Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Speedlink SNAPPY
- Página 1 USER GUIDE SNAPPY ALL-IN-ONE CARD READER...
- Página 2 TECHNICAL SUPPORT www.speedlink.com INTENDED USE This product is intended to be used as a card reader for Please keep this information for later reference. connecting to a computer and is for indoor home/office use only. It contains no user-serviceable parts. Do not disassemble it and stop using it immediately if damaged.
- Página 3 Geräten zu vergrößern. uniquement en cas d’achat de produits équivalents. Retirer dans la mesure du possible les piles/accumulateurs. TECHNISCHER SUPPORT www.speedlink.com INDICATION DE CONFORMITÉ La présence de champs statiques, électriques ou à Bitte bewahren Sie diese Information zur künftigen haute fréquence intenses (installations radio, téléphones Verwendung auf.
- Página 4 Retirar baterías/acumuladores si es posible. SUPPORTO TECNICO ADVERTENCIA DE CONFORMIDAD www.speedlink.com Bajo los efectos de fuertes campos eléctricos, estáticos o de alta frecuencia (emisores, teléfonos inalámbricos y móviles, Si prega di conservare queste informazioni per poterle utilizzare descargas de microondas) pueden aparecer señales...
-
Página 5: Использование По Назначению
в качестве карт-ридера для подключения к компьютеру ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОДДЕРЖКА дома или в офисе в сухих, закрытых помещениях. Оно не www.speedlink.com нуждается в техническом обслуживании. Не открывать и не Сохраните эту информацию для использования в будущем. использовать, если оно повреждено. Jöllenbeck GmbH не несет... - Página 6 (wszystkie wymiary < 25cm) bezpłatnie, inne tylko przy storende apparaten te vergroten. zakupie podobnych produktów. Należy w miarę możliwości TECHNISCHE ONDERSTEUNING wyjąć baterie / akumulatory z urządzenia. www.speedlink.com INFORMACJA O ZGODNOŚCI Bewaar deze informatie voor toekomstige naslag. Silne pola elektrostatyczne, elektryczne lub elektromagnetyczne o wysokiej częstotliwości (urządzenia radiowe, telefony przenośne, telefony komórkowe,...
-
Página 7: Műszaki Támogatás
Πληροφορίες μπορείτε να λάβετε από τις αρχές, τα κέντρα διάθεσης απορριμμάτων ή τα εξειδικευμένα καταστήματα. MŰSZAKI TÁMOGATÁS Τα μεγάλα καταστήματα λιανικής (καταστήματα ηλεκτρικών www.speedlink.com και ηλεκτρονικών ειδών με μια επιφάνεια ≥ 400m²) Kérem, ezt az információt tartsa meg referenciaként. παραλαμβάνουν δωρεάν τις μικρές συσκευές (όλες οι... - Página 8 απόσταση προς τις συσκευές που δημιουργούν παρεμβολή. vysokofrekvenčních polí (rádiová zařízení, mobilní telefony, ΤΕΧΝΙΚΉ ΎΠΟΣΤΉΡΙΞΉ mikrovlnné výboje) může dojít k omezení funkčnosti přístroje www.speedlink.com (přístrojů). V takovém případě se pokuste zvětšit distanci k rušivým přístrojům. Παρακαλούμε φυλάξτε αυτές τις πληροφορίες για μελλοντική αναφορά.
- Página 9 Tag så vidt muligt batterierne/de genopladelige relativamente aos aparelhos que interferem. batterier ud. SUPORTE TÉCNICO OVERENSSTEMMELSESHENVISNING www.speedlink.com Under påvirkning af stærke statiske, elektriske felter Por favor, guarde esta informação para uma futura referência. eller felter med høj frekvens (radioanlæg, mobiltelefoner, mikrobølge-afladninger), kan der opstå funktionsforstyrrelser af enheden (enhederne).
