DEUTSCH VOR GEBRAUCH WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Bitte alle Verpackungsteile entfernen und • Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung den Kaffeebereiter in Spülmittellauge gründlich, um Fehler durch unsachgemäßen gründlich reinigen. Gebrauch auszuschließen. Folgen Sie diesen Anweisungen bitte sorgsam. GEBRAUCH DES KAFFEEBEREITERS • Nur für den privaten Gebrauch. 1.
ENGLISH BEFORE USE IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Remove all packaging material and ensure • Please read this instruction manual carefully there is nothing inside the coffee maker. in order to avoid damage due to incorrect Clean the coffee maker thoroughly with use.
FRANÇAIS INFORMATIONS DE SÉCURITÉ AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION IMPORTANTES Retirez tous les éléments d’ emballage et • Lisez attentivement ce mode d’emploi nettoyez soigneusement la cafetière à piston pour éviter toute erreur liée à une utilisation à l’eau savonneuse. non conforme. Suivez scrupuleusement ces instructions.
ITALIANO PRIMA DELL’USO IMPORTANTI AVVERTENZE DI SICUREZZA Eliminare tutti i pezzi della confezione e lavare • Leggere attentamente queste istruzioni d’uso accuratamente la caffettiera sotto acqua per evitare errori dovuti a uso improprio. corrente. Seguire attentamente queste avvertenze. • Esclusivamente per uso privato. USO DELLA CAFFETTIERA Non utilizzare a livello professionale.
ESPAÑOL ANTES DE USAR INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Retire todo el embalaje y asegurese de que no IMPORTANTES queda nada dentro de la cafetera. Limpie la • Por favor, lea el manual de instrucciones cafetera a fondo con agua caliente y un poco con el fin de evitar daños debidos al uso de detergente incorrecto.