Tabla de contenido
Classes climatiques selon IEC 60721 :
Utilisation à poste fixe (IEC 60721-3-3) ................................................
...........................3K23 (sans condensation et sans formation de glace)
Transport (IEC 60721-3-2) ........................................................... 2K11
Stockage longue durée (IEC 60721-3-1) ..................................... 1K22
Sollicitation mécanique selon IEC 60721 :
Utilisation à poste fixe (IEC 60721-3-3) ..................................... 3M11
Transport (IEC 60721-3-2) .............................................................2M4
Stockage longue durée (IEC 60721-3-1) .................................... 1M12
Domaine d´application ................................................... ≤ 3000 m NN
Raccordement
Mode de raccordement .........................................raccords enfichables
Caractéristiques générales
Mode de fonctionnement ................................................... permanent
Sens de montage (0°) ....................................... en fonction de l´écran,
.................les fentes d´aération doivent être ventilées verticalement
Indice de protection du boîtier (DIN EN 60529) ............................ IP40
Indice de protection des bornes (DIN EN 60529) ........................... IP20
Indice de protection avec couvercle transparent ............................IP65
Découpe de panneau .........................................................138x66 mm
Tolérance admissible découpe de panneau ............................+0,5/–0
Fixation par vis ...................................................avec clips de montage
Couple de serrage fixation par vis ................................. 0,3 Nm ±10 %
Matériau du boîtier ....................................................... polycarbonate
Classe d'inflammabilité .......................................................... UL94V-0
Dimensions (B x H x T) ..........................................144 x 72 x 35,6 mm
Poids ...................................................................................... < 180 g
1
Recommandation : Sens de montage 0° (sens de lecture de l'écran, les fen-
tes d´aération doivent être ventilées verticalement). En cas de montage ≠
0°, la température maxi. de service est réduite de 10 °C pour les appareils
dont la désignation comporte un „W".
Option „W"
La lettre „W" ajoutée à la fin de la désignation de type d´un appareil
signifie que celuici a subi un traitement spécial destiné à augmenter
sa résistance aux chocs et aux vibrations. Une laque spéciale est éga-
lement appliquée sur l´électronique afin de permettre une meilleure
résistance contre les perturbations mécaniques et contre l´humidité.
Température de fonctionnement:
Fonctionnement ............................................................. -40...+70 °C
Transport ........................................................................ -40...+85 °C
Stockage ......................................................................... -40...+70 °C
Classe climatique selon IEC 60721-3-3:
Utilisation à poste fixe ..................................................................3K23
................................(condensation et formation de glace est possible)
Sollicitation mécanique selon IEC 60721-3-3:
Utilisation à poste fixe ................................................................ 3M12
Service
Service d'assistance : 0700-BenderHelp (Tél. et fax)
Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany
Tél : +49 6401 807-760 • Fax: +49 6401 807-629
E-mail : [email protected] • www.bender.de
Clase de clima según IEC 60721:
Uso en lugar fijo (IEC 60721-3-3) ..........................................................
................................................3K23 (sin condensación ni congelación)
Transporte (IEC 60721-3-2) .......................................................... 2K11
Almacenaje de largo tiempo (IEC 60721-3-1) ............................. 1K22
Carga mecánica según IEC 60721:
Uso fijo (IEC 60721-3-3) ..............................................................3M11
Transporte (IEC 60721-3-2) ............................................................2M4
Almacenaje de largo tiempo (IEC 60721-3-1) ............................ 1M12
Ámbito de uso ................................................................. ≤ 3000 m NN
Conexión
Tipo de conexión ..............Borna de tornillos con conector o de presión
Datos generales
Modalidad de servicio .......................................... Servicio permanente
Posición de montaje (0°) ................................orientado según display,
1
............... rejillas de ventilación deben recibir aire de manera vertical
Clase de protección, estructuras internas (DIN EN 60529) ............ IP40
Clase de protección, bornas (DIN EN 60529) ................................ IP20
Tipo de protección con cubierta transparente ................................IP65
Corte del panel ...................................................................138x66 mm
Tolerancia permitida del corte del panel .................................+0,5/–0
Fijación por tornillos ............................................ con clips de montaje
Par de apriete ............................................................... 0,3 Nm ±10 %
Material de la carcasa .................................................... Policarbonato
Clase de inflamabilidad .......................................................... UL94V-0
Dimensiones (An x Al x Pr) ....................................144 x 72 x 35,6 mm
Peso ......................................................................................... < 180 g
1
Recomendación: Los equipos instalados en ángulo de 0 ° (orientado según la
pantalla y con las rejillas de ventilación para que fluya en aire de forma ver-
tical). Para equipos instalados en ángulo ≠ 0°, la temperatura máxima de
trabajo se reduce en 10°C para equipos con la versión "W".
Opción „W"
Los aparatos con la terminación „W" disponen de una mayor resisten-
cia de impactos y vibración. El barnizado especial protege mejor los
componentes electrónicos contra vibraciones y humedad.
Temperaturas ambiente:
Temperatura de operación .............................................. -40...+70 °C
Transporte....................................................................... -40...+85 °C
Almacenaje ..................................................................... -40...+70 °C
Clasificación de la condicion climáticas según IEC 60721-3-3:
Uso en lugares fijos .......................................................................3K23
........................................ (condensación y formación de hielo posible)
Cargas mecánicas según IEC 60721-3-3:
Uso en lugares fijos ......................................................................3M12
Servicio técnico
Service-Hotline: consulte en www.bender.de
Carl-Benz-Straße 8 • 35305 Grünberg • Germany
Tel: +49 6401 807-760 • Fax: +49 6401 807-629
E-Mail: [email protected] • www.bender.de
FP200_D00169_04_Q_INTE/06.2021
Frontpanel FP200(W)
1
11
Tabla de contenido
