Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Einleitung Übersicht Dieses Benutzerhandbuch soll Ihnen dabei helfen, den Extender mit Ihrem Netzwerk zu verbinden und häufige Probleme bei der Einrichtung zu lösen. Weitere Unterstützung Vorderseite erhalten Sie rund um die Uhr von unserem preisgekrönten Kunden-Support unter Linksys.com/support.
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte So installieren Sie den Reichweiten-Extender Oberseite 1. Legen Sie die Setup-CD in einen Netzwerk-Computer ein, und folgen Sie den Anweisungen am Bildschirm, um die Installation abzuschließen. Sie müssen sich in der Nähe des Routers oder Zugangspunkts befinden und Zugriff auf einen Netzwerkcomputer haben.
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte 4. Wählen Sie das gewünschte Netzwerk aus, und klicken Sie anschließend auf 6. Klicken Sie auf Next (Weiter). Der Extender ist eingerichtet, und Sie werden Next (Weiter). dazu aufgefordert, den Extender an seinem endgültigen Standort zu platzieren. 5. Geben Sie das Passwort für Ihr Netzwerk ein, und klicken Sie dann auf TIPP Für eine bestmögliche Leistung sollten Sie den Extender an einem Ort - ODER -...
Página 5
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte So ändern Sie die Steckerkonfiguration 7. Verschieben Sie den Extender an seinen primären Speicherort, und klicken Sie anschließend auf Next (Weiter). Der Router prüft die Wireless-Verbindung zu Ihrem neu positionierten Extender, und es erscheint die Frage, ob weitere Sie können den integrierten Stecker des Extender direkt an eine Steckdose anschließen. ...
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte So öffnen Sie das browserbasierte Bei Verwendung eines kabellosen Computers: 1. Suchen Sie nach dem Wireless-Netzwerknamen (SSID) des Extenders. Der Dienstprogramm Extender wird mit einer “blank” vorkonfigurierten SSID geliefert, die in “blank” der Netzwerksuche des Computers als LinksysExtenderxxxxx angezeigt wird, wobei Nach der Einrichtung des Extenders mit der Setup-Software (auf CD) ist der Extenders xxxxx die letzten fünf Ziffern der Seriennummer Ihres Extenders sind.
Página 7
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Wenn der Extender bereits eingerichtet wurde 3. Lassen Sie das Feld User Name (Benutzername) leer, und geben Sie das Passwort ein, das Sie erstellt haben. 4. Klicken Sie auf OK. Auf einem Computer mit Microsoft Windows XP: Auf einem Computer mit Mac OS X: TIPP Um die folgenden Anweisungen ausführen zu können, muss UPnP Jeder MAC-Computer verfügt über Bonjour-Netzwerktechnologie, die ein MAC in Windows XP aktiviert sein.
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Nutzung von Wi-Fi Protected Setup Herstellen einer Verbindung mit der Taste Wi-Fi Protected Setup Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Router oder Zugriffspunkt eine Wi-Fi Protected Mit Wi-Fi Protected Setup können Sie Ihren Extender und anschließend über den Setup-Taste hat.
Página 9
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Verbinden von Geräten mit dem Netzwerk über den Herstellen einer Verbindung mit der Taste Wi-Fi Protected Setup Extender Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Client-Gerät eine Wi-Fi Protected Setup- Taste hat. Wenn Sie Netzwerkgeräte haben, die Wi-Fi Protected Setup unterstützen, zum Beispiel kabellose Drucker, können Sie Wi-Fi Protected Setup nutzen, um diese Geräte mit Ihrem Wireless-Netzwerk zu verbinden.
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte So nutzen Sie die Netzwerksuche Verbindung mit der PIN des Extenders herstellen Verwenden Sie diese Methode, wenn Ihr Client-Gerät nach der PIN des Extenders fragt. Die Netzwerksuche gibt Ihnen eine kurze Übersicht über alle Access Points und Wireless- Router innerhalb der Reichweite des Extenders.
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Problembehandlung So verknüpfen Sie Ihren Extender mit dem bekannten Zugriffspunkt oder Router: 1. Notieren Sie sich die SSID und die Sicherheitspassphrase, mit denen Ihr Access Point oder Wireless-Router konfiguriert ist. Diese Informationen sind hilfreich WICHTIG für die Einrichtung nach Abschluss der Netzwerksuche. Ihr RE1000 funktioniert nur in einem 2,4 GHz-Netzwerk und kann nicht mit 2. ...
