Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
MANUEL D'UTILISATION
CenterPoint Archery ARC RECOURBÉ (ARC CLASSIQUE)
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS ET AVERTISSEMENT AVANT D'UTILISER
CenterPoint Archery
3535 Tower Ave.
Superior, WI 54880
United States of America
1.866.726.1122
centerpointarchery.com
Fabriqué à Taïwan
Si vous avez des questions, veuillez contacter CenterPoint Archery au 1-800-726-1122 du lundi au vendredi de 8h00 à 16h30 HNC ou sur centerpointarchery.com
Message à tous les parents : Une mauvaise manipulation d'un arc risque d' e ntraîner des blessures voire la mort si une flèche frappe à un endroit vulnérable. Cet arc
n' e st pas un jouet. Par conséquent, si vous achetez cet arc pour un archer ou une archère plus jeune, veillez à ce qu'il ou elle tire sous la surveillance d'un adulte.
SURVEILLANCE D'UN ADULTE OBLIGATOIRE. RECOMMANDÉ POUR LES ENFANTS ÂGÉS DE 9 ANS OU PLUS NE PAS
UTILISER UN AUTRE ARC POUR TIRER CES FLÈCHES UNE MAUVAISE UTILISATION OU UNE UTILISATION IMPRUDENTE PEUT PROVOQUER DES BLESSURES
GRAVES VOIRE LA MORT. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER.
L'ACHETEUR AINSI QUE L'UTILISATEUR SONT TENUS DE RESPECTER TOUTES LES LOIS RELATIVES À L'UTILISATION ET À LA PROPRIÉTÉ DE CET ARC.
1. PRIORITÉ À LA SÉCURITÉ
A. Sécurité de la cible
•
Cet arc n'est pas un jouet. La surveillance d'un adulte sera TOUJOURS nécessaire lors de l'utilisation de n'importe quel type d'arc.
•
NE JAMAIS viser à l'aide d'un arc bandé en direction de quelque chose que vous n'avez pas l'intention d'atteindre.
•
NE JAMAIS viser à l'aide d'un arc bandé en direction d'une autre personne.
•
NE JAMAIS tirer de flèches au hasard en l'air ou dans une direction qui risquerait de blesser quelqu'un ou d'endommager quelque chose.
•
Assurez-vous de TOUJOURS être sûr(e) de votre cible et au-delà de celle-ci.
•
TOUJOURS vérifier l'état d'usure de la butte de tir de votre cible avant et après chaque utilisation. Toutes les buttes de tir s'usent avec le temps et
finissent par ne plus fonctionner. Remplacez la butte de tir de votre cible si la surface est usée ou endommagée.
•
TOUJOURS porter des lunettes de sécurité avec tout type de tir à l'arc.
•
Assurez-vous de TOUJOURS connaître les lois et règlements locaux.
B. Sécurité de l'arc
•
Ne JAMAIS tirer l'arc à vide (tirer sans flèche) ! Le fait de tirer à vide diminuera nettement la durée de vie de votre arc et peut l'endommager ce qui
peut provoquer des blessures.
•
NE JAMAIS utiliser de flèches d'un poids insuffisant. Cela aura le même effet que de tirer à vide et peut provoquer des blessures graves.
•
NE JAMAIS bander votre arc au-delà de son allonge maximale, étant donné que cela pourrait endommager les branches, câbles et la corde.
•
TOUJOURS inspecter régulièrement vos flèches et encoches. Des flèches et encoches endommagées peuvent créer des blessures graves. Toute
flèche abîmée, fendue ou fendillée doit être immédiatement jetée.
•
TOUJOURS inspecter votre arc après chaque utilisation. Assurez-vous que toutes les pièces et accessoires sont bien attachés. Inspectez votre corde
et vos câbles pour tout signe d'usure ou de détérioration.
•
Assurez-vous que les accessoires sont TOUJOURS correctement installés avant de tirer.
2. CONNAÎTRE LES PIÈCES DE VOTRE ARC
Sentinel
Hawksbill
REMARQUE:
Ces pièces ne seront pas nécessairement présentes sur chaque arc.
3. RÉGLAGE DE VOTRE ARC
A. Installation du viseur (Augusta)
• Installez la tige de visée et les contre-écrous dans l'arc tel qu'illustré.
B. Installation du carquois
• Installez le carquois en deux pièces sur la poignée de l'arc à l'aide du kit de clés et de vis fournis, tel
qu'illustré.
