Enlaces rápidos

Thank you for buying the Secure Surround Play Safe - Play Yard™.
This 6 panel gate helps you create an extra-large play area for your child at
home or on the go. It is lightweight, conveniently portable and easy to set up
and disassemble. The door panel with handle allows you to quickly and
easily get to your child and the extra-tall panels provide additional security.
Take the Secure Surround Play Safe - Play Yard™ with you to the park, beach
or on vacation to provide your little ones or even your pet with a secure play
area.
WARNING:
• To prevent serious injury or death, securely install gate or
enclosure and use according to manufacturer's instructions.
• NEVER use with a child able to climb over or dislodge
the gate or enclosure.
• NEVER leave child unattended.
• Use only with the lock securely engaged.
• To prevent falls, never use at the top of stairs.
• Do not use if any components are missing or damaged.
• This product will not necessarily prevent all accidents. Proper
adult supervision is required at all times.
• Adult assembly is required. Exercise care when unpacking and
assembling the product.
• Do not use this product if your child can lift or push the
enclosure to an unsafe area.
• Do not use near stoves or heaters.
• Do not use on uneven surfaces.
Please read the following instructions
For use with children from birth and up.
IN STRUCTI O N MAN UAL
S EC UR E S UR R O UN D
PL AY S A F E – PL AY YA R D™
and warnings carefully.
Keep this instruction manual
for future reference.
Tools required: None.
For technical support e-mail at
07244/07274
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Summer Infant 07244

  • Página 1 07244/07274 Please read the following instructions and warnings carefully. Keep this instruction manual for future reference. Tools required: None. For technical support e-mail at [email protected] For use with children from birth and up. IN STRUCTI O N MAN UAL S EC UR E S UR R O UN D PL AY S A F E –...
  • Página 2 FEAT URE & COMP ONE NT S : Panels (6 - assembled) Handle with two buttons to open (pre-assembled to gate) Panel Adjustment Knobs (5 - pre-assembled to gate) Travel Strap Door Panel SIX PANEL GATE S ET U P: Step 1: To set up a 6 panel play area, unfold the gate panels to create a hexagon shape (Figure A).
  • Página 3 TO OPEN DOOR PANE L: Step 1: Squeeze 2 buttons on handle and lift up. (Figure E). Step 2: Lift door panel up to disengage lower hinge from adjacent end panel and swing entire panel open (Figure F). F OU R PAN E L GAT E S E TUP: Important: Do not remove panels connected to door panel.
  • Página 4 Snap travel strap into place to secure folded gate panels (Figure J). visit us at www.summerinfant.com We at Summer Infant stand behind all of our products. If you are not completely satisfied or have any questions, please e-mail us at [email protected]. Summer Infant Europe, Ltd.
  • Página 5 07244/07274 Por favor lea atentamente las siguientes instrucciones y advertencies. Conservar este manual de instrucciones para futura referencia. Herramientas necesarias: Ninguna. Para consultar al soporte técnico, enviar un correo electrónico a [email protected] Para usar con niños desde el nacimiento en adelante.
  • Página 6: Características Y Componentes

    CARACTERÍSTICAS Y COMPONENTES: Paneles (6 – sin armar) Picaporte con dos botones para abrir (previamente montado a la barrera) Perillas de Ajuste de los Paneles (5 - previamente montadas a la barrera) Correa para Viaje Panel de la Puerta CÓMO ARMAR LA BARRERA DE SEIS PANELES: Paso 1: Para armar un área de juegos de 6 paneles, extienda los paneles de la barrera de manera que cree una figura hexagonal (Figura A).
  • Página 7: Para Abrir El Panel De La Puerta

    PARA ABRIR EL PANEL DE LA PUERTA: Paso 1: Apriete firmemente los 2 botones que se encuentran sobre el picaporte y levántelo. (Figura E). Paso 2: Levante el panel de la puerta para separar la bisagra inferior del panel final adyacente y gire el panel entero hasta abrirlo (Figura F). CÓMO ARMAR LA BARRERA DE CUATRO PANELES: Importante: No retire los paneles conectados al panel de la puerta.
  • Página 8: Almacenamiento

    (Figura J). visit us at www.summerinfant.com En Summer Infant estamos comprometidos con cada uno de nuestros productos. Si usted no está completamente satisfecho o tiene alguna consulta, sírvase enviarnos un correo electrónico a [email protected]. Summer Infant Europe, Ltd.
  • Página 9 07244/07274 Veuillez lire attentivement les instructions et les avertissements suivants. Conservez ce manuel d’utilisation afin de pouvoir vous y reporter ultérieurement. Outils requis : Aucun. Pour contacter le service après-vente, envoyez un e-mail à cette adresse : [email protected] Utilisable dès la naissance.
  • Página 10: Caractéristiques Et Composants

    CARACTÉRISTIQUES ET COMPOSANTS : Panneaux (6 – assemblés) Poignée munie de deux boutons pour ouvrir (préassemblée au panneau-portillon) Boutons de Réglage du Panneau (5 - préassemblés au panneau-portillon) Sangle de Voyage Panneau-portillon ASSEMBLAGE DU PARC À SIX PANNEAUX : Étape 1 : Pour créer un parc de jeu à 6 panneaux, déployez-les pour former un hexagone (Figure A).
  • Página 11 OUVERTURE DU PANNEAU-PORTILLON : Étape 1 : Pressez ensemble les deux boutons de la poignée puis relevez-la. (Figure E). Étape 2 : Soulevez le panneau de la porte pour dégager la charnière inférieure du dernier panneau adjacent et ouvrez-le (Figure F). ASSEMBLAGE DU PARC À...
  • Página 12: Mantenimiento

    (Figure J). visit us at www.summerinfant.com Summer Infant assure un service complet pour tous les produits vendus. Si vous n’êtes pas pleinement satisfait(e), ou si vous souhaitez poser une question quelconque, contactez-nous par e-mail à cette adresse : [email protected].

Este manual también es adecuado para:

07274

Tabla de contenido