Página 12
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Sie können nicht auf Ihren Reichweiten-Extender Bei Verwendung von Wi-Fi Protected Setup zur Herstellung der Verbindung zugreifen • Warten Sie, bis die Wi-Fi Protected Setup-Anzeige aufhört zu blinken, bevor Sie Um auf den Reichweiten-Extender zuzugreifen, müssen Sie mit Ihrem eigenen Netzwerk erneut versuchen, eine Verbindung herzustellen.
Página 13
1. Klicken Sie in der Menüleiste am oberen Bildschirmrand auf das Symbol AirPort. mit dem Namen JimsRouter verbunden. Der Name des korrekten Netzwerks in Es wird eine Liste von Wireless-Netzwerken angezeigt. Cisco Connect hat Ihrem diesem Beispiel, BronzeEagle, wird als ausgewählt angezeigt.
Erste Schritte Spezifikationen Umgebung Maße 125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29 Zoll) Gewicht 280 g Linksys RE1000 Stromversorgung Interner Stromanschluss 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Modellname Linksys RE1000 Zertifizierung FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE,...
Página 15
Wireless-N Reichweiten-Extender Erste Schritte Linksys RE2000 Umgebung Maße 125 x 92 x 33 mm (4,92 x 3,62 x 1,29 Zoll) Modellname Linksys RE2000 Gewicht 280 g Modellbeschreibung Dual-Band Wireless-N Reichweiten-Extender Stromversorgung Interner Stromanschluss Modellnummer RE2000 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Standards IEEE 802.11a, 802.11n, 802.11g, 802.11b, 802.3u Zertifizierung...
Página 16
Cisco, das Cisco Logo und Linksys sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen von Cisco und/oder seinen Tochterunternehmen in den Vereinigten Staaten und anderen Ländern. Eine Liste der Warenzeichen von Cisco finden Sie unter www.cisco.com/go/trademarks. Alle anderen in diesem Dokument genannten Warenzeichen sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Εισαγωγή Επισκόπηση Ο παρών Οδηγός χρήσης παρέχει πληροφορίες για τη σύνδεση της επέκτασης αυτής στο δίκτυό σας και την επίλυση συνήθων προβλημάτων εγκατάστασης. Μπορείτε να λάβετε Μπροστινή πλευρά περισσότερη βοήθεια από τη βραβευμένη υποστήριξη πελατών, διαθέσιμη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες...
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Εγκατάσταση της επέκτασης Επάνω πλευρά 1. Εισαγάγετε το CD εγκατάστασης σε υπολογιστή συνδεδεμένο στο δρομολογητή δικτύου. Θα πρέπει να βρίσκεστε κοντά στο δρομολογητή ή το σημείο πρόσβασης και να έχετε πρόσβαση σε υπολογιστή συνδεδεμένο στο δίκτυο. ΣΗΜΑΝΤΙΚΌ...
Página 20
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας 4. Επιλέξτε το δίκτυο που θέλετε να χρησιμοποιήσετε και κάντε κλικ στο 6. Κάντε κλικ στην επιλογή Next (Επόμενο). Η εγκατάσταση της επέκτασης κουμπί Next (Επόμενο). έχει ολοκληρωθεί. Θα σας ζητηθεί να μετακινήσετε την επέκταση στην τελική...
Página 21
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Αλλαγή της διαμόρφωσης του βύσματος τροφοδοσίας 7. Μετακινήστε την επέκταση στη βασική της θέση και πατήστε Next (Επόμενο). Ο δρομολογητής σας ελέγχει την ασύρματη σύνδεση με Μπορείτε να συνδέσετε το ενσωματωμένο βύσμα τροφοδοσίας της επέκτασης σε την...
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Άνοιγμα του διαδικτυακού βοηθητικού Χρησιμοποιώντας ασύρματο υπολογιστή: 1. Βρείτε το όνομα ασύρματου δικτύου (SSID) της επέκτασης. Η επέκταση διαθέτει προγράμματος ένα προδιαμορφωμένο SSID, το οποίο εμφανίζεται ως LinksysExtenderxxxxx στα αποτελέσματα έρευνας ασύρματων τοποθεσιών του υπολογιστή σας, όπου xxxxx Αφού...
Página 23
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Εάν η επέκταση έχει ήδη εγκατασταθεί Σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows 8, Windows 7 ή Vista: 1. Ανοίξτε την Εξερεύνηση των Windows (Εξερεύνηση αρχείων στα Windows 8), Σε υπολογιστή με λειτουργικό σύστημα Microsoft Windows XP: και πατήστε Network (Δίκτυο). Το εικονίδιο RE1000/RE2000 εμφανίζεται στο δεξί...
