Tabla de contenido
ACCESORIOS DE LA SOLDADURA
Cable de masa: va montado directamente a la pieza a soldar o al banco sobre el que está
apoyado la misma. Para las soldaduras provistas de mordazas, este cable va conectado
a la mordaza con el símbolo
ATENCIÓN Garantizar un adecuado contacto con la pieza a soldar, evitando superficies
barnizadas o materiales no metálicos.
Cable del porta-electrodos
Lleva sobre el terminal una mordaza que sirve para sujetar la parte descubierta del electrodo.
La tabla 1 aporta los valores aconsejados para los cables de soldadura (en mm cuadrados).
Para las soldaduras provistas de mordazas, este cable va conectado
a la mordaza con el símbolo
Máscara de protección
Llevar siempre puesta durante
la soldadura, la máscara para
proteger los ojos de los rayos
originados en el proceso de soldar.
SÍMBOLOS DE LOS DATOS TÉCNICOS
EN 50060
U
O
50Hz
I
2
D.mm
nc
Número de electrodos soldables partiendo de frío suave, la primera intervención del termostato
nh
Número de electrodos soldables después de la primera intervención del termostato en la primera hora de uso
U
1
I, máx.
IP 21S
H
8
1
2
3
1 - Máscara
2 - Cristal
3 - Filtro (DIN 9-10)
4 - Empuñadura
Norma Europea relativa a la soldadura para uso limitado
Transformador monofásico
Tensiones en vacío
Frecuencia de red nominal
Corriente convencional de soldadura
Diámetro del electrodo
Tensión de alimentación
Corriente máxima absorbida
Valor en amperes del fusible o interruptor automático de red
Grado de protección del revestimiento
Clase de aislamamiento del transformador
Termostato
Soldadura con ventilador
Pinza porta-electrodo
Pinza de masa
• No usar lentes de contacto!! El calor intenso producido por el arco podría hacerlos pegar a la
cornea.
• Los cables de soldadura no deben usarse en corrientes superiores a las de sus capacidades ya
que se podría producir un recalentamiento y, por lo tanto, un rápido deterioro del aislamiento.
• Soldar con cables aislados adecuadamente.
• Los empalmes entre los cables deben estar bien apretados y aislados.
• Controlar frecuentemente los cables y, si fuera necesario, reparar posibles daños.
• Todas las conexiones deben estar siempre bien apretadas.
• Proteger la piel de las quemaduras causadas por las radiaciones ultravioletas emitidas por el
arco, de las chispas y de los residuos de metal fundido utilizando prendas de vestir ignífugas que
cubren toda la superficie del cuerpo expuesto al peligro.
• Ponerse ropa y guantes de protección para soldador, gorro y zapatos subidos con punta de
seguridad. Abrocharse el cuello de la camisa y las tapas de los bolsillos y usar pantalones sin
bajos para evitar la entrada de chispas y residuos.
• Ponerse el casco con vidrio de protección hacia el exterior y lentes con filtro al interior. Esto es
4
PRIMORDIAL en las operaciones de soldadura con el objetivo de defender los ojos de las
radiaciones del arco y de los metales que circulan. Si el vidrio de protección está roto, tiene
protuberancias o manchas, hay que cambiarlo.
• Evitar el uso de ropa pegajosa y grasienta. Una chispa podría incendiarla.
• Las partes metálicas incandescentes como por ejemplo pedazos de electrodos y pedazos sobre
los cuales se trabaja, hay que manipularlos siempre con guantes y pinzas.
• Cuando la pieza con la cual hay que trabajar se encuentra sobre la cabeza se deben usar
tapones en las orejas. Se debe usar un gorro resistente cuando otros trabajan en una zona
cercana.
• Las personas que tienen que soldar no deben usar productos inflamables para los cabellos.
• Hay que trabajar en espacios que tengan una adecuada ventilación.
• Si la ventilación no es apropiada se deben usar respiradores autorizados.
• Nunca hay que mirar el arco a ojo descubierto!
• Preparar la zona de soldadura de manera de reducir el reflejo y la trasmisión de radiaciones
ultravioletas: pintando de color negro las paredes y las superficies expuestas para disminuir el
reflejo e instalando pantallas protectoras que reduzcan las trasmisiones ultravioletas.
AMBIENTE DE TRABAJO
La soldadura por arco produce chispas, proyecciones de material fundido y humo.
Por lo tanto, se deben tener en cuenta los siguientes puntos:
• Apartar del área de trabajo, todas las sustancias y/o materiales inflamables.
• Procurar siempre una buena ventilación en el lugar en donde se esté soldando.
• No soldar sobre contenedores, recipientes, tuberías, etc, que contengan o hayan contenido
productos inflamables de cualquier tipo (peligro de explosión o incendio), o sobre materiales
tratados con productos (como solventes, barnices, etc) que puedan originar humo tóxico,
incendio o explosiones.
5
Tabla de contenido
