Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa; Instrukcja Czyszczenia - Step2 Neighborhood Wagon Manual Del Usuario

Produkt przeznaczony dla dzieci w wieku powyżej 1-1/2 lat.
PRZESTRZEGANIE PONIŻSZYCH ZALECEŃ I OSTRZEŻEŃ ZMNIEJSZY
PRAWDOPODOBIEŃSTWO ODNIESIENIA POWAŻNYCH LUB ŚMIERTELNYCH
OBRAŻEŃ CIAŁA.
ZACHOWAĆ TĘ INSTRUKCJĘ DO PÓŹNIEJSZYCH KONSULTACJI.
INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA:
• Maksymalna waga dziecka: 17 kg (37 lbs.) na siedzenie. Limit 1 dziecko na siedzenie.
• Polecić dzieciom, aby:
- nie używały zabawki, dopóki nie zostanie odpowiednio zmontowana;
- że podczas zabawy nie powinny zbliżać dłoni, stóp, luźnej odzieży ani długich
włosów do kół.
• Nie należy zbyt mocno dokręcać wkrętów, gdyż nie będą one złączać części w
prawidłowy sposób.
NALEŻY SPRAWDZAĆ PRODUKT PRZED KAŻDYM UŻYCIEM. MOCNO
DOKRĘCIĆ POŁĄCZENIA I WYMIENIĆ USZKODZONE LUB ZUŻYTE CZĘŚCI. W
CELU WYMIANY CZĘŚCI NALEŻY SKONTAKTOWAĆ SIĘ Z FIRMĄ STEP2.

INSTRUKCJA CZYSZCZENIA:

•Wózek: Stosować wodę z niewielką ilością mydła.
INSTRUKCJA UTYLIZACJI:
Produkt należy zutylizować, jeśli to możliwe. Należy utylizować zgodnie z
obowiązującymi, krajowymi przepisami.
警示:窒息危险 - 小部件。尖角。要求成人组装。
警示:避免严重伤害。
任何时候都需提供连续性的成人监护.
不要在对行人不安全的区域使用。
不要在玩具容易滚动的台阶或倾斜度大的斜面上使用。
远离游泳池或其他水体。
使用过程中必须穿鞋。
仅允许一名使用者。
定期检查手柄和硬件的磨损情况以及是否正确组装。
不要在遮篷上放置物品。遮篷的作用仅为提供荫蔽。
警示: 灼伤危险
•让孩子在产品上玩耍之前,请始终检查产品的温度。
•请记住,该产品可能会造成烫伤 如果阳光直射。
•随时关注太阳与天气情况,请勿因为气温不高而认为游乐设施是安全的。
供年龄 1-1/2 周岁及以上的儿童使用。
阅读所有陈述和警示,减少严重或致命伤害发生的可能性。
保存本说明书以供今 考。
安装:
• 儿童最大体重:37磅(17公斤)。 每个座位限制为 1 位用户.
• 告诫儿童:
- 不要在产品正确组装前使用。
- 使用过程中,应将手、脚、宽松的衣物和长头发远离车轮。
• 用活动扳手完全固定锁紧螺母,直到约三圈螺纹超出螺母(见上图)。过度固
定可能导致产品受损。请勿拆卸手柄
每次使用前检查本产品。固定连接处,并换掉破损和磨损的部件。联系 Step2
有限责任公司获取替换零件。
清洁指南:
•车身:使用温和的肥皂水。
处理指南:
如可能,请回收利用。处理时必须遵守所有的政府规章。
‫حتذير: خطر االختناق - األجزاء الصغيرة. حواف حادة. يجب جتميع‬
.‫حتذير: ميكن أن حتدث إصابة خطيرة بالرأس أو حدوث وفاة‬
.‫احرص على وجود إشراف مستمر من البالغني طوال الوقت‬
.‫ال تستخدم هذا املنتج في املناطق غير اآلمنة للمشاة‬
‫ال تستخدم هذا املنتج على الساللم أو املنحدرات احلادة التي ميكن أن‬
‫ال تستخدم هذا املنتج بجوار حمامات السباحة أو أي مسطحات مائية‬
‫افحص املقبض واملعدات بشكل دوري بح ث ً ا عن أي عالمات للبلى‬
.‫ال تضع أي مواد فوق الزحليقة املزودة مبظلة. الغرض من املظلة هو توفير الظل فقط‬
.‫تأكد دائ م ً ا من حرارة املنتج قبل السماح ألطفالك باللعب عليه‬
.‫•تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا في اإلصابة بحروق إذا تركت في أشعة الشمس املباشرة‬
‫•انتبه دائ م ً ا للشمس وظروف الطقس، ال تفترض أن اجلهاز آمن ألن درجة حرارة الهواء‬
.‫•تذكر أن املنتج قد تكون سب ب ً ا في اإلصابة بحروق‬
‫•انتبه دائ م ً ا للشمس وظروف الطقس، ال تفترض أن اجلهاز آمن ألن درجة حرارة الهواء‬
‫قم مبراعاة املالحظات والتحذيرات التاجميع لتقليل إمكانية التعرض‬
.‫• الوزن األقصى للطفل: 73 رطال (71 كجم) ميكن أن تستوعب 1 الركاب في املقعد‬
،‫- عليك بتوجيه األطفال بإبعاد أيديهم، وأقدامهم، وثيابهم الفضفاضة‬
‫• للتقليل إلى أدنى حد ٍ من املخاطر التي تشكلها املخلفات الناجمة عن‬
‫الثقب، مت تصميم املسامير اللولبية بحيث تخترق البالستيك وتشكل ا لسن‬
‫اللولبي اخلاص بها. احرص على أال تفرط في ربط املسامير اللولبية وإال‬
‫فحص املنتج قبل كل استخدام. اربط الوصالت بإحكام واستبدل املكونات الستبدال األجزاء التالفة‬
.‫الرجاء إعادة التدوير إن أمكن. يجب أن تتوافق طريقة التخلص من املنتج مع كل القوانني احلكومية‬
Thank you for purchasing the Step2® Neighborhood Wagon™.
We'd appreciate a few minutes of your time to complete a brief
survey so we can continue providing you with great products.
To participate, please visit our website at:
www.step2.com/survey/?partnumber=890900
Thank you for your time,
your friends at Step2.
‫املنتج مبعرفة شخص بال.غ‬
.‫تدحرج اللعبة عليها‬
.‫يجب ارتداء األحذية أثناء استخدام هذا املنتج‬
.‫يتسع لراكب واحد فقط‬
.‫وللتأكد من جتميع املنتج بشكل سليم‬
‫خطر احلرق‬
.‫غير مرتفعة للغاية‬
.‫غير مرتفعة للغاية‬
.‫مخصص الستخدام األطفال من سن عام 2/1-1 فأعلى‬
.‫إلصابة خطيرة أو مميتة‬
. ‫احتفظ بهذا الدليل للرجوع إليه في املستقبل‬
:‫• وجه األطفال للقيام مبا يلي‬
.‫- عدم استخدام املنتج إلى أن يتم جتميعه بشكل صحيح‬
.‫وشعورهم الطويلة عن العجالت أثناء تشغيل العربة‬
.‫فلن متسك األجزاء ببعضها بشكل مالئم‬
‫أو البالية، اتصل بـ‬
:‫إرشادات التنظيف‬
.‫العربة: استخدم مياه بصابون مخفف‬
:‫إرشادات التخلص من املنتج‬
.‫أخرى‬
:‫حتذير‬
:‫التركيب‬
8
loading

Este manual también es adecuado para:

8909