RICETRASMITTENTE CB
PORTATILE
TCB-H100
M A N U A L E D ' U S O
P/N 820-TCH0-000
1) Avvio/Arresto & Controllo volume
Ruotare questa manopola in senso orario per avviare la radio. Continuare a ruotare la manopola in
senso orario per aumentare il volume.
2) Regolazione dello Squelch e DSS (Dynamic Squelch Tuning System)
DSS : Default. Il livello di squelch della sua radio viene regolato dinamicamente a un livello ottimale
per ottenere la migliore ricezione.
Manopola regolazione Squelch: Ruotare questa manopola in senso orario al massimo. Ruotare
in senso antiorario fino a quando si sente un rumore di fondo, quindi ruotare la manopola nella
direzione opposta fino a quando il rumore di fondo scompare.
3) Tasto canali di emergenza
Premere questo pulsante per accedere ai canali di emergenza (9 o 19). Per tornare alla modalità
operativa precedente, premere nuovamente il pulsante EMG.
4) Pulsante PTT
Se si desidera trasmettere, premere questo pulsante. Mentre si emette, le luci rosse si illumineranno.
5) Tasto illuminazione dello schermo & Scan
Premere brevemente per cambiare la retroilluminazione dello schermo (rosso / verde / arancione /
spento).
Premere a lungo per abilitare / disabilitare la funzione di scansione dei canali. Durante la scansione
dei canali, premere i pulsanti Su / Giù per modificare la direzione di scansione.
6) Tasto Menu / Lock (Blocco dei tasti)
Premere brevemente per accedere al menu. Utilizzare i pulsanti Su / Giù per modificare le
impostazioni.
Premere a lungo per attivare / disattivare la funzione di blocco dei tasti.
<MENU>
Schermo
Funzione
Impostazioni
Vedere la tabella delle bande di frequenza di
Banda
seguito
FM : High (potenza elevata) e Low (potenza
Potenza
bassa)
AM: solo Low (potenza bassa)
Roger Beep
On e Off
Key Beep (suono tasti)
On e Off
Off, Low (basso), Middle (medio), High
VOX
(elevato)
Introduzione
Grazie per aver acquistato la radio CB TTI TCB-H100.
Se usato correttamente, sara in grado di utilizzare questo prodotto per molto tempo.
Tutti i nostri prodotti sono progettati per offrire qualità e valore combinando funzionalità avanzate con
il design moderno ed imateriali di fabbricazione di qualità.
Per familiarizzare con la modalità operativa e le caratteristiche di questa radio e ottenere una
modalità operativa ottimale, leggere questo manuale prima di mettere in funzione il prodotto.
1. Accessori inclusi
Il pacco include:
TCB-H100 ricetrasmittente
Adatattore per auto con presa accendisigari e connettore antenna CB
Nota: il pacchetto accessori che include un caricatore da tavolo con alimentatore, batteria ricaricabile da
2600 mAh, antenna da 17 cm e supporto per cintura può essere acquistato separatamente.
<Tabella con le bande di frequenza>
Simbolo
Schermo
Impostazione
EC
Europa 40ch. FM 4W
EU
Europa 40ch. AM/FM 4W
D
Germania 80ch. FM 4W, 40ch. AM 4W
I2
Italia 34ch. AM/FM 4W
I
Italia 40ch. AM/FM 4W
UK 40ch. FM 4W (frequenze britaniche)
UE(EU/UK)
+ CEPT 40ch. FM 4W(EC)
UK
UK 40ch. FM 4W (frequenze britaniche)
Polonia 40ch. AM/FM 4W
PL
(frequenze polache: 5KHz)
F
Francia 40ch. FM 4W, 40ch AM 4W
E
Spania 40ch. AM/FM 4W
7) Tasto canel Up/Down (Su/Giu)
Premere brevemente per cambiare il canale.
Premere a lungo per cambiare rapidamente i canali.
8) Tasto Echo & AM/FM
Pressione breve per abilitare / disabilitare la funzione di trasmissione Echo (Echo TX)
Premere a lungo per passare dalla modalità AM / FM.
9) Misura della potenza del segnale (S-RF)
Quando si trasmette a bassa potenza, 4 barre di livello S-RF si illuminano sullo schermo
Quando si trasmette ad alta potenza, tutte e 8 le barre S-RF sono illuminate sullo schermo
Quando si riceve, il livello effettivo della ricezione viene visualizzato sullo schermo.
10) Avviso di batteria scarica
In caso di batteria scarica, il LED e l'indicatore della batteria lampeggiano con un suono di avviso
ogni 15 secondi.
2. Installazione della batteria / Adattatore aliemntazione 12/24V
> Installare
Assicurarsi che la radio sia spenta.
Allineare la batteria con le linee guida e
fa scorrere la batteria verso l'alto fino a quando
sente un clic.
> Disinstallare
Assicurarsi che la radio sia spenta.