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Χρήση του Wi-Fi Protected Setup Χρήση του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματος Εάν τροποποιήσετε οποιεσδήποτε ρυθμίσεις σε μια οθόνη, θα πρέπει να πατήσετε Το Wi-Fi Protected Setup σας επιτρέπει να συνδέσετε εύκολα την επέκταση με το δίκτυό Save ...
Página 25
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Σύνδεση συσκευών στο δίκτυο μέσω της επέκτασης Σύνδεση με το κουμπί Wi-Fi Protected Setup Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο εάν ο δρομολογητής/το σημείο πρόσβασής σας Εάν έχετε συσκευές δικτύου, όπως για παράδειγμα ασύρματους εκτυπωτές, συμβατές διαθέτει...
Página 26
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας 1. Πατήστε το κουμπί Wi-Fi Protected Setup στη συσκευή-πελάτη. Σύνδεση με το PIN της επέκτασης 2. Πατήστε το κουμπί Wi-Fi Protected Setup στην οθόνη Wi-Fi Protected Setup Χρησιμοποιήστε αυτή τη μέθοδο εάν η συσκευή-πελάτης ζητά το PIN της επέκτασης. της...
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Χρήση της λειτουργίας Site Survey Η λειτουργία Site Survey (Έρευνα τοποθεσιών) παρέχει μια επισκόπηση όλων των γειτονικών σημείων πρόσβαση και ασύρματων /δρομολογητών εντός της εμβέλειας της επέκτασης. Για να ανοίξετε τη σελίδα του Site Survey: 1. Συνδεθείτε στο διαδικτυακό βοηθητικό πρόγραμμα (βλ. “Άνοιγμα του διαδικτυακού βοηθητικού προγράμματος”...
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Αντιμετώπιση προβλημάτων Δεν είναι δυνατή η πρόσβαση στην επέκταση Για να προσπελάσετε την επέκτασή σας, πρέπει ο υπολογιστής σας να είναι ΣΗΜΕΙΩΣΗ συνδεδεμένος στο δικό σας δίκτυο. Αν έχετε προς το παρόν ασύρματη πρόσβαση στο Το...
Página 29
1. Στη γραμμή μενού στο πάνω μέρος της οθόνης, κάντε κλικ στο εικονίδιο AirPort. δίκτυο με το όνομα JimsRouter. Σε αυτό το παράδειγμα, εμφανίζεται επιλεγμένο Εμφανίζεται μια λίστα με τα ασύρματα δίκτυα. Το Cisco Connect έχει ήδη το BronzeEagle, δηλαδή το όνομα του σωστού δικτύου.
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Προδιαγραφές Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 125 x 92 x 33 mm (4,92” x 3,62” x 1,29”) Linksys RE1000 Βάρος 280 g (9,9 oz) Τροφοδοσία Εσωτερική τροφοδοσία AC/DC Όνομα μοντέλου Linksys RE1000 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Περιγραφή...
Página 31
Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender Ξεκινώντας Linksys RE2000 Χαρακτηριστικά περιβάλλοντος λειτουργίας Διαστάσεις 125 x 92 x 33 mm Όνομα μοντέλου Linksys RE2000 (4,92” x 3,62” x 1,29”) Περιγραφή μοντέλου Συσκευή επέκτασης Wireless-N Range Extender, Βάρος 280 g (9,9 oz) Dual-band Τροφοδοσία...
Página 32
Επισκεφθείτε τη διεύθυνση linksys.com/support για βραβευμένη τεχνική υποστήριξη 24 ώρες το 24ωρο, 7 ημέρες την εβδομάδα Η επωνυμία Cisco, το λογότυπο Cisco και η επωνυμία Linksys αποτελούν εμπορικά σήματα ή σήματα κατατεθέντα της Cisco ή/και των θυγατρικών της εταιρειών στις Ηνωμένες Πολιτείες της Αμερικής και σε άλλες χώρες.
Página 33
RE1000 RE2000 User Guide Linksys Wireless-N Range Extender...
Página 34
Linksys Wireless-N Range Extender Introduction Introduction Overview This Getting Started guide can help you connect the extender to your network and solve common setup issues. You can find more help from our award- Front winning, 24/7 customer support at Linksys.com/support. Contents Overview .
Linksys Wireless-N Range Extender Contents How to install the range extender 1. Insert the Setup CD into a computer that is connected to the network router. You will need to be near the router or access point and have access to a networked computer. IMPORTANT Set up the extender close to the computer and router to ensure a strong wireless signal.
