Intermec SR61 Manual De Consulta Rápida
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Intermec Manuales
  4. Escáneres
  5. SR61
  6. Manual de consulta rápida
Intermec SR61 Manual De Consulta Rápida

Intermec SR61 Manual De Consulta Rápida

Ocultar thumbs Ver también para SR61:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 38

Enlaces rápidos

Quick Start Guide
快速入门指南
Guide de démarrage rapide
Kurzanleitung
빠른 시작 안내서
Manual de Consulta Rápida
Краткое руководство
Guía de comienzo rápido
SR61
Cordless Scanner
无线扫描仪
scanneur sans l
Schnurlos-Scanner
무선 스캐너
Leitor sem Fio
эксплуатации беспроводного сканера
escáner inalámbrico
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Intermec SR61

Resumen de contenidos para Intermec SR61

  • Página 1 Quick Start Guide 快速入门指南 Guide de démarrage rapide Kurzanleitung 빠른 시작 안내서 Manual de Consulta Rápida Краткое руководство Guía de comienzo rápido SR61 Cordless Scanner 无线扫描仪 scanneur sans l Schnurlos-Scanner 무선 스캐너 Leitor sem Fio эксплуатации беспроводного сканера escáner inalámbrico...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    SR61 Cordless Scanner Quick Start Guide ....3 SR61 无线扫描仪快速入门指南....8 Guide de démarrage rapide de scanneur sans fil SR61.

  • Página 3: Sr61 Cordless Scanner Quick Start Guide

    The SR61 is a rugged, industrial scanner that uses a Bluetooth radio for RF communications. This guide describes how to charge the SR61, connect it to a host device, and scan bar codes. See Compliance Insert for use restrictions associated with this product.
  • Página 4 • Other Bluetooth-enabled devices that support Serial Port Profile (SPP) To connect to an Intermec computer 1 On your PC, start EasySet v5.4.1. Make sure that SR61 is selected as your product. 2 From the EasySet commands window, select Data transmission settings >...
  • Página 5 (SR61xA only). To enable more bar code symbologies, see the SR61 Cordless Scanner User’s Guide (P/N 934-000-xxx). To scan a bar code 1 Point the SR61 at a bar code. You can use this Code 39 test bar code: *123456* *123456* 2 Pull the trigger.

  • Página 6: Where To Find More Information

    PDF files. To order accessories and printed documentation, contact your local Intermec sales representative. Patent Information: This product is protected by one or more patents. Refer to the SR61 Cordless Scanner User’s Guide (P/N 934-000-xxx) for the list of patents. Electrical rating:...
  • Página 7 These bar codes can be useful if you need to call Intermec Product Support. The Scanner Power Down bar code turns off the SR61. The other bar codes get the SR61 version and the Bluetooth address information. Get Product Version...

