Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Royal Appliance International GmbH
Jagenbergstraße 19
41468 Neuss
Germany
℡
+49 (0) 2131 - 60 90 0
+49 (0) 2131 - 60 90 60 95
Roya-10858-3 • A5 • 13.12.2010
DE
GB
FR
NL
www.dirtdevil.de
Hotpot° & Aquagrad°
elektrischer Kochtopf mit Temperaturregler
Olla eléctrica con regulador de temperatura
ES
Bedienungsanleitung
Manual de instrucciones
Кастрюля с температурным регулятором
electric cooking-pot with temperature control
RUS
Инструкция по эксплуатации
Operating Manual
Bouilloire avec régulateur de température
Sıcaklık regülatörlü elektrikli ısıtma tenceresi
TR
Mode d'emploi
Kullanma Talimatı
elektrische kookpan met temperatuurinstelling
elektrický hrnec s regulátorem teploty
CZ
Bedieningshandleiding
Návod k obsluze
MA
X
MIN
Varný hrniec s regulátorom teploty
SK
Návod na obsluhu
Posoda z regulatorjem temperature
Sl
Navodila za uporabo
lonac za kuhanje s termometrom
HR
Uputa za upotrebu
Főzőedény, hőfokszabályzóval
HU
Kezelési útmutató
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Dirt Devil Hotpot
- Página 1 Hotpot° & Aquagrad° elektrischer Kochtopf mit Temperaturregler Olla eléctrica con regulador de temperatura Varný hrniec s regulátorom teploty Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Návod na obsluhu Кастрюля с температурным регулятором electric cooking-pot with temperature control Posoda z regulatorjem temperature Инструкция по эксплуатации...
-
Página 44: Vista De Conjunto De Su Hotpot
Alcance del suministro/Varian- Vista de conjunto de su Hotpot° ¡Nos alegramos de que se haya decidido por el Hotpot°! Con el Hotpot° ha adquirido un aparato para calentar toda clase de comidas, conservas etc. a la temperatura deseada exacta. ¡Le agradecemos su compra y la con-... -
Página 45: Manual De Instrucciones
Indicaciones de seguridad Indicaciones de seguridad 1.3 sobre la alimentación de corriente 1.1 sobre el manual de instruccio- ¡Peligro de una descarga eléctrica! Lea este manual de instrucciones por El aparato funciona con co- completo antes de utilizar el aparato. rriente eléctrica, por tanto exis- Guarde bien las instrucciones. - Página 46 Tanto para el Aquagrad° como el Hotpot° Los niños deben ser supervisados para queda prohibido: asegurarse de que no jueguen con el aparato.
-
Página 47: Preparar El Aparato
Preparar el aparato Preparar el aparato 2.4 Conectar 2.1 Desembalaje ATENCIÓN: 1. Desembale el aparato y todos los acceso- Use el aparato únicamente si la tensión rios. eléctrica indicada en la placa de caracterís- ticas se corresponde con la tensión de su 2. -
Página 48: Primer Uso
3.2 Primer uso Al mismo tiempo, tenga en cuenta que el 1. Agregue agua hasta alcanzar la marca volumen de llenado en el Hotpot° sigue "MAX" del aparato ( Capítulo 3.1, "Lle- aumentando, si además del agua se aña- nar"). -
Página 49: Utilización Diaria
Cocinar 3.3 Utilización diaria ADVERTENCIA: Si el aparato es retirado del zócalo durante AVISO: la operación se detiene el proceso de ¡Peligro de escaldadura! calentamiento. La indicación del valor nomi- El aparato no se debe poner en funciona- nal de temperatura muestra "EE". Si usted miento con la tapa defectuosa o abierta. -
Página 50: Ajuste Rápido
Cocinar 3.5 Ajuste rápido 3.6 Función de conservación del calor En el caso que quisiera mantener el agua/ alimento con una determinada temperatura, utilice la función de conservación del calor. Para activar la función de conservación Oprimiendo una vez el regulador giratorio del calor, proceda como sigue: de temperatura (Fig. -
Página 51: Mantenimiento
1. Desenchufe la clavija del enchufe. chela. 2. Vacíe el aparato completamente. 7. Enjuague el hervidor con agua fría antes 3. Limpie el interior del Hotpot° usando can- de utilizarlo de nuevo. tidades pequeñas de agua. ADVERTENCIA: 4. Limpie la parte exterior del aparato exclu- sivamente con un paño ligeramente hú-... -
Página 52: Antes De Remitir El Aparato
Descripción Apague el aparato antes de pasar a la bús- queda de averías. Jamás utilice un aparato 9119001 Tapa de vidrio para el Hotpot° defectuoso. Para evitar riesgos nunca lo repare por su cuenta. Para esto diríjase al 9119002 Placa de fondo / Zócalo para servicio al cliente de Royal Appliance. -
Página 53: Garantía
Garantía Garantía Ofrecemos una garantía de 24 meses a partir de la fecha de compra para el apara- to distribuido por nosotros. Durante este periodo de garantía eliminare- mos gratuitamente todas las fallas que se de- ban al material o a errores de fabricación. Es- ta eliminación se efectuará...