Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
1
AVERTISSEMENTS
Le présent manuel d'installation s'adresse uniquement à un
personnel qualifié.
ROGER TECHNOLOGY décline toute responsabilité dérivant d'une
utilisation impropre ou différente de celle pour laquelle l'installation
est destinée et indiquée dans le présent manuel. Le récepteur R93/
RX20/U étant un composant conçu pour être largement utilisé dans
différents modes d'installation, il incombe à l'installateur de vérifier
les exigences de sécurité applicables à l'ensemble du système.
Avant de commencer l'installation, contrôler l'état du produit : En cas
de doutes, ne pas utiliser le produit et s'adresser exclusivement à du
personnel professionnel qualifié.
Le récepteur radio R93/RX20/U doit être alimenté par une source
de classe 1 (ES1 - très basse tension de sécurité SELV). La source
doit être de puissance limitée avec une protection adéquate contre
les surintensités et les courts-circuits (PS1). Protéger le disposif au
moyen d'un fusible da 50 mA de type retardé (T50mA).
2
Caractéristiques techniques
ALIMENTATION
CONSOMMATION
NOMBRE DE SORTIES
TYPE DE SORTIE
TYPE DE DÉCODIFICATION
NOMBRE DE COMBINAISONS
CODES
NOMBRE DE CODES
MÉMORISABLES (ÉMETTEURS)
COURANT ET TENSION
MAXIMUM RELAIS (CHARGE
RÉSISTIVE)
FRÉQUENCE DE RÉCEPTION
MODULATION
SENSIBILITÉ
IMPÉDANCE D'ENTRÉE
BRANCHEMENT ANTENNE
TEMPÉRATURE DE
FONCTIONNEMENT
DIMENSIONS (mm)
3
Description du récepteur radio Série R93/
RX20/U
Les récepteurs de la Série R93/RX20/U (fig. 1-2) sont munis de deux canaux
(CH1 / CH2) avec sortie vers relais normalement ouverte.
4
Mémorisation d'une radiocommande sur le
récepteur (Fig.3)
1. Brancher/raccorder le récepteur à la centrale
2. Alimenter la centrale de commande.
3. Appuyer une fois sur le bouton P1 ou P2 (correspondant à la fonction à
activer) du récepteur.
4. Lorsque le voyant L1 ou L2 du récepteur clignote lentement, appuyer sur le
bouton de l'émetteur que vous souhaitez associer à cette fonction.
5. Si le voyant L1 ou L2 reste allumé en permanence pendant 1 s, l'émetteur
est mémorisé.
6. Le voyant L1 ou L2 recommence à clignoter lentement. Pendant ce
clignotement, il est possible de mémoriser d'autres émetteurs.
7. La procédure est automatiquement abandonnée si aucun autre émetteur
n'est mémorisé.
REMARQUE :
• Si, durant la phase de mémorisation, le voyant L2 ou L2 ne s'allume pas figé
mais clignote rapidement, cela signifie que l'émetteur a déjà été mémorisé
sur l'autre canal.
• Il est impossible de mémoriser le même bouton de l'émetteur pour les deux
canaux du récepteur radio.
• Si, durant la phase de mémorisation, les voyants L1 et L2 clignotent
R93/RX20/U
24
30 mA
2
RELAIS
CODE FIXE
65.536
50
0,5A
24V
/ 30V
433.92 MHz
AM/ASK
-107dBm
50Ω
Câble RG58 (longueur maxi 10 m).
Éviter de faire des jonctions sur le câble.
En variante, il est possible d'utiliser un fil
de 1 mmq de section préformé comme
dans la figure 1, détail A.
-10°C
+55°C
54,6x44x19,1
rapidement pendant 4 s, cela signifie que la mémoire est pleine.
5
Réception d'un code
Lorsque le récepteur radio reçoit un code mémorisé, le voyant L1 ou L2 s'allume
et active la sortie correspondant.
Si le code n'a pas été mémorisé, les voyants L1 et L2 s'allument brièvement.
6
Effacement d'un code
1. Sur le récepteur, enfoncer pendant 4 s le bouton P1 ou P2 relatif au canal où
est mémorisé le code de l'émetteur à effacer. Le voyant L1 ou L2 s'allume fixe
puis clignote rapidement.
2. Relâcher le bouton P1 ou P2. Le voyant L1 ou L2 clignote rapidement
pendant 4 s.
3. Appuyer sur le bouton de l'émetteur à effacer.
4. La LED L1 ou L2 s'allume pendant 1 s.
5. Le code a été effacé.
6. Pour effacer un autre code, répéter la procédure.
REMARQUE:
Si le code n'a pas été mémorisé, le voyant L1 ou L2 clignote rapidement.
7
Effacement complet de la mémoire
1. Appuyer simultanément pendant 4 secondes sur les boutons P1 et P2 du
récepteur.
2. Les voyants L1 et L2 clignotent simultanément (5 clignotements).
3. La mémoire a été effacée
REMARQUE : Il est conseillé d'effacer complètement la mémoire avant le
premier allumage.
8
Signalisations des anomalies
• Si les voyants L1 ou L2 clignotent rapidement, sans interruption, cela signifie
que la mémoire est endommagée. Le récepteur ne peut pas fonctionner.
9
Élimination
Le produit doit toujours être désinstallé par des techniciens
qualifiés selon les procédures adaptées.
Ce produit est constitué de différents types de matériaux,
certains peuvent être recyclés, d'autres doivent être triés à
travers des systèmes de recyclage ou d'élimination prévus par
les législations locales pour cette catégorie de produit.
Il est interdit de jeter ce produit dans les déchets ménagers.
Effectuer le "tri" pour l'élimination suivant les méthodes prévues
par les législations locales ; ou ramener le produit au vendeur au
moment de l'achat d'un nouveau produit équivalent.
Des législations locales peuvent prévoir de lourdes sanctions en cas
d'élimination abusive de ce produit.
Attention! certaines parties du produit peuvent contenir des substances
polluantes ou dangereuses, si elles sont dispersées elles peuvent avoir des
effets toxiques sur l'environnement et la santé.
10
Déclaration de conformité
Je soussigné, représentant du constructeur ci dessous:
Roger Technology - Via Botticelli 8, 31021 Mogliano V.to (TV)
déclare que l'appareillage décrit :
Description: Récepteur Radio
Modèle: Serie R93/RX20/U
est conforme aux dispositions législatives qui transposent les directives
suivantes :
– 2014/53/EU directive RED;
– 2011/65/EU directive RoHS;
– 2015/863/UE - Direttiva RoHS 3;
et qu'ont été appliquées toutes les normes et/ou spécifications indiquées ci-
après :
EN 300 220-1 V3.1.1;
EN 300 220-2 V3.2.1;
EN301 489-1 V2.2.1;
EN 301 489-3 V2.1.1;
EN 62368-1:2014+A11:2017+AC:2017
Lieu: Mogliano V.to
Date: 30/09/2019
Signature
6
Tabla de contenido
