Master Lock 1566 Manual De Instrucciones

Electronic Built-In Lock • Serrure électronique intégrée • Cerradura electrónica integrada
Administration Key Programming Instructions
Directives pour la programmation de la clé d'administration
Instrucciones para programar la Llave de administración
3681 • 3685
Administration Key Programming ONLY REQUIRED to sync new locks to an existing Administration Key
La programmation de la clé d'administration est UNIQUEMENT REQUISE pour synchroniser de nouvelles serrures avec une clé d'administration existante
SOLO SE REQUIERE programar la Administration Key (Llave de administración) para sincronizar nuevas cerraduras con una llave de administración existente
Administration Key Programming - Lock-by-lock Method
1. Enter 7-digit Backup Master Code (Refer to Combination Lock Control Chart) and then
press (Settings icon will appear) (A)
2. Plug Administration Key into the micro USB located at the bottom of the Keypad Module (B)
3. Press the "0" button on the lock to unlock
Note: The lock must be in the Unlocked Mode to use this function
4. Press the Administration Key button to sync the new lock with the Administration Key (C)
Note: The Administration Key will flash green three times when the process is complete
5. The Administration Key is now synced with the new lock
Administration Key Programming – USB and Computer
1. Open e-mail from Master Lock with Backup Master Code .csv file (D)
2. Plug the standard USB on the Administration Key into the computer
Note: The Administration Key will act as a typical USB flash drive when plugged in (E)
3. Open the Administration Key folder on your computer
Note: The name will be ADMINKEY (F)
4. Drag and drop the .csv file in the the ADMINKEY Drive
Note: You can also copy and paste the file (G)
5. Once the file has been added you can now use the Administration Key functions
6. The Administration Key is now synced with the new locks in the .csv file
Programmation de la clé d'administration - méthode d'une serrure à la fois
1. Saisissez le code maître de secours à sept chiffres (reportez-vous au tableau de commande de serrure à combinaison),
puis appuyez sur (l'icône Réglages s'affiche) (A)
2. Branchez la clé d'administration dans le port USB micro situé au fond du module du clavier (B)
3. Appuyez sur le « 0 » de la serrure pour la déverrouiller
Remarque : La serrure doit être en mode Déverrouillée pour utiliser cette fonction
4. Appuyez sur la touche clé d'administration pour synchroniser la nouvelle serrure avec la clé d'administration (C)
Remarque : La clé d'administration clignotera en vert trois fois lorsque le processus est terminé
5. La clé d'administration est maintenant synchronisée avec la nouvelle serrure
Programmation de la clé d'administration – USB et ordinateur
1. Ouvrez le courriel de Master Lock avec le fichier .csv contenant le code maître de secours (D)
2. Branchez la fiche USB standard de la clé d'administration sur l'ordinateur
Remarque : La clé d'administration fonctionnera comme une clé USB typique lorsqu'elle est branchée (E)
3. Ouvrez le dossier clé d'administration sur votre ordinateur
Remarque : Le nom sera ADMINKEY (F)
4. Glissez et déposez le fichier .csv dans le lecteur ADMINKEY
Remarque : Vous pouvez aussi copier et coller le fichier (G)
5. Après avoir ajouté le fichier, vous pouvez maintenant utiliser les fonctions de la clé d'administration
6. La clé d'administration est maintenant synchronisée avec les nouvelles serrures se trouvant dans le fichier .csv
P53468
1 2
4 5
7 8
X 0
(A)
1 2 3
4 5 6
7 8 9
X 0
(B)
(C)
(D)
continued on other side / continué a l'autre côté / continuado al otro lado
3
6
9