Página 36
Linksys Wireless-N Range Extender Contents 4. Select the network to use, then click Next. 6. Click Next. Your extender is set up, and you are prompted to move the extender to its final location. 5. Type your network’s password, then click OK. - OR - If your network is hidden (your router does not broadcast its name), click For best performance, position the extender where the wireless...
Página 37
Linksys Wireless-N Range Extender Contents How to change the power plug configuration 7. Move the extender to its primary location, then click Next. Your router tests the wireless connection to your relocated extender and prompts You can connect the extender’s built-in power plug directly to a wall power you if it needs further adjustment.
Linksys Wireless-N Range Extender Contents How to access the browser-based utility Using a wireless computer: 1. Locate the extender’s wireless network name (SSID). The extender comes After setting up the extender with the setup software (located on the CD), the with a pre-configured SSID showing as LinksysExtenderxxxxx in the extender will be ready for use.
Página 39
Linksys Wireless-N Range Extender Contents If the extender has already been set up On a Mac OS X computer: Every Mac computer has Bonjour networking technology, which a Mac uses to communicate with basic devices such as cell phones and iPods. On a Microsoft Windows XP computer: 1. Open Safari, click the book icon, then click Bonjour on the left panel. The RE1000/RE2000 icon appears on the bottom right panel.
Linksys Wireless-N Range Extender Contents Using Wi-Fi Protected Setup Connecting with the Wi-Fi Protected Setup Button Use this method if your router or access point has a Wi-Fi Protected Setup Wi-Fi Protected Setup™ makes it easy to connect your extender to your network, button.
Página 41
Linksys Wireless-N Range Extender Contents Connecting devices to your network through the Connecting with the Wi-Fi Protected Setup Button extender Use this method if your client device has a Wi-Fi Protected Setup button. If you have network devices, such as wireless printers, that support Wi-Fi Protected Setup, then you can use Wi-Fi Protected Setup to connect them to your wireless network.
Linksys Wireless-N Range Extender Contents How to use Site Survey Connecting with the extender’s PIN Use this method if your client device asks for the extender’s PIN. The Site Survey gives a snapshot of all neighboring access points and wireless routers within range of the extender. To open the Site Survey page: 1. ...
Linksys Wireless-N Range Extender Contents Troubleshooting To associate your extender with your known access point or router: 1. Make a note of the SSID and the security passphrase that your access point or wireless router is actually configured with. This information will NOTE be useful to carry on setup after the site survey is done. Your RE1000 works only on the 2.4 GHz network and cannot be 2. ...
Página 44
Linksys Wireless-N Range Extender Contents You cannot access your range extender 3. Click your own network name, then click Connect. In the example below, the computer was connected to another wireless network named To access your range extender, you must be connected to your own network. If JimsRouter.
Página 45
1. In the menu bar across the top of the screen, click the AirPort icon. A list When you position your range extender, place it in a location where the signal of wireless networks appears. Cisco Connect has automatically assigned strength can be kept between 60% and 100% for optimum performance.
4.92” x 3.62” x 1.29” (125 x 92 x 33 mm) Weight 5.5 oz (155 g) RE1000 Power Internal AC/DC power supply 100-240V, 50/60Hz, 0.5A Model Name Linksys RE1000 Certification FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Model Description Wireless-N Range Extender Wi-Fi (IEEE 802.11b/g/n), WPA2™, WMM®, Model Number RE1000 Wi-Fi Protected Setup™...
Página 47
Linksys Wireless-N Range Extender Contents RE2000 Environmental Dimensions 4.92” x 3.62” x 1.29” (125 x 92 x 33 mm) Model Name Linksys RE2000 Weight 5.4 oz (152 g) Model Description Dual-band Wireless-N Range Extender Power Internal AC/DC power supply Model Number RE2000 100-240V, 50/60Hz, 0.5A Standards...
Página 48
Cisco, the Cisco logo, and Linksys are trademarks or registered trademarks of Cisco and/or its affiliates in the United States and other countries. A listing of Cisco’s trademarks can be found at www.cisco.com/go/trademarks. All other trademarks mentioned in this document are the property of their respective owners.
Página 49
RE1000 RE2000 Guía del usuario Linksys Extensor de alcance...