Le couvercle du carquois doit être orienté vers le sommet de l'arc.
REMARQUE:
C. Réglage du viseur (Augusta)
• Lors du réglage de la tige de visée, toujours se souvenir de « suivre le groupe ». Par exemple, si un groupe de
tirs aboutit à gauche de la cible, déplacez la tige de visée vers la gauche. Si un tir est bas, déplacez la tige
de visée vers le bas.
D. Réglage du viseur (Hawksbill)
• L'arc Hawksbill est doté d'un anneau en caoutchouc, situé sur la branche supérieure de l'arc, qui est utilisé
comme point de référence pour le tir. Pointez l'anneau sur la cible et ajustez vers le haut ou le bas au
besoin, après votre tir. (pour déplacer votre tir vers le haut, glissez l'anneau vers le haut).
IMPORTANT:
Assurez-vous que les deux poulies sont réglées sur la même position d'allonge.
Parties d'une flèche
A. Pointe de flèche avec pointe de cible
B. Hampe
C. Empennage (poule)
D. Empennage (coq)
E. Encoche
4. Préparation au tir
• Mettez le protège-bras sur le bras qui tiendra l'arc. Le protège-bras doit couvrir l'intérieur de votre avant-
bras pour pouvoir protéger ce dernier contre tout choc lorsque la corde est relâchée.
A. Encochement de la flèche
• Vérifiez tous les composants de la flèche avant chaque tir. Ceci inclut l' e ncoche, l'insert et la pointe.
Assurez-vous que la hampe n' e st pas abîmée ni fissurée et que l' e ncoche est en bon état. L'arc étant en
position détendue, placez l' e ncoche de la flèche sur la corde de l'arc, entre les doigtiers, en vous assurant
que l' e mpennage est orienté vers l' e xtérieur. Maintenez la hampe alignée sur le centre du repose-flèche
et de la corde.
• Placez votre index au-dessus du point d' e ncoche sur le doigtier supérieur, le majeur et l'annulaire étant
posés sur les doigtiers inférieurs sous la flèche.
B. Prêt à tirer
• Bandez l'arc en tendant la corde au niveau de votre mâchoire et placez le premier doigt au niveau du coin
de votre bouche. Gardez votre bras légèrement plié et l'arc étant vertical, visez votre cible et relâchez la
corde de votre arc. Ne jamais relâcher la corde de votre arc sans avoir encoché une flèche.
Augusta
A. Corde
B. Couvercle du carquois
C. Branche
D. Boulon de branche
E. Viseur
F. Poignée
G. Repose-flèche
H. Point de référence
I. Grip
A. Tige de visée
B. Boulon d'ajustement
C. Écrou
D. Boulon de verrouillage
E. Poignée
5. ENTRETIEN & MAINTENANCE
Il est important d'inspecter régulièrement votre arc Un entretien adéquat et une maintenance régulière garderont l'arc en bon état
A. Lubrification
• Essuyez périodiquement l' é carteur de câble à l'aide d'un chiffon sec pour permettre aux câbles de continuer à fonctionner correctement et sans poussière.
• Les poulies ne nécessitent aucune lubrification. Si d'autres lubrifications s'avèrent nécessaires, utilisez de la graisse au lithium ou des lubrifiants à base de
Teflon™. Évitez toute lubrification excessive des pièces de l'arc étant donné que cela peut attirer la saleté.
B. Entretien de la corde & des câbles synthétiques
• Appliquez régulièrement de la cire de haute qualité pour arc sur la corde et le système de câbles synthétiques. Un cirage régulier protègera vos câbles et
votre corde contre l'abrasion et l'usure. Étalez la cire. Faites pénétrer la cire en la massant avec vos doigts ou un morceau lisse de cuir dans la fibre de la
corde et des câbles. Remplacez immédiatement la corde et les câbles s'ils sont effilochés ou usés. Nettoyez soigneusement votre arc après chaque utilisa-
AYR2026C516
tion. Utilisez un peu de lubrifiant à base de cire sur les pièces en acier telles que les axes et vis de montage.
C. Rangement et transport
• Évitez d' e xposer votre arc à des températures de plus de 150 degrés Fahrenheit. Une chaleur excessive peut endommager votre arc. Ne rangez jamais votre
arc à proximité ou dans des zones mouillées ou humides. Nettoyez soigneusement votre arc après chaque utilisation. Ne rangez jamais votre arc quand il
est humide et ne le rangez jamais dans un endroit humide. Huilez légèrement les pièces en métal pour les empêcher de rouiller.