  • Página 8: Sr61 无线扫描仪快速入门指南

    SR61 无线扫描仪快速入门指南 SR61 是一款耐用型工业扫描仪，它使用蓝牙无线电进行 RF 通信。本 指南介绍如何对 SR61 充电、如何将其连接到主机设备，以及如何扫 描条形码。 有关本产品相关的使用限制，请参阅 “符合性插页” 。 打开 SR61 包装 对 SR61 充电 • 将装有 AB3 电池的 SR61 放入 AC5 1 插座充电器。 或者， • 从 SR61 中取出 AB3 电池，然后将此电池放入 AC6、AC7 或 AC8 多插座充电器中。 有关详细信息，请参阅充电器随附的说明。...
  • Página 9 Intermec Ready-to-Work™ 指示灯开始闪烁。 在 Intermec 计算机上，出现 “Authen. Request” （验证请求）对话框。 在 Enter PIN （输入 PIN）字段中，输入默认的 PIN (0000) 并选 择 OK （确定） 。当 SR61 连接到 Intermec 计算机后，SR61 会发 出一连串由低到高的嘟嘟声，且蓝色 Intermec Ready-to-Work 指 示灯会点亮且保持点亮状态。SR61 准备就绪，可开始扫描数据。 有关详细信息，请参阅 Intermec 计算机用户手册。 要连接到配置了 USB 或 RS-232 蓝牙适配器的 PC 安装...
  • Página 10 扫描条形码 SR61 随附了这些可使用的条形码符号：Code 39、Code 128、UPC/ EAN、PDF417 和 DataMatrix （仅限 SR61 A） 。 SR61 Cordless Scanner User 要使用更多的条形码符号，请参阅 ’s Guide (P/N 934-000-xxx)。 要扫描条形码 将 SR61 对准条形码。您可使用下面的 Code 39 测试条形码： *123456* *123456* 按下扳柄。出现一窄束对准光束。如果使用 SR61 A，还会出现一 个光区。 将对准光束通过条形码。当 SR61 成功读取条形码后，您会听到嘟 的一声响，且状态指示灯会暂时性变绿。...
  • Página 11 无法建立蓝牙连接 请扫描下面的条形码将 SR61 重置到其默 （Intermec Ready-to- 认配置并尝试再次建立连接。您需要重新 Work 指示灯不亮） 。 配置 SR61。 管理员重置到出厂默认设置 \60\08\55\22 如果您需要更多帮助，请访问我们的 “产品支持”网站 intermec.custhelp.com，或致电 1-800-755-5505。 有关详细信息 请登录 Intermec 网站 www.intermec.com 查阅 PDF 格式的手册。若 要订购附件和印刷文档，请联系您当地的 Intermec 销售代表。 专利信息：本产品受一个或多个专利的保护。有关专利的列表，请参 SR61 Cordless Scanner User's Guide 阅 (P/N 934-000-xxx)。 电源额定值：x 5V，1.7A...
  • Página 12 有用的条形码 如果您需要致电 Intermec 产品支持，以下的这些条形码会对您有用。 “扫描仪电源关闭”条形码会关闭 SR61。其它的条形码可获取有关 SR61 版本和蓝牙地址的信息。 获取产品版本 \30\0F\37\20 获取子系统版本 \60\0F\37\23 获取 SR61 蓝牙地址 \60\0F\37\23 扫描仪电源关闭 \60\08\2A\46...

  • Página 13: Guide De Démarrage Rapide De Scanneur Sans Fil Sr61

    CD EasySet Documentation Chargement du SR61 • Placez le SR61 avec la pile AB3 installée dans un chargeur à 1 logement, • retirez la pile AB3 du SR61 et placez-la dans un chargeur à multiples logements AC8, AC7 ou AC6.
  • Página 14 6 Dans le champ Enter NIP, entrez le NIP par défaut (0000) et choisissez OK. Lorsque le SR61 est connecté à votre ordinateur Intermec, le SR61 émet une série de bips de bas à haut et l’indicateur bleu Intermec Ready-to-Work s’allume et...
  • Página 15 Pour activer plus de symbologies de code à barres, consultez le SR61 Cordless Scanner User’s Guide (N/P 934-000-xxx). Pour balayer un code à barres 1 Pointez le SR61 vers un code à barres. Vous pouvez utiliser ce code à barres de test code 39 : *123456* *123456* 2 Tirez la gâchette.
  • Página 16 3 Passez le faisceau cible sur le code à barres. Lorsque le SR61 lit avec succès un code à barres, vous entendez un seul bip et le voyant de statut passe brièvement au vert. Dépannage Problème Solution possible Vous balayez un code à...
  • Página 17 Ces codes à barres peuvent être utilisés si vous devez appeler le support de produits Intermec. Le code à barres Éteindre le scanneur éteint le SR61. Les autres codes à barres ont la version SR61 et l’information d’adresse Bluetooth. Obtenez la version du produit...