-
Página 10: Föreskriven Användning
TEKNISK SUPPORT www.speedlink.com FÖRESKRIVEN ANVÄNDNING Den här produkten ska användas som kortläsare och anslutas till Spara den här informationen för senare bruk. en dator i torra utrymmen inomhus i hemmet eller på kontoret. Produkten är underhållsfri. Försök inte öppna produkten och använd den inte om den är skadad. -
Página 11: Määräystenmukainen Käyttö
Forsøk i så fall å øke avstanden til forstyrrende utstyr. kentät (radiolaitteistot, matkapuhelimet, mikroaaltopurkaukset) voivat vaikuttaa laitteen (laitteiden) TEKNISK SUPPORT toimintaan. Laite on silloin yritettävä siirtää kauemmas www.speedlink.com häiriön aiheuttavista laitteista. Vennligst oppevar denne informasjonen for senere referanse. TEKNINEN TUKI www.speedlink.com Säilytä... - Página 12 Djelovanje jakih statičkih, električnih ili visokofrekventnih ASISTENŢĂ TEHNICĂ polja (radio uređaji, mobilni telefoni, mikrovalno pražnjenje) www.speedlink.com može omesti rad uređaja. U tom slučaju pokušajte povećati Vă rugăm să păstrați aceste informații pentru a le putea consulta udaljenost između izvora smetnji i uređaja.
- Página 13 (uređajâ). U tom slučaju pokušajte povećati udaljenost od uređaja koji izazivaju smetnje. enakovrednih naprav. Baterije/akumulatorje po možnosti odstranite. TEHNIČKA PODRŠKA www.speedlink.com NAPOTEK O SKLADNOSTI Pod vplivom močnih statičnih, električnih ali Sačuvajte ove informacije za kasniju upotrebu. visokofrekvenčnih polj (radijske naprave, mobilni telefoni, sprostitev mikrovalov) lahko pride do neugodnega vpliva na delovanje naprave (naprav).
- Página 14 .وظيفية. حاول يف هذه الحالة زيادة املسافة بني الجهاز وهذه األجهزة VASTAVUSKINNITUS قسم الدعم الفني Tugevate staatiliste, elektriliste või kõrgsageduslike väljade (nt www.speedlink.com raadioseadmed, mobiiltelefonid, mikrolaineseadmed) olemasolul võib esineda seadme(te) toimimises häireid. Sellisel juhul proovige .برجاء االحتفاظ بهذه املعلومات من أجل استخدامها يف وقت الحق...
-
Página 15: Употреба По Предназначение
.מהמכשירים המפריעים площ за електрически уреди ≥ 400m²) приемат малките תמיכה טכנית уреди (всички размери < 25cm) безплатно, а други само www.speedlink.com при закупуване на еквивалентни продукти. По възможност извадете батериите/акумулаторите. .אנא שמור מידע זה לשימוש עתידי УКАЗАНИЕ ЗА СЪОТВЕТСТВИЕ... -
Página 16: Техническа Поддръжка
се опитайте да увеличите разстоянието до смущаващите уреди. frekvenčných polí (rádiové zariadenia, mobilné telefóny, mikrovlnné výboje) môže dôjsť k ovplyvneniam funkcie ТЕХНИЧЕСКА ПОДДРЪЖКА zariadenia (zariadení). V tomto prípade sa pokúste zväčšiť www.speedlink.com vzdialenosť k rušivým zariadeniam. Моля, запазете тази информация за бъдеща употреба. TECHNICKÁ PODPORA www.speedlink.com Túto informáciu uchovajte, prosím, pre budúce použitie. -
Página 17: Technical Support
SL-150100-BK-V2 SL-150100-BK © 2018 Jöllenbeck GmbH. All rights reserved. Speedlink, the Speedlink word mark and the Speedlink swoosh are registered trademarks of Jöllenbeck GmbH. All trademarks are the property of their respective owner. Jöllenbeck GmbH shall not be made liable for any errors that may appear in this manual.