Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Owner's Manual
SmartRack
®
Panel-Mount Roof Fan Kit
Model: SRFANWM
(Series number: AG-0285)
Español 6 • Français 11
PROTECT YOUR INVESTMENT!
Register your product for quicker service and ultimate peace of mind.
You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value!
www.tripplite.com/warranty
1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support
Copyright © 2018 Tripp Lite. All rights reserved.
1
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tripp-Lite SmartRack SRFANWM
Resumen de contenidos para Tripp-Lite SmartRack SRFANWM
- Página 1 Owner’s Manual SmartRack ® Panel-Mount Roof Fan Kit Model: SRFANWM (Series number: AG-0285) Español 6 • Français 11 PROTECT YOUR INVESTMENT! Register your product for quicker service and ultimate peace of mind. You could also win an ISOBAR6ULTRA surge protector—a $100 value! www.tripplite.com/warranty 1111 W.
-
Página 2: Important Safety Instructions
Important Safety Instructions SAVE THESE INSTRUCTIONS This manual contains instructions and warnings that must be followed during the installation and operation of the product described in this manual. Read all instructions and warnings thoroughly before attempting installation. Failure to comply may affect the warranty and cause property damage and personal injury. Connection, Installation and Location Warnings •... - Página 3 Recommended (Interior) Installation Fans mounted inside the wall-mount enclosure draw air out of the cabinet to provide proper equipment cooling. Remove the metal screws from the vent shrouds. For internal installation, place fan units inside the enclosure and position under the enclosure’s vents. To draw warm air out of the enclosure, the airflow arrows should face up toward the top of the enclosure.
- Página 4 Alternative (Exterior) Installation Fans mounted outside the wall-mount enclosure draw air out of the cabinet for proper equipment cooling. Remove the metal screws from the vent shrouds. For external installation, place fan units outside of the enclosure and position on top of the enclosure’s vents. To draw warm air out of the enclosure, the airflow arrows should face up.
-
Página 5: Warranty And Product Registration
Warranty and Product Registration 2-Year Limited Warranty Seller warrants this product, if used in accordance with all applicable instructions, to be free from original defects in material and workmanship for a period of 2 years from the date of initial purchase. If the product should prove defective in material or workmanship within that period, Seller will repair or replace the product, at its sole discretion. THIS WARRANTY DOES NOT APPLY TO NORMAL WEAR OR TO DAMAGE RESULTING FROM ACCIDENT, MISUSE, ABUSE OR NEGLECT. -
Página 6: Smartrack ® Juego De Ventiladores De Techo Para Instalación En Panel
Manual del Propietario SmartRack ® Juego de Ventiladores de Techo para Instalación en Panel Modelo: SRFANWM (Número de Serie: AG-0285) English 1 • Françaís 11 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 EE UU • www.tripplite.com/support Copyright © 2018 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. -
Página 7: Instrucciones De Seguridad Importantes
Instrucciones de Seguridad Importantes CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este manual contiene instrucciones y advertencias que deben observarse durante la instalación y operación del producto descrito en este manual. Lea cuidadosamente todas las instrucciones y advertencias antes de intentar la instalación. El no hacerlo puede afectar la garantía y causar daños a la propiedad y lesiones personales. Advertencias sobre la Conexión, Instalación y Ubicación •... -
Página 8: Instalación Recomendada (Interior)
Instalación Recomendada (Interior) Los ventiladores instalados dentro del gabinete para instalación en pared expulsan aire del gabinete para propor- cionar enfriamiento adecuado al equipo. Retire los tornillos de metal de la las cubiertas de la ventilación. Para la instalación interna, coloque los ventiladores dentro del gabinete y coloque bajo la ventilación del gabinete. -
Página 9: Instalación Alternativa (Exterior)
Instalación alternativa (Exterior) Los ventiladores instalados fuera del gabinete para instalación en pared expulsan aire del gabinete para proporcio- nar enfriamiento adecuado al equipo. Retire los tornillos de metal de la las cubiertas de la ventilación. Para la instalación externa, coloque los ventiladores fuera del gabinete y posicionelos en la parte superior de las ventilas del gabinete. -
Página 10: Garantía
Garantía Garantía Limitada por 2 Años El vendedor garantiza este producto, si se usa de acuerdo con todas las instrucciones aplicables, de que está libre de defectos en material y mano de obra por un período de 2 años a partir de la fecha de compra inicial. Si el producto resulta defectuoso en material o mano de obra dentro de ese período, el vendedor reparará o reemplazará el producto a su entera discreción. - Página 11 Manuel de l'utilisateur Trousse de ventilateur de toit à monter sur panneau SmartRack ® Modèle : SRFANWM (numéro de série : AG-0285) English 1 • Español 6 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support Droits d'auteur © 2018 Tripp Lite. Tous droits réservés.
-
Página 12: Consignes De Sécurité Importantes
Consignes de sécurité importantes CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Ce manuel contient des instructions et des avertissements qui doivent être suivis lors de l'installation et du fonctionnement du produit décrit dans ce manuel. Lire attentivement toutes les instructions avant de procéder à l'installation. Le non-respect de ces instructions pourrait affecter la garantie et causer des dommages à la propriété... - Página 13 Installation recommandée (à l'intérieur) Les ventilateurs montés à l'intérieur de l'enceinte pour montage mural aspirent de l'air hors de l'armoire pour permettre le refroidissement approprié de l'équipement. Retirer les vis en métal des déflecteurs de ventilateur. Pour une installation interne, placer les ventilateurs à l'intérieur de l'enceinte, puis les positionner sous les évents de l'enceinte.
- Página 14 Installation alternative (à l'extérieur) Les ventilateurs montés à l'extérieur de l'enceinte pour montage mural aspirent de l'air hors de l'armoire pour permettre le refroidissement approprié de l'équipement. Retirer les vis en métal des déflecteurs de ventilateur. Pour une installation externe, placer les ventilateurs à l'extérieur de l'enceinte, puis les positionner sur les évents de l'enceinte.
- Página 15 Garantie Garantie limitée de 2 ans Le vendeur garantit que ce produit, s'il est utilisé conformément à toutes les instructions applicables, est exempt de tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat initiale. Si le produit s'avère défectueux en raison d'un vice de matériau ou de fabrication au cours de cette période, le vendeur s'engage à réparer ou remplacer le produit, à...
- Página 16 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support 18-07-152 93-3111_revB...