  • Página 18: Kurzanleitung Für Den Schnurlos-Scanner Sr61

    • Das Modell SR61 mit eingesetztem Akku AB3 in ein Ladegerät mit einem Steckplatz AC5 einsetzen. Oder • Den Akku AB3 aus dem Modell SR61 nehmen und den Akku in ein Ladegerät mit mehreren Steckplätzen, Modell AC6, AC7 oder AC8, einsetzen.
  • Página 19 6 Geben Sie im Feld Enter PIN (PIN eingeben) die standardmäßige PIN-Nummer (0000) ein und drücken Sie OK. Wenn das Modell SR61 das erste Mal eine Verbindung mit dem Intermec-Computer herstellt, gibt das Modell SR61 eine Serie von Pieptönen ab (tief bis hoch) und die blaue Kontrollleuchte „Intermec Ready-to-Work™“...
  • Página 20 Anschließen an einen PC mit dem USB- oder RS-232-Bluetooth-Adapter 1 Installieren Sie den USB- oder RS-232 Bluetooth-Adapter. 2 Schließen Sie das Modell SR61 an den Host-PC an und führen Sie die Abstimmung durch. Weitere Informationen sind den Anweisungen des Adapters zu entnehmen.
  • Página 21 Zubehörteile und gedruckte Dokumentation zu bestellen, wenden Sie sich an Ihre örtliche Intermec-Vertriebsvertretung. Patentinformationen: Dieses Produkt ist durch ein oder mehrere Patente geschützt. Die Liste der Patente ist dem SR61 Cordless Scanner User’s Guide (Bestellnr. 934-000-xxx) zu entnehmen. Stromversorgung: x 5 V, 1,7 A...
  • Página 22 Nützliche Barcodes Diese Barcodes sind von Vorteil, wenn Sie die Intermec- Produktunterstützung anrufen müssen. Der Barcode Scanner „Stromversorgung aus“ schaltet das Modell SR61 ab. Die anderen Barcodes rufen die SR61-Version und Bluetooth- Adresseninformationen ab. Produktversion abrufen \30\0F\37\20 Untersystemversionen abrufen \60\0F\37\23...

  • Página 23: Sr61 무선 스캐너 빠른 시작 안내서

    SR61 무선 스캐너 빠른 시작 안내서 SR61 은 고주파 통신용의 Bluetooth 주파수를 사용하는 견고한 산업 용 스캐너입니다 . 본 안내서는 SR61 충전 방법 및 호스트 장치와 스 캔 바코드에 연결하는 방법에 대해 설명합니다 . 본 제품과 관련된 사용 제한에 대한 자세한 내용은 준수...
  • Página 24 가 나타납니다 . Enter PIN (PIN 입력 ) 필드에 기본 PIN (0000) 을 입력하고 OK ( 확인 ) 을 선택합니다 . Intermec 컴퓨터에 SR61 이 연결되면 , SR61 에서 저음에서 고음으로 삐 소리가 연속으로 울리고 파란색 Intermec Ready-to-Work 표시기가 켜집니다 . 이제 SR61 에서...
  • Página 25 USB 또는 RS-232 Bluetooth 어댑터를 설치하십시오 . SR61 을 호스트 PC 에 연결합니다 . 자세한 내용은 어댑터와 함께 제공되는 안내서를 참조하십시오 . 바코드 스캔 SR61 은 다음 바코드 기호를 지원합니다 : Code 39, Code 128, UPC/EAN, PDF417 및 DataMatrix (SR61 A 전용 ) SR61 Cordless Scanner 더...
  • Página 26 시오 . SR61 을 재구성해야 합니다 . 가 꺼져 있는 상태 ) 관리자가 출고 시 기본값으로 초기화 \60\08\55\22 도움이 필요할 경우 , intermec.custhelp.com 의 제품 지원 웹 사이트 를 방문하시거나 1-800-755-5505 로 문의하시기 바랍니다 . 추가 정보 Intermec 웹 사이트 www.intermec.com 을 방문하시면 설명서를...
  • Página 27 유용한 바코드 Intermec 제품 지원 서비스에 연락 시 아래 바코드들을 사용하면 유 용합니다 . 스캐너 전원 끄기 바코드로 SR61 을 끌 수 있습니다 . 다른 바코드들을 사용하여 SR61 버전과 Bluetooth 주소 정보를 확인할 수 있습니다 . 제품 버전 확인 \30\0F\37\20 하위...

  • Página 28: Manual De Consulta Rápida Do Leitor Sem Fio Sr61

    • Coloque o SR61 com a bateria AB3 instalada em um carregador AC5 de 1 compartimento. • Retire a bateria AB3 do SR61 e coloque-a em um carregador AC6, AC7 ou AC8 de vários compartimentos. Para obter mais informações, consulte as instruções que...
  • Página 29 Perfil de Porta Serial (SPP) Para conectar a unidade a um coletor de dados da Intermec 1 No PC, inicie o aplicativo EasySet v5.4.1. O SR61 deve ser o produto selecionado. 2 Na janela de comandos do EasySet, selecione Data transmission settings >...
  • Página 30 ABCD Luz indicadora de status 3 Passe o facho de luz sobre o código de barras. Quando o SR61 ler com êxito o código de barras, a unidade emitirá um bipe e a luz indicadora de status se acenderá brevemente.

