Manuales relacionados para Milltronics PROBE 2 HILOS
Resumen de contenidos para Milltronics PROBE 2 HILOS
- Página 1 THE PROBE MEDIDOR DE NIVEL SEGURIDAD INTRINSECA ESTANDAR PL- 511-2 Febrero de 1997 33455112...
-
Página 2: Introduccion
El eco es procesado por The Probe mediante las reconocidas técnicas de "Inteligencia por Ultrasonidos" de Milltronics. Se aplica un filtro para discriminar entre el eco verdadero del material y ecos de ruidos acústicos y eléctricos o producidos por las aspas de un agitador en movimiento. -
Página 3: Montaje
MONTAJE Montar The Probe de forma que el diafragma del transductor esté por lo menos 25 cm por encima del máximo nivel posible. The Probe está disponible con tres tipos de rosca: 2" NPT, 2" BSP o tapa abatible entrada del electrónica cable 286 mm... -
Página 4: Diagrama Del Sistema
CABLEADO ENTRADA DE CABLE » con la tapa cerrada, extraer el tope de la entrada de cable situado en el lado deseado » abrir la tapa aflojando su tornillo » conectar el cable a The Probe » conectar el lazo »... -
Página 5: Cableado Seguridad Intrinseca
CABLEADO SEGURIDAD INTRINSECA FM / SAA (esquema de referencia 1-8600016Z-DX-A) Según el concepto de evaluación de entidad, The Probe tiene las siguientes especificaciones: Vmax = 30 V cc Imax = 200 mA cc Definición: El Concepto de Entidad permite la conexión de cualquier aparato de tipo ’seguridad intrinseca’... - Página 6 FM /SAA/ CSA (continuación) Repetidor CC SEGURIDAD ZONA PELIGROSA 4 - 20 mA 4 - 20 mA (−) carga alimentación 20 - 35 V cc MTL 3041 / 20-35 V cc Repetidor CA ZONA PELIGROSA SEGURIDAD 4 - 20 mA 4 -20 mA (−) carga...
- Página 7 BASEEFA / CENELEC Aprobado sistema 95C2033 (esquema de referencia 1-8600018Z-DX-A) Para asegurar la conformidad con las normas especificadas, utilizar únicamente los tipos de barreras indicados (vea Equivalencia EU). Pasivo ZONA PELIGROSA SEGURIDAD 4 - 20 mA (−) (−) alimentación (−) carga 24 V cc 4 - 20...
- Página 8 Equivalencia EU Cualquier barrera de seguridad Zener sencilla, certificada por una oficina de certificación en conformidad con [ EE ] II C, debe tener x ia una tensión de salida (V ) inferior a 28 V y una corriente de salida ) limitada por la resistencia de carga (R) ;...
-
Página 9: Operacion
OPERACION PUESTA EN MARCHA Con The Probe instalado correctamente (o dirigido hacia una pared a una distancia de 0.25 a 5 m), conectar el instrumento. El visualizador del Probe mostrará inicialmente: modo programación alfanumérico tecla ‘20’ unidades tecla ‘4’ fallo / LOE estado de funcionamiento y vuelve al modo Run : lectura de la distancia desde el diafragma del... -
Página 10: Estados De Funcionamiento
Calibración 4 mA calibración 4 mA calibración no válida nueva referencia 4 mA repetir Calibración 20 mA calibración 20 mA calibración no válida nueva referencia 20 mA repetir Durante la secuencia de calibración, la unidad no procesa el tiempo de respuesta a la medición. ESTADOS DE FUNCIONAMIENTO La instrucción gráfica del visualizador proporciona al usuario una indicación visual del estado de funcionamiento de The Probe. - Página 11 AJUSTES Se pueden efectuar varios ajustes para conseguir un nivel de operación óptimo de The Probe. Para efectuar los ajustes, pulsar simultáneamente las teclas "4" y "20" hasta visualizar el ajuste deseado. Se visualiza automáticamente el valor almacenado. El usuario puede modificar este valor pulsando la tecla "4"...
-
Página 12: Calibracion, Metodo Secuencial
CALIBRACION, METODO SECUENCIAL Podrán seleccionarse los valores de calibración de 4 y 20 mA cuando no se disponga de los niveles de referencia del material del depósito o de un objetivo. Esta secuencia también podrá utilizarse para el ajuste fino de los niveles de salida obtenidos con el método de referencia (ver página 5). -
Página 13: Zona Muerta
ZONA MUERTA La Zona Muerta se utiliza para ignorar la zona frente al transductor en la que los falsos ecos tienen un nivel que interfiere en el proceso del eco verdadero. Se mide partiendo del diafragma del sensor, en metros. En fábrica se introduce un valor de zona muerta de 0,25 m (0.82 pies) que puede incrementarse en caso necesario. -
Página 14: Respuesta A La Medicion
RESPUESTA A LA MEDICION La respuesta a la medición permite al usuario ajustar algunos de los parámetros de operación. respuesta a la limite de capacidad de adaptación de The Probe a los medición: cambios de nivel del material. Si dicho valor no se adapta a los cambios de nivel de material, cambiar el ajuste de ’1’... -
Página 15: Autoproteccion (Seguridad - Fallo)
AUTOPROTECCION (seguridad - fallo) Si la pérdida de eco o la condición de fallo excede el periodo de ’Espera’ (ver Tiempo de Respuesta), se visualiza el icono ’?’ y se activa uno de los siguientes estados de autoprotección. mA p mA i fallo lectura... - Página 16 UNIDADES El usuario puede seleccionar las unidades de medición de la siguiente forma: 1 = metros, m (ajuste de fábrica) 2 = pies, ft Las unidades seleccionadas también se utilizan para el ajuste de las funciones ’Zona Muerta’ y ’Alarma’. Para cambiar de unidad, visualizar ’Un’.
-
Página 17: Intervalo De Medicion
SUPLEMENTO INTERVALO DE MEDICION The Probe emite una serie de pulsos ultrasónicos del transductor para efectuar una medición de la distancia. El tiempo entre cada pulso varia según la corriente de lazo disponible. El intervalo de medición aumenta con cada disminución de la corriente de lazo. corriente de lazo SOLUCION DE PROBLEMAS El eco no es fiable y The Probe está... -
Página 18: Dimensiones
DIMENSIONES 7 mm 84 mm (0.3") (3.3") max. 117 mm (4.6") 279 mm (11") 87 mm (3.4") Ø 74 mm (2.9") 61 mm 53 mm (2.4") (2.1") Ø max ® TEFZEL ® Tefzel es un fluoropolímero inerte a la mayoría de productos químicos. -
Página 19: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Alimentación: » 12 a 28 V cc, (Probe), 0.1 A máx. » corriente de lazo : 4 a 20 mA máx. Ambiente: » situación: » interior/ exterior » altitud: » 2000 m máx. » temperatura » – 40* a 60 °C (– 40* a 140 °F) ambiente: –20 °C (-5 °F) montaje metálico »... - Página 20 Amores No. 1155, Col. Del Valle, 03100 México D.F., México Tel.: 575-31-44 / 575-83-13 Fax: 575-26-86 709 Stadium Drive, Arlington, Texas U.S.A. 76011 Tel.: 817-277-3543 Fax: 817-277-3894 Además, una sociedad conjunta en Singapur, oficinas de ventas en Brasil y China y distribuidores en 51 países. Internet : http://www.milltronics.com...