Enlaces rápidos

Kit de flotación hidráulica remota
Vehículo utilitario Workman
Nº de modelo 117-4828
Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera
causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
Instalación
Piezas sueltas
Utilice la tabla siguiente para verificar que no falta ninguna pieza.
Descripción
No se necesitan piezas
Acoplamiento en T (3/8 x 3/8 x 1/2 pulgada)
Manguera de flotación remota (3/8 x
60-3/4 pulgadas)
Brida
Soporte de reubicación
Perno de cuello cuadrado (1/4 x 3/4 pulgada)
Contratuerca (1/4 pulgada)
Conector rápido hembra
Acoplamiento recto (3/8 pulgada)
Conector rápido macho
Acoplamiento de 90º (3/8 pulgada)
No se necesitan piezas
Preparación para la instalación
del kit de flotación remota
1. Si está instalada la caja de carga, descárguela y asegúrese
de que el portón trasero está cerrado.
2. Mueva la máquina a una superficie nivelada y ponga el
freno de estacionamiento.
3. Si está instalada la plataforma de la máquina, elévela.
4. Pare el motor y retire la llave.
5. Si está equipado con un soporte de seguridad, instálelo
sobre la varilla totalmente extendida del cilindro.
© 2014—The Toro® Company
8111 Lyndale Avenue South
Bloomington, MN 55420
ADVERTENCIA
CALIFORNIA
Advertencia de la Propuesta 65
Cant.
1
1
4
1
4
4
1
1
1
1
Registre su producto en www.Toro.com.
®
Serie HD
Instrucciones de instalación
Prepare la instalación del kit de flotación remota.
Instale la manguera de flotación remota.
Conecte el componente de simple efecto.
Compruebe los acoplamientos hidráulicos.
Instalación de la manguera de
flotación remota
Instalación del acoplamiento hidráulico
del filtro hidráulico principal
(máquinas con transmisión manual)
1. Retire los 2 pernos (1/4 x 3/4 pulgada) que sujetan la
cabeza del filtro del sistema hidráulico de alto caudal al
soporte de montaje del filtro (Figura 1).
Nota: Mueva la cabeza del filtro hacia adelante, para
que pueda trabajar en el lado delantero de la cabeza del
filtro del sistema hidráulico principal.
Reservados todos los derechos *3386-921* A
Traducción del original (ES)
Impreso en EE.UU.
Form No. 3386-921 Rev A
Uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Toro 117-4828

  • Página 1 Form No. 3386-921 Rev A Kit de flotación hidráulica remota Vehículo utilitario Workman ® Serie HD Nº de modelo 117-4828 Instrucciones de instalación ADVERTENCIA CALIFORNIA Advertencia de la Propuesta 65 Este producto contiene una o más sustancias químicas que el Estado de California considera causantes de cáncer, defectos congénitos o trastornos del sistema reproductor.
  • Página 2: Instalación De La Manguera De Flotación Remota

    Figura 3 1. Orificio (Cabeza del filtro 3. Cabeza del filtro (sistema hidráulico principal) hidráulico de alto caudal) 2. Acoplamiento en T (3/8 x 3/8 x 1/2 pulgada) 5. Conecte la línea hidráulica al acoplamiento en T (Figura 6. Apriete la contratuerca del acoplamiento en T a 47–58 N-m, y apriete la tuerca giratoria de la línea hidráulica a 37–45 N-m.
  • Página 3 Figura 5 Figura 7 1. Parte trasera de la 3. Acoplamiento en T (3/8 x 1. Bridas 3. Manguera de flotación máquina 3/8 x 1/2 pulgada) remota (3/8 x 2. Acoplamiento de 60-3/4 pulgadas) 90º—manguera de 2. Acoplamiento (manguera flotación remota (3/8 x de retorno hidráulico) 60-3/4 pulgadas) 3.
  • Página 4: Instalación Del Soporte De Reubicación

    Instalación del soporte de reubicación (máquinas con transmisión manual) 1. Alinee los taladros del soporte del filtro con los taladros del soporte de reubicación del filtro (Figura 9). Nota: Coloque el soporte de reubicación debajo del soporte del filtro. Figura 10 1.
  • Página 5 Instalación de la manguera de flotación 3. Sujete la manguera de flotación remota a la máquina con las 4 bridas, según se muestra en Figura 12, Figura remota 13, Figura 14 y Figura 15. (máquinas con transmisión automática) 1. Retire el tapón que sella el acoplamiento en T del tubo hidráulico (Figura 11).
  • Página 6: Conexión De Un Accesorio Con Cilindro De Simple Efecto

    Figura 15 1. Perfil derecho del bastidor 4. Tubo trasero del bastidor 2. Manguera de flotación 5. Parte trasera de la remota (3/8 x máquina 60-3/4 pulgadas) 3. Bridas 4. Apriete la tuerca giratoria (Figura 11) del acoplamiento de 90º de la manguera de flotación remota a 37–45 N-m. Conexión de un accesorio con Figura 16 cilindro de simple efecto...
  • Página 7: Conexión De Las Mangueras Hidráulicas

    Conexión de las mangueras hidráulicas de simple efecto a los acoplamientos rápidos macho (orificio A) y hembra (orificio B) del panel hidráulico 1. Monte el conector rápido macho en el acoplamiento de (Figura 18). 90º (3/8 pulgada), según se muestra en Figura 17. Comprobación de los acoplamientos hidráulicos 1.
  • Página 8: Operación

    Operación Uso del kit de flotación hidráulica con un cilindro de simple efecto 1. Lleve la máquina a una superficie nivelada y ponga el freno de estacionamiento, pare el motor y retire la llave. 2. Desconecte las mangueras del cilindro de elevación; consulte Desconexión de las mangueras del cilindro de elevación.

Tabla de contenido