Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
L 15-10 150 / L 21-6 230 / L 21-8 180 / L 2200
Utilizar equipamento de segurança pessoal. De acordo
com a utilização usar protecção total da face, protecção
para os olhos e óculos de protecção. Se for considerado
conveniente, utilizar máscara para o pó, protecção para
os ouvidos, luvas de protecção ou aventais especiais que
mantém afastadas pequenas partículas de lixa e de mate-
rial. Os olhos devem estar protegidos contra corpos estra-
nhos projectados, o que pode acontecer em diversas
situações de utilização do aparelho. Máscaras para o pó e de
respiração têm que filtrar o pó provocado durante a utilização.
Se o operador estiver sujeito a ruído intenso e prolongado,
pode sofrer danos de audição.
Tomar atenção relativamente a uma distância de segu-
rança entre outras pessoas e o seu local de trabalho.
Qualquer pessoa que entre na zona de trabalho tem
que usar equipamento de protecção pessoal. Pedaços
de material da obra ou ferramentas partidas podem ser
projectados e provocar ferimentos, mesmo distanciados
do local de trabalho directo.
Segurar o aparelho somente pelas superfícies de ma-
nipulação isoladas, quando se executam trabalhos,
nos quais a ferramenta pode encontrar cabos eléctri-
cos ocultos ou o próprio cabo de alimentação de cor-
rente. O contacto com um cabo sob tensão pode também
colocar componentes metálicos do aparelho sob tensão
e provocar um choque eléctrico.
Manter o cabo de rede afastado de ferramentas em rota-
ção. Se o operador perder o controlo do aparelho, o cabo de
rede pode ser cortado ou colhido e a mão ou o braço do ope-
rador podem ser atingidos pela ferramenta em rotação.
Nunca pousar o aparelho antes da ferramenta estar
completamente parada. A ferramenta em rotação pode
entrar em contacto com a superfície de assento, o que
pode provocar a perda de controlo do aparelho.
Não deixar a ferramenta eléctrica funcionar enquanto
esta é transportada. O vestuário do operador pode, por
contacto ocasional, ser captado pela ferramenta em rota-
ção e provocarlhe ferimentos graves.
Limpar regularmente as ranhuras de ventilação da fer-
ramenta eléctrica. A turbina do motor aspira pó para
o interior do aparelho e uma forte acumulação de pó com
teor de metal pode provocar perigo de choque eléctrico.
Não utilizar a ferramenta eléctrica nas proximidades
de materiais inflamáveis. Faíscas podem inflamar estes
materiais.
Não utilizar ferramentas que exijam agentes de refrige-
ração líquidos. A utilização de água ou outros agentes de
refrigeração líquidos pode provocar choques eléctricos.
Contragolpe e instruções de segurança correspon-
dentes
Contragolpe é a reacção repentina em consequência de uma
prisão ou bloqueio de uma ferramenta em rotação, como dis-
cos de lixar, pratos de lixar, escovas de arame etc. Prisão ou
bloqueio dá origem a uma paragem abrupta da ferramenta
em rotação. Devido a isso, uma ferramenta eléctrica descon-
trolada é acelerada, no ponto de bloqueio, contra o sentido
de rotação da ferramenta de utilização.
Se, p. ex., um disco de lixar prender ou bloquear na peça em
processamento, significa que a aresta do disco de lixar que pe-
netra na peça pode encravar e, devido a isso, o disco de lixar
partir ou provocar um contragolpe.
O disco de lixar movimenta-se, então, na direcção do operador
ou afastando-se deste, dependente do sentido de rotação
no ponto de bloqueio. Devido a isso, os discos de lixar podem
também partir-se.
Um contragolpe é a consequência de uma utilização errada ou
defeituosa da ferramenta eléctrica. Ele pode ser evitado atra-
vés de medidas de precaução adequadas, conforme descrito
a seguir.
Manter a ferramenta eléctrica bem presa e colocar o
corpo e os braços numa posição, em que as forças do
contragolpe possam ser suportadas. Utilizar sempre o
punho adicional, caso esteja disponível, para ter o má-
ximo controlo possível sobre as forças do contragolpe
ou momentos de reacção no funcionamento do apare-
lho em rotação elevada. O operador pode dominar as for-
ças de contragolpe e de reacção com medidas de
precaução adequadas.
Nunca colocar as mãos na proximidade de ferramentas
em rotação. A ferramenta em utilização pode movimentar-se
contra as mãos do operador em caso de contragolpe.
Evite, com o seu corpo, o espaço onde a ferramenta eléc-
trica é movimentada no caso dum contragolpe. O contra-
golpe movimenta a ferramenta eléctrica no sentido contrário
ao movimento do disco de lixar no ponto de bloqueio.
Trabalhar com precaução redobrada em esquinas,
cantos aguçados etc. Evitar que ferramentas de utiliza-
ção ressaltem da peça a trabalhar e se encravem. A fer-
ramenta em rotação tem tendência para encravar em
cantos, arestas aguçadas ou se fizer ricochete. Isto provo-
ca uma perda de controlo ou um contragolpe.
Não utilizar lâminas de serra de corrente ou de dentes.
As ferramentas deste tipo provocam frequentemente um
contragolpe ou a perda de controlo sobre a ferramenta
eléctrica.
Instruções especiais de segurança para lixar e para
rectificar
Utilizar exclusivamente os rebolos de lixar homologa-
dos para a sua ferramenta eléctrica e a tampa de pro-
tecção prevista para este rebolo de lixar. Rebolos de
lixar não previstos para esta ferramenta eléctrica podem
não estar suficientemente protegidos e não são seguros.
Rebolos acotovelados devem ser montados de modo
que a sua superfície rectificadora não sobressaia do
nível da borda da cobertura de protecção. Um rebolo
montado de forma incorrecta, que sobressai do nível da
borda da cobertura de protecção, não pode ser suficiente-
mente protegido.
A tampa de protecção deve ser firmemente aplicada na
ferramenta eléctrica e fixa, de modo que seja alcança-
do um máximo de segurança, ou seja, que apenas uma
mínima parte do rebolo aponte abertamente na direc-
ção do operador. A tampa de protecção ajuda a proteger
a pessoa, que está a operar a máquina, contra estilhaços,
contacto acidental com o rebolo, e contra faíscas que pos-
sam incendiar as roupas.
Os rebolos de lixar só podem ser utilizados nas possibili-
dades de aplicação recomendadas. Por exemplo: Nunca
lixar com a superfície lateral de um disco de corte. Os
discos de corte estão preparados para cortar o material com
a aresta do disco. Um efeito de força lateral sobre este rebolo
de lixar pode parti-lo.
Utilizar sempre flanges de aperto intactos, com o ta-
manho e a forma correctos, para o disco de lixar por si
seleccionado. Flanges adequados apoiam o disco de lixar
e, por isso, reduzem o perigo da sua ruptura. Os flanges
para discos de corte podem ser diferentes dos flanges para
outros discos de lixar.
Nunca utilizar discos de lixar desgastados de ferra-
mentas eléctricas maiores. Os discos de lixar para
ferramentas eléctricas maiores não estão preparados para
as rotações mais elevadas de ferramentas eléctricas mais
pequenas e podem quebrar.
Outras instruções especiais de segurança
para rectificar
Evitar o bloqueio do disco de corte ou uma pressão de
encosto demasiado elevada. Não executar cortes de-
masiado profundos. Uma sobrecarga do disco de corte
aumenta o esforço a que este está sujeito e a sua tendên-
cia para encravar ou bloquear e, assim, a possibilidade
de um contragolpe ou o quebrar do corpo de corte.
31
Tabla de contenido
