Tabla de contenido
RU
Монтаж
Проверка
функциони-
рования
Данное руководство по монтажу и эксплуатации касается автоматических
ненормированных сцепных устройств с пальцем 50 мм RINGFEDER типа 5055 в
исполнениях A, B, AW, AP, AM.
Тип 5055 утвержден для сцепки со сцепными петлями 50 согласно DIN 74053, ISO
1102 или D50 в соответствии с 94/20 EG или ECE 55 R-01, а также со сцепными
петлями большегрузных автомобилей с пальцем 50 мм (№ для заказа Ringfeder -
6991394 или конструктивно идентичными).
Эти автоматические сцепные устройства пальцевого типа следует применять
исключительно для сцепки транспортных средств, грузовых автомобилей и
прицепов с использованием соответствующих подходящих сцепных петель.
При установке (или, соответственно, при замене) сцепного устройства следует
соблюдать соответствующие правила, установленные законом, и указания
изготовителя транспортного средства! В случае замены сцепного устройства
следует заменять все входящие в комплект поставки детали сцепного устройства.
Навешивание сцепного устройства следует производить в соответствии с
требованиями Приложения VII Директивы ЕС 94/20 EG или, соответственно,
ECE 55 R-01. Монтаж и техническое обслуживание необходимо проводить
тщательно и технически правильно.
Для нижеследующих данных следует обращать внимание на возможное отличие
качества четырех крепежных болтов и гаек от изготовителя транспортного
средства!
Схема подключения
+ -
хема подключения для монтажа
светодиодов и блока управления
22
Эксплуатация
Техническое
обслуживание
+
-
Кабель (покупается
Кабель
V
отдельно)
клиента
Страница 28-29
Сцепное устройство
Таблицы
(см. страницу 30)
(50 мм)
Болт
Шайба
Г айка
Страница 30-89
Сцепное
Сцепное
Визуальный
устройство
устройство
контроль
открыто
закрыто и
заблокировано
Требуется
ключ
Процесс расцепки
Не соединять
Звуковой контроль –
с тормозной
Убедиться, что нет
системой!
утечки воздуха!
Шаблон отверстий
Утверждение
(e1 x e2)
опытного образца
Корончатая
Момент
Размер зева
гайка
гаечного
затяжки
ключа
Внимание! Опасность
Внимание!
травмирования –
Следовать
защемление руки
указанию!
Процесс сцепки
WD-40
Интервал
Смазочное
1 раз в месяц
средство WD-40
!
Tabla de contenido
