El casco debe ser devuelto a Bullard con los costos de envío prepagados.
La configuración original del casco no debe sufrir modificaciones.
El casco no debe haber sido usado de forma incorrecta ni forzada, ni haber sufrido daños en el transporte.
En ningún caso Bullard será responsable de los daños consecuentes en los que incurra el comprador o un tercero, ya incluyan estos daños la pérdida de
uso u otros daños indirectos, incidentales o consecuentes, costos o gastos especiales. Bullard no ofrece garantía sobre los componentes o accesorios
NO fabricados ni suministrados por Bullard.
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTÁ
LIMITADA A UNA DURACIÓN DE CINCO (5) AÑOS PARA LA CARCASA DEL CASCO Y DE POR VIDA (NFPA 1851: DIEZ AÑOS) PARA LOS COMPONENTES NO
ELECTRÓNICOS A PARTIR DE LA FECHA DE FABRICACIÓN DE ESTE PRODUCTO.
AUTORIZACIONES DE DEVOLUCIÓN: Póngase en contacto con el Departamento de Atención al Cliente de Bullard para obtener un permiso por escrito
para la devolución del producto. El material devuelto para obtener créditos se someterá a una inspección de fábrica. Los productos actuales o los
productos bajo garantía estarán sujetos a un costo de gestión que no incluye el costo original de envío. Los productos obsoletos o de pedidos especiales
no se pueden devolver sin el permiso por escrito.
Contaminación y descontaminación
Se deben tomar precauciones especiales si el casco de protección se contamina con materiales peligrosos químicos o biológicos. Las directrices de
estas precauciones se deben coordinar con las autoridades pertinentes (locales, estatales y federales) que tenga jurisdicción sobre materiales
peligrosos (HAZMAT).
Los conjuntos de cascos contaminados se deben aislar, los contaminantes se deben identificar y se debe evitar el contacto corporal. Evite la propagación
de la contaminación a espacios interiores como edificios o vehículos, alojamientos de cualquier tipo o enseres personales. Si es posible, selle el conjunto
contaminado en un contenedor hermético, precintable y a prueba de filtraciones. La eliminación de desechos se debe realizar de acuerdo con las leyes
locales, estatales y federales. Si el casco se va a reutilizar, DEBE descontaminarse antes del uso. La descontaminación se debe llevar a cabo mediante
los procedimientos establecidos y por profesionales de descontaminación, quienes eliminarán los contaminantes minimizando los daños o riesgos en el
casco. No hacerlo así podría tener como resultado un mayor riesgo de lesiones, enfermedades o muerte.
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES Y ADVERTENCIAS ANTES DE USAR ESTE CASCO DE BOMBERO.
Los cascos de Bullard están fabricados con materiales y mano de obra de alta calidad. Se han diseñado para proporcionar una protección limitada contra
las lesiones en la cabeza, siempre que se encuentren colocados correctamente y los bomberos los utilicen durante las actividades normales de lucha contra
incendios. No están diseñados para el contacto directo con las llamas ni con metales fundidos, ni para la protección contra agentes peligrosos químicos,
biológicos o radiológicos. Se debe evitar el contacto de estos cascos contra incendios con cables bajo tensión. NUNCA ALTERE NI MODIFIQUE el diseño o la
construcción del casco sin instrucciones explícitas por escrito de Bullard. Inspeccione periódicamente el casco y el sistema de suspensión, independientemente
de la frecuencia de uso. Si nota algún signo de desgaste, daños, uso inapropiado o degradación medioambiental, reemplace de inmediato la carcasa y/o la
suspensión. Si el casco ha soportado un impacto contundente, se debe reemplazar, incluso si no presenta daños visibles.
ESTA CASCO SE DEBE AJUSTAR Y ASEGURAR A LA CABEZA DE MANERA APROPIADA, CON TODOS LOS COMPONENTES EN SU LUGAR, Y USARSE COMO SE
ESPECIFICA EN LAS INSTRUCCIONES DEL FABRICANTE.
No altere ni reemplace ningún componente de este casco, incluidos la carcasa, el sistema de absorción de energía, el sistema de retención, las marcas
retrorreflectantes fluorescentes, las cubiertas para las orejas o la pantalla, con componentes o accesorios distintos a los que han sido certificados para el uso
con este producto. La alteración o reemplazo con componentes que no sean de Bullard anulará la conformidad con NFPA 1971.
NINGÚN CASCO DE PROTECCIÓN PUEDE PROTEGER CONTRA TODOS LOS IMPACTOS POTENCIALES. Para una máxima protección bajo estos estándares,
el casco debe encontrarse en buenas condiciones y todas las correas de retención se deben ajustar con seguridad. Use únicamente con un sistema
de suspensión Bullard. Antes de cada uso, el usuario debe inspeccionar este casco para detectar daños visibles. Reemplace de inmediato la carcasa o la
suspensión al primer signo de desgaste, daños o degradación.
ALGUNAS SUSTANCIAS COMUNES PUEDEN DAÑAR SERIAMENTE LOS CASCOS, AUNQUE NO PRESENTEN DAÑOS EVIDENTES A SIMPLE VISTA. LIMPIE
SOLO CON AGUA Y DETERGENTE SUAVE. NO USE NI EXPONGA EL CASCO A PINTURAS, DISOLVENTES, SUSTANCIAS QUÍMICAS, ADHESIVO, GASOLINA O
SUSTANCIAS SIMILARES. ALMACENE EN UN LUGAR SECO Y FRESCO, APARTADO DE LA LUZ SOLAR DIRECTA.
No seguir estas instrucciones y no evitar situaciones potencialmente peligrosas puede tener como resultado lesiones graves o la muerte.
El casco de Bullard modelo UST/USTM cumple o supera todas las especificaciones de prestaciones de NFPA 1971.
América:
Bullard
1898 Safety Way
Cynthiana, KY 41031-9303 • EE. UU.
Tel. gratuito en EE. UU.: 877-BULLARD
(285-5273)
Tel.: +1-859-234-6616
Fax: +1-859-234-8987
�
ADVERTENCIA
Europa:
Bullard GmbH
Lilienthalstrasse 12
53424 Remagen • Alemania
Tel.: +49-2642 999980
Fax: +49-2642 9999829
www.bullard.com
Asia-Pacífico:
©2018 Bullard. Todos los derechos
Bullard Asia Pacific Pte. Ltd
reservados.
LHK Building
Bullard, Sure-Lock y Hard Boiled son marcas registradas
701, Sims Drive, #04-03
de Bullard.
Singapur 387383
Nomex y Kevlar son marcas registradas de E.I. du Pont de
Tel.: +65-6745-0556
Nemours & Company.
Fax: +65-6745-5176
PBI es una marca registrada de Celanese Corporation.
Patente en EE. UU. Nº. 5 150 479.
CERT. MOD.
6028007481F ES (0618)
