Página 1
PORTUGIESER CHRONO-AUTOMATIC REF. 3714 BEDIENUNGSANLEITUNG OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI ISTRUZIONI PER L’USO INSTRUCCIONES DE MANEJO...
Página 2
Bedienungsanleitung Deutsch Operating instructions English Mode d’emploi Français Istruzioni per l’uso Italiano Instrucciones de manejo Español...
Página 19
Un hermoso ejemplo de esta tradición de IWC es ahora suyo. Reciba nuestra más cordial enhorabuena, y nuestros mejores deseos de que pase con su reloj un tiempo que quizás no se pueda describir con mayor exactitud que aquí.
Página 20
La leyenda del Portugués Cronó-Automatic 36 | 37 Portugués Cronó-Automatic Su reloj IWC le señalará las horas, los minutos y los se- gundos. Con el cronógrafo integrado, usted podrá medir cualquier fracción de tiempo en segundos y minutos. Los tiempos cronometrados son acumulables. El meca- nismo de cuerda automática está...
Página 21
Las funciones de la corona cuando el segundero llegue a los 60. Ahora puede 38 | 39 0 Posición normal posicionar el minutero exactamente sobre la marca 1 Puesta en hora correspondiente. Para poner en marcha el segundero, vuelva a meter la corona en la posición 0. El manejo del cronógrafo Inicio: Se pone en marcha el cronógrafo apretando el pulsador de marcha-parada.
Página 22
Por eso le recomenda- mos que haga revisar su reloj aproximadamente cada 4 años. Diríjase para ello a un concesionario autorizado de IWC o directamente al Servicio Posventa de IWC en Schaffhausen. Estado enero 1997.