GARANTIE LIMITÉE DE 90 JOURS
Cet arc pour jeunes, vendu au détail, est garanti contre tout défaut de matériau et de fabrication pour une période de 90 jours à compter de la date d'achat au
détail. Cette garantie est transférable. Conservez le reçu original comme preuve de la date d'achat. En l'absence d'un reçu, le produit sera garanti pour une période
de 90 jours à compter de la date de fabrication. CENTERPOINT ARCHERY DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS NE PERMETTENT PAS DE LIMITATIONS
SUR LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICITE, PAR CONSÉQUENT, LES CLAUSES LIMITATIVES CI-DESSUS PEUVENT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
Articles non couverts par la garantie :
Les cordes, la peinture, repose-flèches, composants de repose-flèches, et/ou l'apparence esthétique telle que rayures, éclats et marques de coups résultant d'une
usure normale ne sont pas couverts par la présente garantie.
Dommages non couverts :
Les dommages causés par une utilisation inadéquate, une manipulation incorrecte, un tir à vide (sans flèche), un changement ou une modification du produit
original, ne seront pas couverts par la présente garantie. L'utilisation incorrecte d'une presse d'arc sans consulter un magasin professionnel de matériel de tir à l'arc
ni votre revendeur ne sera pas couverte par la présente garantie. Le tir de flèches d'une puissance inférieure à 5 grains par livre de poussée annulera la garantie.
Les dommages causés par des flèches modifiées ou abîmées et d'autres pièces de rechange seront également exclus de la garantie.
LES DOMMAGES INDIRECTS, LES DOMMAGES OU FRAIS ACCESSOIRES, Y COMPRIS LES DOMMAGES MATÉRIELS. CERTAINES LOIS LOCALES, NATIONALES OU FÉDÉRALES
NE PERMETTENT PAS L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS. PAR CONSÉQUENT, LA CLAUSE LIMITATIVE OU EXCLUSIVE CITÉE
CI-DESSUS POURRAIT NE PAS S'APPLIQUER DANS VOTRE CAS.
La présente garantie limitée couvre UNIQUEMENT les pièces et la main-d' œ uvre pour la réparation de l'arc ou le remplacement par un arc remis à neuf ou par un
produit équivalent. Les frais d' e xpédition de ce produit vers CenterPoint Archery ne seront pas couverts.
ATTENTION – AVANT DE RETOURNER CE PRODUIT AU MAGASIN
Économisez de l' e ssence et évitez des déplacements inutiles. Veuillez contacter les représentants de notre service clientèle/support technique pour obtenir des
informations et des renseignements de dépannage. Appelez le 866-726-1122 ou consultez notre foire aux questions sur centerpointarchery.com
RÉCLAMATIONS AU TITRE DE LA GARANTIE ET SERVICE DE RÉPARATION
Si votre arc nécessite une réparation sous garantie :
Contactez le service clientèle de CenterPoint Archery au 866-726-1122 ou envoyez-nous un e-mail via centerpointarchery.com. Nous vous
Clients aux États-Unis -
fournirons les détails sur la façon de procéder pour nous faire parvenir votre arc pour toute réparation sous garantie.
Veuillez inclure avec votre produit, une copie de votre reçu et une brève description du problème. N' o ubliez pas d'indiquer votre nom, adresse postale, numéro
de téléphone et votre adresse e-mail. Nous recommandons que vous utilisiez une méthode d' e xpédition qui vous fournira un numéro de suivi et des options
d'assurance. CenterPoint Archery ne sera pas tenu responsable des marchandises endommagées, perdues ou volées pendant l' e xpédition.
Clients canadiens -
Veuillez contacter Gravel Agency, au Québec au 866- 662-4869.
Clients hors des États-Unis :
Veuillez contacter votre revendeur/distributeur. Si vous ne connaissez pas votre revendeur/distributeur, veuillez contacter notre
service international au 585-657-6161 ou envoyez-nous un e-mail via centerpointarchery.com.
CenterPoint Archery
3535 Tower Ave.
Superior, WI 54880
United States of America
CENTERPOINT et une marque de commerce de Crosman Corporation.
© 2020 Crosman Corporation
12-20 OM
