Precauzioni:
01. L'uso della cartuccia in in modi non
previsti da queste istruzioni fa
decadere la garanzia!
02. Attenzione: non utilizzare per
scopie alimentari!
Istruzioni per il montaggio
01. Sganciare la cartuccia dal suppor-
to. Montare il supporto a muro
vicino al punto di lavoro utilizzan-
do viti e tasselli in dotazione.
02. Riagganciare la cartuccia al supporto.
03. Collegare il tubo dal lato dritto
(lato riduttore di portata) al
rubinetto dell'acqua ed il rac-
cordo angolato alla cartuccia.
Fare attenzione che il tubo non
venga strozzato.
04. Infilare il tubo di uscita nel raccor-
do posizionato nella parte centrale
del conduttimetro (se necessario,
riscaldare leggermente il tubo) e
assicurarlo con una fascetta.
Collegare l'apparecchio alla rete
elettrica 230V.
05. All'apertura del rubinetto, l'acqua
demineralizzata verrà fornita at-
traverso il tubo di uscita.
ATTENZIONE: Non chiudere mai
il tubo di uscita dell'acqua
purificata, o impedire in qualsi-
asi modo il libero flusso attra-
verso lo stesso, in quanto la
cartuccia potrebbe danneggiar-
si gravemente.
06. L'apparecchio può essere usato
fino a che l'indicatore del condutti-
metro supererà la sezione verde o
comunque al raggiungimento di
20 µS/cm.
DEM X01.0426 – Sostitu-
zione della Cartuccia :
La cartuccia sarà completamente
esaurita non appena l'indicatore
del conduttimetro supererà la se-
zione verde o raggiunga 20 µS/cm.
01. Chiudere il rubinetto dell'acqua ed
estrarre la spina dalla rete elettri-
ca. Scollegare il tubo di entrata
dalla cartuccia. Lasciar fuoriuscire
l'acqua dal tubo e dalla cartuccia
in un recipiente fino al completo
svuotamento della stessa.
02. Togliere la cartuccia dal supporto.
03. Svitare il conduttimetro, smontare
la cartuccia.
04. Collegare il tubo di entrata alla
cartuccia di ricambio e avvitarla
al conduttimetro.
05. Posizionare la cartuccia con il
tubo di entrata nel supporto e
fissarla.
06. Collegare l'apparecchio alla rete
elettrica. L'apparecchio è ora
pronto all'uso.
Safety Precautions:
01. Using the cartridge in any other
way than that described in these
opreating instructions invalidates
the guarantee!
02. Deionized water must on no
account be consumend in any
way. It is not fit for drinking!
Mounting Instructions
01. Remove cartridge from bracket.
Mount bracket near the point of
use by using the enclosed screws
and dowels.
02. Replace cartridge in bracket.
03. Connect the inlet hose with the
straight connector (flow
restrictor integrated) to the
water tap (connector is la-
belled "rawwater") and the
angled connector to the unit.
Take care that the hose is not
buckled.
04. Slide the outlet hose over the small
outlet tube about half way up the
conductivity meter (if necessary,
warm the hose slightly). Connect
the unit to the 230V outlet.
05. After opening of the tap, fully
deionized water is supplied
through the outlet hose.
ATTENTION: Never close off the
hose connected to the purified
outlet, or in any way impede
free flow through it, as the
plastic cartridge could burst
under build-up pressure.
06. The unit can be used until the
pointer of the conductivity meter
leaves the green section or shows
20 µS/cm.
DEM X01.0426 –
Change of Cartridge :
The cartridge is exhausted as
soon as the pointer of the con-
ductivity meter leaves the green
marking or indicates 20 µS/cm.
01. Close water tap and remove
electric plug from socket. Dis-
connect inlet hose from the
cartridge. Let water run out of
hose and the cartridge into
water basin or a bowl until the
cartridge is empty.
02. Remove cartridge spent from
the bracket.
03. Unscrew the conductivity meter
and dispose of the spent cartridge.
04. Fasten the inlet hose to the
DEM X01.0426 replacement
cartridge and screw on the
conductivity meter.
05. Fit the cartridge with the inlet
hose in the bracket and fasten it.
06. Plug in the power plug. The unit
is now ready for use.
ADVERTENCIAS:
01. El uso inadecuado del cartucho no
previsto en estas instrucciones hace
caducar la garantía
02. Atención: no utilizar para agua
potable
INSTRUCCIONES PARA EL
MONTAJE
01. Quitar el cartucho del soporte.
Montar el soporte en la pared
cerca del lugar de trabajo utilizan-
do tornillos y copetes en dotación
02. Volver a conectar el cartucho al
soporte
03. Conectar el tubo por el lado recto
(lado reductor de entrada) al grifo
de agua y el racor angulado al
cartucho. Tener cuidado que el
tubo no so apriete.
04. Insertar el tubo de salida en el
racord posicionado en las partes
centrales del conductímetro (si
necesario, calentar ligeramente el
tubo) y asegurarlo con una brida.
Conectar el equipo con la red
eléctrica de 230 V.
05. Al abrir el grifo, el agua
desmineralizada se suministrará a
través del tubo de salida.
Atención: Nunca cerrar el tubo
de salida del agua purificada o,
en cualquier caso, impedir el
flujo libre del mismo, porque el
cartucho podría dañarse grave-
mente.
06. El equipo puede usarse hasta que
el indicador del conductímetro
supere la sección verde o alcance
los 20 µS/cm.
DEM X01.0426 – SUSTITU-
CIÓN DEL CARTUCHO:
El cartucho estará completamen-
te vacío en cuanto el indicador
del conductímentro supere la
sección verde o alcance 20 µS/cm.
01. Cerrar el grifo del agua y desco-
nectar el enchufe de la red
eléctrica. Desconectar el tubo de
entrada del cartucho. Dejar salir
el agua del tubo y del cartucho
en un recipiente hasta que el
cartucho esté totalemente vacío.
02. Quitar el cartucho del soporte
03. Desatornillar el conductímetro,
desmontar el cartucho
04. Conectar el tubo de entrada al
cartucho de repuesto y
artornillar al conductímetro
05. Posicionar el cartucho con el
tubo de entrada en el soporte y
fijarlo
06. Conectar el equipo con la red
eléctrica. El equipo está ahora
preparado para su uso.
