Position assembled pole in desired location. Adjust the height by
loosening tension using a counter-clockwise twist-and-lift motion on
Tube with Twist Lock (B) as shown in figure 7. Lift (B) to create tension
then twist clockwise to lock in place.
Positionner le poteau assemblé à l'endroit désiré. Ajuster la hauteur
en relâchant la tension en tournant dans le sens contraire des aiguilles
d'une montre et en levant le tube avec verrouillage (B) comme illustré
à la figure 7. Lever (B) pour exercer une tension et tourner dans le
sens des aiguilles d'une montre pour bloquer l'ajustement.
Ponga el poste ya ensamblado en el lugar deseado. Para ajustar la
altura, reduzca la tensión levantando y girando el tubo con seguro
giratorio (B) en contra del sentido de las manecillas del reloj, como
se muestra en la figura 7. Levante (B) para crear tensión y gire en
sentido contrario de las manecillas del reloj para cerrar el seguro.
For shorter, bathtub ledge to ceiling height adjustment, remove the lower Tapered
Tube (C) and replace Bottom Tube Cap (K) as shown in Figure 8.
Pour un ajustement plus court du rebord de la baignoire jusqu'au plafond, enlever
le tube évasé du bas (C) et replacer l'embout du bas (K) comme illustré à la
figure 8.
Para un ajuste más rápido desde el reborde de la tina hasta la altura del techo,
quite el tubo forjado (C) inferior y remplácelo con el tapón del tubo inferior (K),
como se muestra en la figura 8.
Your Grayline® Bath & Shower Adjustable Pole Caddy is now complete. For occasional cleaning and maintenance simply remove soap build-up
and residue with a soft cloth, thoroughly dry baskets and pole, then apply a spray car wax coating if desired to maintain longer rust resistance.
L'installation de votre serviteur de douche et de baignoire sur pied ajustable Grayline® est maintenant complétée. Pour le nettoyage et l'entretien
occasionnel, enlever simplement les accumulations de savon et les saletés avec un linge doux, assécher complètement les paniers et le poteau,
et appliquer ensuite une couche de cire pour auto à pulvériser si désiré pour une protection prolongée contre la rouille.
Su Estante de Poste Ajustable para Tina y Regadera Grayline® está listo ahora. Para su limpieza y mantenimiento ocasionales, sencillamente
limpie el jabón y los residuos acumulados con un paño suave, seque completamente las canastillas y el poste, y luego aplique una capa de cera
para automóviles en aerosol si desea prolongar la resistencia al óxido.
STEP • ÉTAPE • PASO
STEP • ÉTAPE • PASO
Congratulations! • Félicitations ! • ¡Felicidades!
7
8
7
=
or
or
B
or
=
figure 8 • figure 8 • figura 8
figure 7
figure 7
figura 7