Abbassare il pulsante che fissa la batteria e
separare la batteria dalla radio per rimuoverla.
3. Ricarica della batteria
1) Inserire un'estremità dell'alimentatore in una presa di corrente e l'altra estremità nel caricabatterie.
2) Scollegare eventuali accessori dalla radio e assicurarsi che la radio sia spenta.
3) Posizionare la radio sul supporto di ricarica. La luce rossa di ricarica si accenderà e la ricarica
avrà inizio. Se il LED lampeggia in rosso o verde o se il LED non si accende, posizionare meglio la
radio nella base di ricarica.
4) Il tempo di ricarica è di circa 4-5 ore. Quando la batteria è completamente carica, il LED verde si
accende.
Specifiche dell'adattatore di alimentazione:
- Ingresso: 230VAC
- Uscita: 12VDC 1Ah
Note :
- Se la batteria è collegata alla radio e il LED rosso lampeggia, potrebbe indicare la dubbia qualità
della batteria
- Se la batteria è collegata alla radio e il LED arancione lampeggia, potrebbe indicare un'alta
temperatura della batteria. In questo caso, scollegare la batteria dalla radio e ricollegarla dopo che si
è raffreddata.
5. Problemi e soluzioni
In caso di problemi con il TCB-H100, controllare innanzitutto il livello della batteria o il collegamento
dell'alimentatore 12 / 24V. La batteria scarica può causare problemi come bassa emissione e
ricezione o suono di scarsa qualità. Quindi controllare lo schermo della radio per assicurarsi che le
funzioni VOX o Blocco non siano state attivate accidentalmente.
1) Spegnere la radio.
2) Tenere premuto il pulsante PTT e il pulsante di illuminazione dello schermo e accendere la radio.
3) Attendere fino a quando l'interfaccia di ripristino scompare dallo schermo.
Dopo il ripristino, tutti i canali memorizzati e tutti i parametri torneranno ai valori di fabbrica.
Se i problemi persistono, contattare il rivenditore o visitare www.ttikorea.co.kr.
6. Requisiti di sicurezza
Per caricare la batteria, utilizzare esclusivamente adattatori conformi ai requisiti CE e alle seguenti
specifiche:
INPUT : 230VAC 50Hz
OUTPUT : 12VDC 1Ah
L'adattatore accendisigari deve avere le seguenti specifiche:
wINPUT : 12/24VDC
OUTPUT : 12VDC 3Ah
4. Tasti, Schermo e Funzioni
Controllo Squelch & DSS
Manopola on/off e Volume
Antenna
TX / RX
Pulsante canale di emergenza
/ Indicatore di batteria scarica
Pulsante PTT
Jack accessori
Diffusore
Microfono
Luce schermo (pressione breve)
Scan (apasare lunga)
Schermo
Menu (pressione breve)
Echo (pressione breve)
Lock (pressione lunga)
AM/FM (pressione lunga)
Giu
Su
Roger Beep
Emergenza
Scan
Echo
Canale
Lock
DSS
Indicatore batteria
Accessori esterni
VOX
Indicatore di potenza segnale
Banda
Potenza bassa
AM
FM
7. Specifiche
Canale
40 (vedi tabella con bande di frequenza)
Gamma di frequenza
26.56 MHz ~ 28 MHz
Modalità di funzionamento
f3E (FM), A3E (AM)
G
Controllo di frequenza
pLL Synthersizer
E
N
Tolleranza frequente
0.002%
E
Temperatura di lavoro
-10 to +55℃
R
A
Alimentazione
7.4V (batteria Li-Ion) 12/24VDC (adattatore)
L
Dimensioni
57 (W) x 116 (H) x 39 (D)
Peso
224 grami, bateria inclusa
Connettore dell'antenna
sMA type
Potenza di emissione
duty cycle 10% 4 Watts @ 13.2V DC
T
R
AM: da 85% a 95%
A
Modulazione
N
FM: 1.8KHz ± 0.2KHz
S
Risposta in frequenza
300Hz la 3000Hz
M
I
Impedenza
50ohms, Unbalanced
T
T
Soppressione armonica
meno di -54dBm
E
R
Consumo
aM Full Mod. 1.6A Max.
Sistema di ricezione
Supereterodina a doppia conversione
Frequente IF
Doppia conversione 1st 10.695MHz/2nd 455KHz
1.4㎶ per 10dB(S+N)/N in AM
Sensibilità
0.8㎶ per 20dB SINAD in FM
R
Potenza audio
1W @ 16ohm
E
Distorsione audio
< 8% @ 1KHz
C
E
Rifiuta immagine
> 60dB
I
V
Rifiuta canale adiacente
> 60dB
E
R
Condotto Spurio
< -57dBm
Risposta in frequenza
300Hz to 2500Hz
Altoparlante incorporato
16ohms, Round
Regolabile; Soglia inferiore a 1㎶
Squelch
DSS; meno di 2㎶
* Le specifiche possono essere modificate senza preavviso.