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Introducción Descripción general Esta Guía del usuario puede ayudarle a conectar el extensor a la red y resolver los problemas de configuración más comunes. Puede obtener más ayuda de nuestro Parte frontal galardonado servicio de asistencia al cliente las 24 horas del día, 7 días de la semana, en Linksys.com/support.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Cómo instalar el extensor de alcance Parte superior 1 . Inserte el CD de configuración en un ordenador conectado al router de red. Necesitará estar cerca del punto de acceso o del router y tener acceso a un ordenador conectado a la red.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos 4 . Seleccione la red que va a utilizar y, a continuación, haga clic en Next 6 . Haga clic en Next (Siguiente). El extensor está configurado y se le solicita (Siguiente). que lo coloque en su ubicación final. 5 . ...
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Cómo cambiar la configuración de la toma de corriente 7 . Coloque el extensor en su ubicación principal y, a continuación, haga clic en Next (Siguiente). El router comprueba la conexión inalámbrica al Puede conectar la toma de corriente integrada en el extensor directamente a la toma extensor reubicado y le solicita que realice nuevos ajustes si es necesario.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Cómo abrir la utilidad basada en explorador 3 . Abra el explorador Web. Si ha definido una página de inicio predeterminada en el explorador, se abrirá automáticamente el cuadro de diálogo con el nombre de usuario y la contraseña del extensor.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Si ya se ha configurado el extensor 3 . Deje el campo User Name (Nombre de usuario) en blanco y escriba la contraseña que creó. 4 . Haga clic en OK (Aceptar). En un ordenador con Microsoft Windows XP: En un ordenador con Mac OS X: CONSEJOS Para seguir estas instrucciones, necesita activar UPnP en Windows Cada ordenador MAC cuenta con la tecnología de redes Bonjour, la aplicación XP.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Mediante una configuración Wi-Fi protegida Conexión con el botón de configuración Wi-Fi protegida Utilice este método si el router o el punto de acceso tienen un botón de configuración La configuración Wi-Fi protegida facilita la conexión del extensor a la red, así como la Wi-Fi protegida.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Conexión de los dispositivos a la red mediante el extensor Conexión con el botón de configuración Wi-Fi protegida Utilice este método si el dispositivo cliente cuenta con un botón de configuración Wi-Fi Si tiene dispositivos de red, como impresoras inalámbricas, que admitan la configuración protegida.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Cómo utilizar Site Survey (Sondeo del sitio) Conexión con el PIN del extensor Utilice este método si el dispositivo cliente solicita el PIN del extensor. Site Survey (Sondeo del sitio) ofrece una instantánea de todos los puntos de acceso y routers inalámbricos cercanos dentro del alcance del ampliador.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Resolución de problemas IMPORTANTE El RE1000 sólo funciona en la red de 2,4 GHz y no se puede utilizar en una red de 5 GHz. El RE2000 funciona en redes de 2,4 GHz o de 5 GHz.
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos No puede acceder al extensor de alcance 3 . Haga clic en el nombre de su red y, a continuación, haga clic en Conectar. En el siguiente ejemplo, el ordenador estaba conectado a otra red inalámbrica que se Para acceder al extensor de alcance, debe estar conectado a su propia red.
Al colocar el extensor de alcance hágalo en una ubicación en la que la potencia AirPort. Aparecerá una lista de las redes inalámbricas. Cisco Connect le asigna de la señal se mantenga entre el 60% y el 100% para conseguir el máximo automáticamente un nombre a su red.
Primeros pasos Especificaciones Condiciones ambientales Dimensiones 4,92” x 3,62” x 1,29” (125 x 92 x 33 mm) Peso 280 g (9,88 onzas) Linksys RE1000 Potencia Fuente de alimentación interna CA/CC 100-240 V, 50/60 Hz, 0,5 A Nombre del modelo Linksys RE1000 Certificación FCC, UL/cUL, ICES-003, RSS210, CE, Descripción del modelo...
Página 63
Ampliador de alcance Wireless-N Primeros pasos Linksys RE2000 Condiciones ambientales Dimensiones 4,92” x 3,62” x 1,29” (125 x 92 x 33 mm) Nombre del modelo Linksys RE2000 Peso 280 g (9,88 onzas) Descripción del modelo Ampliador de alcance Wireless-N de doble banda Potencia Fuente de alimentación interna CA/CC Número de modelo...
Página 64
Cisco, el logotipo de Cisco y Linksys son marcas comerciales o marcas registradas de Cisco y/o sus filiales en EE.UU. y otros países. Puede encontrar una lista con las marcas comerciales de Cisco en www.cisco.com/go/trademarks. Todas las demás marcas comerciales mencionadas en este documento son propiedad de sus respectivos dueños.