady fabryczne dotyczące wszystkich części oraz elementów ślusarki, brakujących lub uszkodzonych w normalnych warunkach użytkowania. Specy kacje techniczne ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 41 IMPORTANTE, GUARDAR PARA CONSULTAS FUTURAS : LER ATENTAMENTE INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO / O ACABAMENTO E MANUTENÇÃO 1. Recomendamos que leia com atenção este guia e que siga passo-a-passo as instruções para uma montagem simples. Em alguns casos, a montagem será mais fácil a duas pessoas. 2.
- Página 42 GARANTIA E ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Duração da garantia A garantia comercial é de 03 anos contados a partir da data de entrega do produto ao cliente. A garantia cobre os defeitos de fabrico : peças, ferragens, faltas e quebras em situação de utilização normal.
- Página 43 IMPORTANT : SE VA PĂSTRA PENTRU O CONSULTARE ULTERIOARĂ ; SE VA CITI CU ATENŢIE INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE / FINISARE ŞI ÎNTREŢINERE 1. Vă sugerăm să alocaţi timp pentru citirea sa și să urmaţi pas cu pas instrucţiunile simple de asamblare.
- Página 44 GARANŢIE ŞI SPECIFICAŢII TEHNICE Acoperirea garanţiei Garanţia comercială este de 03 ani, începând de la data livrării produsului către client. Garanţia acoperă defectele de fabricaţie: piese, erărie, lipsuri şi spargeri, în condiţii normale de utilizare. Speci caţii tehnice ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 45 ВАЖНО ! НЕОБХОДИМО СОХРАНИТЬ ДЛЯ ДАЛЬНЕЙШЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ : ПРОЧТИТЕ ВНИМАТЕЛЬНО РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ / ВНЕШНЕЕ ПОКРЫТИЕ И УХОД ЗА ИЗДЕЛИЕМ 1. Мы советуем Вам потратить некоторое время на чтение этого буклета, и советуем следовать простым инструкциям по пошаговой сборке. В некоторых случаях, сборка будет легче с двумя людьми.
- Página 46 ГАРАНТИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Условия гарантии Заводская гарантия составляет 03 лет с момента доставки изделия клиенту. Гарантия распространяется на заводские дефекты : части мебели, крепежные элементы, недостающие или сломанные в ходе стандартного использования. Технические характеристики ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
-
Página 47: Mantenimiento
IMPORTANTE : LEA ATENTAMENTE Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PARA PODER CONSULTARLAS MÁS ADELANTE INSTRUCCIONES DE USO / ACABADO Y CONSERVACIÓN 1. Le aconsejamos leer atentamente las instrucciones y seguir paso a paso las consignas sencillas de montaje. En ciertos casos, el montaje resultará más fácil con dos personas. 2. - Página 48 GARANTÍA Y CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS Duración de la garantía La garantía comercial tiene una duración de 03 años, a contar desde la fecha de entrega del producto al cliente. La garantía cubre los defectos de fabricación : piezas, herrajes, piezas que falten y rotura durante un uso normal.
- Página 49 ВАЖЛИВО ! ЗБЕРЕЖІТЬ ДЛЯ ПОДАЛЬШОГО ВИКОРИСТАННЯ. ПРОЧИТАЙТЕ УВАЖНО. ІНСТРУКЦІЯ З ВИКОРИСТАННЯ / ОЗДОБЛЕННЯ ТА ОБСЛУГОВУВАННЯ 1. Ми радимо Вам витратити деякий час на читання цього буклета, і радимо слідувати простим інструкціям по збірці крок за кроком. У деяких випадках, збірка буде легшою з двома людьми. 2.
- Página 50 ГАРАНТІЯ ТА ТЕХНІЧНА СПЕЦИФІКАЦІЯ Поширення гарантії Комерційна гарантія складає 03 років із дати доставки продукту клієнтові. Гарантія поширюється на виробничі дефекти частин і залізних виробів, недостачу та пошкодження під час нормального використання. Технічна специфікація ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 51 IMPORTANT, TO BE KEPT FOR REFERENCE : READ CAREFULLY INSTRUCTIONS FOR USE / FINISHING AND MAINTENANCE 1. We suggest that you spend some time reading through this leaflet and that you follow the simple assembly instructions step by step. In some cases, assembly will be easier with two people.
- Página 52 GUARANTEE AND TECHNICAL SPECIFICATIONS Scope of the guarantee The Commercial Guarantee lasts 03 years from the date the furniture is delivered to the customer. The guarantee covers manufacturing defects : parts, fastenings, missing items and breakage in normal use. Technical speci cations ADEO Services - 135 Rue Sadi Carnot CS 00001- 59790 RONCHIN - France...
- Página 53 ADEO Services 135 Rue Sadi Carnot CS 00001 59790 RONCHIN - France ТОВ «Леруа Мерлен Україна», вул. Полярна 17а, м. Київ 04201, Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК, 141031, Московская область, Мытищинский район, г. Мытищи, * Garantie 3 ans / 3 años de garantía / Garantia de 3 anos / Осташковское...