Tabla de contenido
6 Limpiar y desinfectar
6 Limpiar y desinfectar
Tipo de carga
Durante la carga del aparato tenga en cuenta el documento "Instructions for the use and care of the
accessories" [Indicaciones para usar y cuidar los accesorios]. Durante la validación utilice solo patrones
de carga autorizados y determinados.
En este aparato se pueden limpiar y desinfectar como máx. 10 kg de los siguientes tipos de objeto de
enjuague:
▪ Instrumentos macizos,
▪ instrumentos de cuerpo hueco, p. ej. canales de succión, fijados en las boquillas del inyector o
▪ instrumentos de transmisión, p. ej. empuñaduras y codos, si se usa un adaptador.
Para el tratamiento de instrumentos para oftalmología pueden ser necesarios más accesorios
(MELAG no los suministra). El usuario es responsable de que se valide el proceso en combinación con
accesorios de carga especiales. Es especialmente importante que los conductos de alimentación que van
hacia los instrumentos de cuerpo hueco no estén doblados y sean lo más cortos posible.
Almacenamiento en húmedo/en seco
Tutorial en vídeo
Consulte también "Preparation of instruments" [Preparación de instrumentos].
Tenga en cuenta lo siguiente para el almacenamiento en húmedo/en seco de los instrumentos:
u
Los instrumentos usados deben almacenarse en un lugar seco. Asegúrese de almacenarlos lejos de
la luz y el calor. El almacenamiento debe ser lo más corto posible.
En el caso de instrumentos que tengan restos orgánicos después del tratamiento del paciente (p. ej.,
u
sangre), puede ser útil sumergirlos en una solución adecuada. Debe comprobarse la compatibilidad
de los fluidos de procesamiento para el almacenamiento en húmedo con los fluidos de procesamiento
de la lavadora desinfectadora. En caso de incompatibilidad, deberá seleccionarse un almacenamiento
en seco.
Si se va a llevar a cabo un almacenamiento en húmedo, los instrumentos deberán enjuagarse a fondo
u
con agua corriente antes de tratarlos en la lavadora desinfectadora para evitar que las soluciones
entren en el equipo.
Los instrumentos no deben almacenarse en agua durante la noche. El almacenamiento en agua
u
desmineralizada/destilada, junto con los restos del tratamiento (sangre, etc.), también puede provocar
daños.
Preparación y limpieza previa
Tenga en cuenta lo siguiente para la preparación y la limpieza previa de los instrumentos:
Si los instrumentos se van a preparar manualmente para la limpieza, tenga cuidado de no utilizar
u
herramientas o accesorios que puedan dañar la superficie de los instrumentos. No utilice nunca
agentes de limpieza agresivos, cepillos de alambre/latón ni esponjas metálicas. Puede solicitar
información sobre el correcto tratamiento de los instrumentos al fabricante de los instrumentos.
Las preparados de tratamiento que son insolubles en agua (p. ej., cementos dentales, desinfectantes
u
del conducto radicular, alginatos, siliconas, etc.) deben limpiarse manualmente inmediatamente
después de su uso. Observe las hojas de datos de los preparados de tratamiento.
u
Puede que otros preparados también requieran una limpieza previa manual. Esto incluye, sobre todo,
geles de ultrasonidos y otros preparados auxiliares.
u
Se debe comprobarse la estanqueidad de los cuerpos huecos (instrumentos de transmisión, cánulas,
etc.). Tenga también en cuenta las indicaciones específicas sobre esta cuestión en el manual de uso.
Los instrumentos deben desmontarse para su tratamiento de acuerdo con las instrucciones del
u
fabricante.
26
Tabla de contenido
