警告: Wacom Cintiq Pro VESA Mount は, Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440または
JP
DTH-2441) またはWacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220またはDTH-3221) そして互換性のあるVESAマウントまたはアー
ムのみの使用を目的としています。
互換性のあるVESAマウントは、以下の条件を保持していること:
VESA 75 x 75 mmまたは100 x 100 mmのホールマウン トパターンをサポートする
ご使用中のCintiq Proの重量の保持が可能である ：
o
Cintiq Pro 24: 8.7 kg/19.2 lbsでCintiq Pro Engine 付: 10.7 kg/ 23.6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14.7 kg/32.4 lbsでCintiq Pro Engine 付: 16.7 kg/36.8 lbs
경고: Wacom Cintiq Pro VESA Mount는 Wacom Cintiq Pro 24(DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 또는 DTH-2441)
KR
나 WacomCintiq Pro 32(DTH-3220 또는 DTH-3221) 및 호환 가능한 VESA 마운트나 암과만 함께 사용하기 위한 용도입
니다.
호환 가능한 VESA 마운트는 다음을 충족해야 합니다.
VESA 75 x 75mm 또는 100 x 100mm 구멍 마운드 패턴을 지원하고
무게를 지탱할 수 있어야 합니다.
Cintiq Pro 24: 8.7 kg/19.2파운드, Cintiq Pro Engine 포함 시: 10.7 kg/23.6파운드
o
Cintiq Pro 32: 14.7 kg/32.4파운드, Cintiq Pro Engine 포함 시: 16.7 kg/36.8파운드
o
警告：Wacom Cintiq Pro VESA Mount 只能搭配 Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440, DTH-
TC
2441) 或 Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 或 DTH-3221) 和相容的 VESA 支架或支臂使用。
相容的 VESA 支架必須具備下述條件 ：
能夠支持 VESA 75 x 75 毫米或 100 x 100 毫米支架孔型並且能
Cintiq Pro의 무게를 지탱할 수 있어야 합니다.
o
Cintiq Pro 24: 8.7 公斤/19.2 磅， 帶 Cintiq Pro Engine: 10.7 公斤/23.6 磅
o
Cintiq Pro 32: 14.7 公斤/ 32.4 磅， 帶 Cintiq Pro Engine: 16.7 公斤/ 36.8 磅
警告：Wacom Cintiq Pro VESA Mount 只能搭配 Wacom Cintiq Pro 24(DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 或
SC
DTH-2441)或 Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 或 DTH-3221) 和兼容的 VESA 支架或支臂使用。
兼容的 VESA 支架必须具备下述条件：
能够支持 VESA 75 x 75 毫米或 100 x 100 毫米支架孔型
并且能够承受所用 Cintiq Pro 的重量：
Cintiq Pro 24: 8.7 公斤/19.2 磅，带 Cintiq Pro Engine: 10.7 公斤/23.6 磅
o
o
Cintiq Pro 32: 14.7 公斤/32.4 磅，带 Cintiq Pro Engine: 16.7 公斤/36.8 磅
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Wacom Cintiq Pro VESA Mount предназначено для использования только с WACOM Cintiq Pro 24
RU
(DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 или DTH-2441) или Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 или DTH-3221) и совместимым
креплением или кронштейном VESA.
Совместимое крепление VESA должно:
Поддерживать схему расположения крепежных отверстий VESA 75 x 75 мм или 100 x 100 мм
И должно быть рассчитано на вес Bашего устройства Cintiq Pro:
Cintiq Pro 24: 8,7 кг/19,2 фунта, с модулем Cintiq Pro Engine: 10,7 кг/23,6 фунта
o
Cintiq Pro 32: 14,7 кг/32,4 фунта, с модулем Cintiq Pro Engine: 16,7 кг/36,8 фунта
o
OSTRZEŻENIE: Wacom Cintiq Pro VESA Mount przeznaczony jest wyłącznie do użytku z ekranami Wacom Cintiq Pro
PL
24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 lub DTH-2441) lub Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 lub DTH-3221) oraz
z kompatybilnym uchwytem lub ramieniem VESA.
Kompatybilny uchwyt VESA musi:
Odpowiadać układowi otworów montażowych VESA 75 x 75 mm lub 100 x 100 mm
ORAZ być w stanie utrzymać masę ekranu Cintiq Pro:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 funta, z modułem Cintiq Pro Engine: 10,7 kg/23,6 funta
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 funta, z modułem Cintiq Pro Engine: 16,7 kg/36,8 funta
UYARI: Wacom Cintiq Pro VESA Mount, yalnız Wacom Cintiq Pro 24 (DTK-2440, DTK-2441, DTH-2440 veya DTH-
TR
2441) ya da Wacom Cintiq Pro 32 (DTH-3220 veya DTH-3221) ile ve uyumlu bir VESA montaj aparatıyla veya
koluyla kullanılır.
Uyumlu bir VESA montaj aparatı:
VESA 75 x 75 mm veya 100 x 100 mm delikli montaj kalıbını desteklemeli
VE şu ürünlerin ağırlığını taşıyabilmelidir: Cintiq Pro:
o
Cintiq Pro 24: 8,7 kg/19,2 lbs, Cintiq Pro Engine ile: 10,7 kg/23,6 lbs
o
Cintiq Pro 32: 14,7 kg/32,4 lbs, Cintiq Pro Engine ile: 16,7 kg/36,8 lbs
4 of 18