  • Página 31: Onde Obter Mais Informações

    Intermec local. Informações sobre patentes: Este produto está protegido por uma ou mais patentes. Consulte a lista de patentes no SR61 Cordless Scanner User’s Guide (N/P 934-000-xxx). Corrente nominal: x 5V, 1,7A...
  • Página 32 Intermec. O código de barras de desligamento do leitor desliga o SR61. Os outros códigos de barras são usados para obter a versão do SR61 e as informações do endereço Bluetooth. Obter versão do produto \30\0F\37\20 Obter versões do sub-sistema...

  • Página 33: Краткое Руководство По Эксплуатации Беспроводного Сканера Sr61

    сканера SR61 SR61 – это прочный промышленный сканер с радиосвязью, соответствующей стандарту Bluetooth. В этом руководстве описано, как зарядить SR61, как соединить его с ведущим устройством и как сканировать штрих-коды. См. ограничения, связанные с использованием устройства, на вкладыше с требованиями по...
  • Página 34 Зарядка SR61 • Поместите SR61 с установленной в нем батарейкой AB3 в 1-гнездовое зарядное устройство AC5. Или • Извлеките из SR61 батарейку AB3 и установите батарейку в многогнездовое зарядное устройство AC6, AC7 или AC8. Дополнительную информацию см. в инструкциях, приложенных к...
  • Página 35 диалоговое окно, the Authen. Request (Запрос аутентификации). В поле Enter PIN (Введите PIN) задайте стандартное значение PIN (0000) и выберите OK. Когда SR61 подключится к Вашему компьютеру Intermec, SR61 подаст ряд звуковых сигналов различных тонов, от низкого до высокого; синий...

  • Página 36: Неисправности И Их Устранение

    ABCD ABCD ABCD Индикатор состояния Проведите визирующим лучом по штрих-коду. Если SR61 успешно прочитал код, вы услышите однократный звуковой сигнал, и индикатор состояния на короткое время станет зеленым. Неисправности и их устранение Проблема Возможное решение Вы сканируете штрих- Возможно, сканер не соединяется с...
  • Página 37 принадлежностей и печатной документации обращайтесь к местному торговому представителю компании Intermec. Патентная информация: Этот продукт защищен одним или несколькими патентами. Список патентов см. в документе SR61 Cordless Scanner User’s Guide (изд. № 934-000-xxx). Питание : x 5В, 1,7 A Полезные штрих-коды...

  • Página 38: Guía De Comienzo Rápido Del Escáner Inalámbrico Sr61

    SR61 CD EasySet Documentación Carga del SR61 • Ponga el SR61 con la batería AB3 instalada en un cargador de 1 compartimiento AC5. O bien, • Retire la batería AB3 del SR61, y póngala en un cargador de varios compartimientos AC6, AC7 o AC8.
  • Página 39 6 En el campo Enter PIN (Ingresar PIN), indique el PIN predeterminado (0000) y seleccione OK. Al conectar el SR61 con su computadora Intermec, el SR61 emite una serie de pitidos que fluctúan entre bajos y altos, y se enciende el indicador azul Intermec Ready-to-Work, quedándose...
  • Página 40 Para habilitar más simbologías de códigos de barras, vea el manual titulado SR61 Cordless Scanner User’s Guide (P/N 934- 000-xxx). Para escanear un código de barras 1 Apunte el SR61 a un código de barras. Puede usar este código de barras de prueba Código 39: *123456* *123456* 2 Accione el gatillo.

  • Página 41: Solución De Problemas

    3 Pase el haz apuntador sobre el código de barras. Cuando el SR61 lee satisfactoriamente un código de barras, se oye un solo pitido y la luz de estado se pone verde brevemente. Solución de problemas Problema Solución posible Se escanea un código de...
  • Página 42 Estos códigos de barra pueden ser útiles si necesita llamar a la Asistencia de Productos de Intermec. El código de barras Scanner Power Down (Apagado del escáner) apaga el SR61. Los otros códigos de barras reciben la versión del SR61 y la información de dirección Bluetooth. Obtener versión del producto...
  • Página 44 Worldwide Headquarters 6001 36th Avenue West Everett, Washington 98203 U.S.A. tel 425.348.2600 fax 425.355.9551 www.intermec.com © 2006 Intermec Technologies Corporation. All rights reserved. SR61 Cordless Scanner Quick Start Guide *930-066-001* P/N 930-066-001...

Tabla de contenido