Página 1
INSTRUCTION MANUAL MODE D’EMPLOI MANUAL DE INSTRUCCIONES EDGER COUPE-BORDURE BORDEADORA LE750 EH1000 Please read before returning this product for any reason. À lire avant de retourner ce produit pour quelque raison que ce soit. Lea el manual antes de devolver este producto por cualquier motivo.
Manija principal de lesiones, lea el manual de instrucciones. Perilla de profundidad de corte si tiene alguna duda o algún comentario sobre ésta u Palanca de guía de borde otra herramienta BlACK+DECKER llámenos al número Retenedor de cable de extensión gratuito: 1‑800‑544‑6986.
Página 21
EsPAñOl BORDEADORA LE750 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD de identificación. Si tiene duda, use el calibre más pesado siguiente. Mientras menor sea el número IMPORTANTES de calibre, más pesado será el cable. Para reducir el riesgo de desconexión del cable del aparato del cable de ADVERTENCIA: extensión durante la operación:...
EsPAñOl PARTES DE REPUESTO: Cuando efectúe servicio utilice y reemplácelos si están dañados. . Mantenga las manijas • secas, limpias y libres de aceite y grasa. únicamente refacciones idénticas. 19 . Revise las partes dañadas – Antes de utilizar el aparato, Advertencias e Instrucciones de se debe revisar cuidadosamente una protección u otra Seguridad: Clavijas Polarizadas pieza que esté...
EsPAñOl protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto …/min ....por minuto ...... Construcción de Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA BPM ....golpes por minuto Clase II (doble (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) aislamiento) IPM .....
Página 24
EsPAñOl gradual y cuidadosamente hasta que pase el cable con Fig. F cubierta dentro del tubo. Existen dos posiciones de ajuste de altura disponibles, de modo que pueda elegir el que desea. Vea la Figura G para conocer la orientación del mango superior.
EsPAñOl nOTA: Para aumentar la duración de la cuchilla, conserve Fig. G la profundidad de corte inicial al mínimo y auméntela al desgastarse la cuchilla. Reemplazo de la cuchilla PELIGRO: Desconecte la herramienta. ¡Espere a que la cuchilla se detenga por completo. ATENCIÓN: La cuchilla gira momentáneamente después de liberar el interruptor.
EsPAñOl OPERACIÓN 5. Levante lentamente el mango para bajar la cuchilla, encontrando la orilla de la superficie ADVERTENCIA: pavimentada y comience a orillar. Mueva a Para reducir el continuación la herramienta lentamente hacia riesgo de lesiones personales, apague la unidad adelante a lo largo de la superficie pavimentada, y desconéctela de la fuente de energía antes conservando la guía para bordes...
Constitución 516-A - Col. Centro (993) 312 5111 que no sean los que ofrece BLACK+DECKER, el uso PARA OTRAs lOCAliDADEs: de dichos accesorios con esta herramienta podría si se encuentra en México, por favor llame al ser peligroso.
República Mexicana, donde podrá hacer efectiva su garantía y adquirir partes, refacciones y accesorios originales. Solamente para propósito de México: Importado por: BLACK+DECKER. Tool Co. S.A. de C.V. Avenida Antonio Dovali Jaime, # 70 Torre B Piso 9 Colonia La Fe, Santa Fé...
Página 29
BLACK+DECKER y sus Centros de Servicio Autorizados. Un producto defectuoso que cumpla con las condiciones de la garantía establecidas en el presente se reemplazará o reparará...