Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Kurzbeschreibung
Ventilinsel Typ 12
CPA10/14-...
mit AS-interface
Typ CPA...-ASI-...
Notice simplifiée
Terminal de
distributeur type 12
CPA10/14-...
avec interface AS
Type CPA...-ASI-...
Brief description
Valve terminal type 12
CPA10/14-...
with AS-interface
type CPA...-ASI-...
Breve descrizione
Unità di valvole
tipo 12
CPA10/14-...
con interfaccia AS
tipo CPA...-ASI-...
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
A
AAAA
AAAA
AAAA
A A
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
A
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
A
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
A A
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
A
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
A
AAAA
AAAA
AAA
A A
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
A
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
Breve descripción
Terminal de válvulas
tipo 12 CPA10/14-...
con interface AS
tipo CPA...-ASI-...
Handledning
Ventilterminal
CPA10/14-...
med AS-interface
typ CPA...-ASI-...
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AA AA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA AA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA AA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA AA
AAAA
AAAA
AAAA
AAAA
AA AA
AAAA
AAAA
typ 12
AA
AA AA
AA
AA
AA AA
AA
AA
AA AA
AA AA
AA
AA
AA
AA AA
AA
AA
AA AA
AA
9804NH
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Festo CPA10/14 Serie
Resumen de contenidos para Festo CPA10/14 Serie
- Página 1 Kurzbeschreibung Brief description Breve descripción Ventilinsel Typ 12 Valve terminal type 12 Terminal de válvulas CPA10/14-... CPA10/14-... tipo 12 CPA10/14-... mit AS-interface with AS-interface con interface AS Typ CPA...-ASI-... type CPA...-ASI-... tipo CPA...-ASI-... Notice simplifiée Breve descrizione Handledning Terminal de Unità...
- Página 2 Svenska ........43 © (Festo AG & Co., D-73726 Esslingen, 1998) 9804NH...
- Página 10 CPA...-ASI-... 9804NH...
- Página 18 CPA...-ASI-... 9804NH...
- Página 19 CPA...-ASI-... Instrucciones para el usuario El terminal de válvulas AS-i tipo 12 está diseñado exclusiva- mente para el control de actuadores neumáticos y solamente debe ser utilizado en sistemas de bus que cumplan con las especifi- caciones AS-i. Deben observarse los valores límite especificados para presiones, temperaturas, datos eléctricos, pares, etc.
-
Página 20: Elementos De Conexión E Indicación
CPA...-ASI-... Elementos de conexión e indicación " " Conexión al bus AS-i LED de 24 V DC (verde) Campo de rotulación Conexión de la tensión para válvulas*) para direcciones AS-i (sólo tipo CPA..-ASI-Z) LED BUS (verde) Conexión de tierra/masa. *) la válvulas pueden desactivarse durante el PARO DE EMERGENCIA, no hay alimentación a través del bus AS-i LED BUS (verde) Significado... -
Página 21: Direccionamiento Del Terminal De Válvulas As-I Tipo
Direccionamiento del terminal de válvulas AS-i tipo 12 3.1 Asignación de direcciones del slave AS-i Recomendamos la utilización del direccionador Festo ASI-PRG- ADR, nº art. 18959 con cable adpatador nº art. 18960. Antes de conectar un slave AS-i al bus, asignar una dirección no reserva- da AS-i a cada slave AS-i. -
Página 22: Instalación
CPA...-ASI-... Instalación Utilice los zócalos Festo ASI-SD-FK para cables, nº de artículo 18785 para conectar los terminales de válvulas tipo 10. Con ello se cumple con el grado de protección IP65. Proceder como sigue: 1. Conectar el zócalo parta cable tal como se indica en la breve descripción aparte. -
Página 23: Conexión Del Bus As-I/Tensión De Carga
CPA...-ASI-... 4.1 Conexión del bus AS-i/tensión de carga POR FAVOR, OBSERVAR: La tensión de alimentación a las válvulas a través del bus AS-i, solamente es posible con el tipo CPA...-ASI. Alimentar siempre el terminal de válvulas tipo CPA..-ASI-Z con una tensión separada para la carga de 24 V. Utilizar una fuente de alimentación externa de baja tensión (PELV) con tierra de protección clase 3 a 24 V de acuerdo con las especificaciones técnicas. - Página 24 CPA...-ASI-... 4.2 Ejemplo de conexión – tipo 12 con/sin PARO DE EMERGENCIA Master AS-i Relé de PARO DE Fuente de alimentación Festo-combi EMERGENCIA Accesorios Festo Fuente alimentación AS-i combi ASI-CNT-115/230V AC, nº art. 18949 Cable bus AS-i (amarillo) KASI-1.5-Y-100, nº art. 18940 Cable alimentación...
-
Página 25: Especificaciones Técnicas
CPA...-ASI-... Especificaciones técnicas Tipo CPA...-ASI-... Clase de protección (según DIN 40050) IP65 (compl. montado) Temperatura • durante el funcionamiento ... + 50 • durante almacenaje/transporte - 20 ... + 70 Compatibilidad electromagnética • Interferencias radiadas • verificado según EN55011, límite clase B •... - Página 26 CPA...-ASI-... 9804NH...
- Página 34 CPA...-ASI-... 9804NH...
- Página 42 CPA...-ASI-... 9804NH...
- Página 50 CPA...-ASI-... 9804NH...