Enlaces rápidos
(Notice originale)
FR
Ponceuse delta
(Original manual translation)
EN
Delta sander
(Traduccion del manual de instrucciones originale)
ES
Lijadora delta
IT
Smerigliatrice delta
PT
Lixadora Vibratória de acabamentos
NL
Driehoekschuurmachine
715304-Manual-A.indd 1
715304-Manual-A.indd 1
(Traduzione dell'avvertenza originale)
(Tradução do livro de instruções original)
(Vertaling van de originele instructies)
24/06/2020 14:22
24/06/2020 14:22
Manuales relacionados para tecnum 715304
Resumen de contenidos para tecnum 715304
- Página 1 (Original manual translation) Delta sander (Traduccion del manual de instrucciones originale) Lijadora delta (Traduzione dell’avvertenza originale) Smerigliatrice delta (Tradução do livro de instruções original) Lixadora Vibratória de acabamentos (Vertaling van de originele instructies) Driehoekschuurmachine 715304-Manual-A.indd 1 715304-Manual-A.indd 1 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 2 FIG. A FIG. C 9 x 9 x 9 cm 715304-Manual-A.indd 2 715304-Manual-A.indd 2 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 3 FIG. D 9 x 9 x 9 cm VELCRO FIG. E 715304-Manual-A.indd 3 715304-Manual-A.indd 3 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 4 715304-Manual-A.indd 4 715304-Manual-A.indd 4 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 5 FIG. G VELCRO 9 x 9 x 9 cm 715304-Manual-A.indd 5 715304-Manual-A.indd 5 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 6 Maintenir la machine et ses ouïes d’aération Keep the machine propres sans poussières and ventilation intakes dust-free Attention : le fait de poncer du plâtre peut Warning, sanding plaster endommager gravement la machine can seriously damage the machine 715304-Manual-A.indd 6 715304-Manual-A.indd 6 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 7 De machine en haar verluchtingsopeningen de ventilación limpios sin polvo schoon en stofvrij houden Atención, lijar yeso puede provocar Opgelet : pleisterwerk schuren kan de machine una deterioración grave de la máquina ernstig beschadigen 715304-Manual-A.indd 7 715304-Manual-A.indd 7 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 8 Attenzione il fatto di levigare il gesso Atenção : A lixagem de gesso può danneggiare gravemente la macchina pode avariar gravemente a máquina 715304-Manual-A.indd 8 715304-Manual-A.indd 8 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 9 Utilizar uma protecção auditiva: Draag gehoorbeschermers: Porter des gants : Use rubber gloves : Llevar guantes de protección : Indossare i guanti di protezione : Utilizar luvas de protecção : Draag veiligheidshandschoenen : 715304-Manual-A.indd 9 715304-Manual-A.indd 9 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 10 - Des outils montés, des pièces travaillées, des réglages choisis,... Niveau de pression acoustique : Acoustic pressure level : Nivel de presión acústica : Livello di pressione acustica : Nível de pressão acústica : Niveau akoestische druk : 715304-Manual-A.indd 10 715304-Manual-A.indd 10 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 11 Leggere le istruzioni prima dell’uso : Ler as instruções antes da utilização : Lees voor het gebruik de instructies : Danger : Danger : Peligro : Pericolo : Perigo : Gevaar : 715304-Manual-A.indd 11 715304-Manual-A.indd 11 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 12 715304-Manual-A.indd 12 715304-Manual-A.indd 12 24/06/2020 14:22 24/06/2020 14:22...
- Página 13 230V~50Hz 260 W 6000-11000 min. 9 x 9 x 9 cm 1,3 kg IP20 715304-Sticker-A-01-Normes.indd 1 715304-Sticker-A-01-Normes.indd 1 26/05/2020 15:49 26/05/2020 15:49 715304 FAR GROUP EUROPE 192 Avenue Yves farge 37700 - St. Pierre-des-Corps - FRANCE Made in P.R.C. JD2537 Serial number / numéro série :...
- Página 14 Ponceuse delta / Delta sander / Lijadora delta / Smerigliatrice delta / Lixadora Vibratória de acabamentos / Driehoekschuurmachine code TECNUM / 715304 / JD2537 Est conforme et satisfait aux directives et normes CE, Cumple con la directivas de la CE, In overeenstemming is met en Voldoet aan EG richtlijnen, È...
- Página 15 às normas do aparelho, nem em caso de danos causados pelas intervenções não autorizadas ou por negligência da parte do comprador. A garantia não se aplica para os danos causados por uma falha da ferramenta. 715304-Manual-A.indd 15 715304-Manual-A.indd 15 24/06/2020 14:22...