Manuales relacionados para Philips DCM5090
Resumen de contenidos para Philips DCM5090
- Página 1 DCM5090 Register your product and get support at www.philips.com/welcome CS 3 tUX ND SUR XçLYDWHOH ES 0DQXDO GHO XVXDULR HU )HOKDV]QiOyL Np]LN|Q\Y PL ,QVWUXNFMD REVãXJL PT Manual do utilizador SK 3UtUX ND XçtYDWH D SV $QYlQGDUKDQGERN...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Contenido $MXVWH GHO VRQLGR $MXVWH GHO YROXPHQ 6HOHFFLyQ GH XQ HIHFWR GH VRQLGR SUHHVWDEOHFLGR ,PSRUWDQWH 0HMRUD GH JUDYHV 6HJXULGDG 6XPpUMDVH HQ OD P~VLFD GHVGH XQD $YLVR PD\RU YDULHGDG GH OXJDUHV 6LOHQFLDPLHQWR GHO VRQLGR (O VLVWHPD 'RFNLQJ ,QWURGXFFLyQ 2WUDV IXQFLRQHV &RQWHQLGR GH OD FDMD $MXVWH GHO WHPSRUL]DGRU GH... -
Página 3: Psruwdqwh
‡ 8WLOLFH ~QLFDPHQWH XQ SDxR VHFR SDUD OD ,PSRUWDQWH OLPSLH]D ‡ 1R EORTXHH ODV DEHUWXUDV GH YHQWLODFLyQ 5HDOLFH OD LQVWDODFLyQ GH DFXHUGR FRQ ODV Seguridad LQGLFDFLRQHV GHO IDEULFDQWH ‡ 1R LQVWDOH FHUFD QLQJXQD IXHQWH GH FDORU FRPR SRU HMHPSOR UDGLDGRUHV UHMLOODV $WHQFLyQ D HVWRV VtPERORV GH VHJXULGDG GH FDOHIDFFLyQ KRUQRV X RWUDV XQLGDGHV TXH SURGX]FDQ FDORU LQFOXLGRV ORV... -
Página 4: Ylvr
‡ 1R H[SRQJD ORV DSDUDWRV D JRWHRV QL $YLVR VDOSLFDGXUDV ‡ 1R FRORTXH VREUH OD XQLGDG REMHWRV TXH &XDOTXLHU FDPELR R PRGLÀFDFLyQ TXH VH SXHGDQ VXSRQHU XQ SHOLJUR SRU HMHPSOR UHDOLFH HQ HVWH GLVSRVLWLYR TXH QR HVWp REMHWRV TXH FRQWHQJDQ OtTXLGR R YHODV DSUREDGD H[SUHVDPHQWH SRU 3KLOLSV &RQVXPHU HQFHQGLGDV /LIHVW\OH SXHGH DQXODU OD DXWRULGDG GHO XVXDULR... - Página 5 L3RG \ L3KRQH VRQ PDUFDV UHJLVWUDGDV GH ,QIRUPDFLyQ mHGLRDPELHQWDO 6H KD VXSULPLGR HO HPEDODMH LQQHFHVDULR $SSOH ,QF UHJLVWUDGD HQ ((88 \ RWURV SDtVHV +HPRV LQWHQWDGR TXH HO HPEDODMH VHD IiFLO L3DG HV XQD PDUFD FRPHUFLDO GH $SSOH ,QF GH VHSDUDU HQ WUHV PDWHULDOHV FDUWyQ FDMD HVSXPD GH SROLHVWLUHQR FRUFKR \ SROLHWLOHQR (VWH GLVSRVLWLYR LQFOX\H HVWD HWLTXHWD EROVDV OiPLQD GH HVSXPD SURWHFWRUD ...
-
Página 6: Introducción
(O VLVWHPD &RQWHQLGR GH OD FDMD 'RFNLQJ &RPSUXHEH H LGHQWLÀTXH HO FRQWHQLGR GHO SDTXHWH ‡ 8QLGDG SULQFLSDO /H IHOLFLWDPRV SRU VX FRPSUD \ OH GDPRV ‡ &RQWURO UHPRWR \ GRV SLODV $$$ OD ELHQYHQLGD D 3KLOLSV 3DUD EHQHÀFLDUVH ‡ FDEOHV GH DOLPHQWDFLyQ SDUD (XURSD \ WRWDOPHQWH GH OD DVLVWHQFLD TXH RIUHFH 3KLOLSV HO 5HLQR 8QLGR ... -
Página 7: Hvfulsflyq Gh Od Xqlgdg Sulqflsdo
'HVFULSFLyQ GH OD XQLGDG principal f PROG a '2&. ‡ 3URJUDPD ODV SLVWDV ‡ %DVH SDUD L3RGL3KRQHL3DG ‡ 3URJUDPD ODV HPLVRUDV GH UDGLR ‡ $MXVWD HO UHORM ‡ ,QLFLD OD UHSURGXFFLyQ GHO GLVFR R g 68% 92/ KDFH XQD SDXVD ‡... -
Página 8: Hvfulsflyq Gho Frqwuro Uhprwr
'HVFULSFLyQ GHO FRQWURO ‡ ([SXOVD HO GLVFR remoto n 92/ ‡ $MXVWD HO YROXPHQ ‡ 6DOWD D OD SLVWD DQWHULRU R VLJXLHQWH ‡ %XVFD HQ XQD SLVWD R HQ XQ GLVFR ‡ 6LQWRQL]D XQD HPLVRUD GH UDGLR ‡ $MXVWD HO UHORM \ HO WHPSRUL]DGRU ‡... - Página 9 c &',' n '%% ‡ 6HOHFFLRQD OD IXHQWH &' ‡ $FWLYDU \ GHVDFWLYD HO UHIXHU]R ‡ 0XHVWUD LQIRUPDFLyQ ,' GLQiPLFR GH JUDYHV '%% o 5(3($76+8))/( ‡ ,QLFLD OD UHSURGXFFLyQ GHO GLVFR R ‡ 6HOHFFLRQD XQ PRGR GH UHSHWLFLyQ KDFH XQD SDXVD GH UHSURGXFFLyQ \ GH UHSURGXFFLyQ ‡...
-
Página 10: Qwurgxfflyq
&RQHFWH OD DQWHQD )0 VXPLQLVWUDGD D OD WRPD ,QWURGXFFLyQ )0 $(5,$/ GH OD SDUWH SRVWHULRU GH OD XQLGDG SULQFLSDO Precaución ‡ (O XVR GH RWURV FRQWUROHV DMXVWHV R SURFHGLPLHQWRV GLVWLQWRV GH ORV HVSHFLÀFDGRV HQ HVWH PDQXDO SXHGH FDXVDU XQD SHOLJURVD H[SRVLFLyQ D OD UDGLDFLyQ X RWURV IXQFLRQDPLHQWRV QR VHJXURV 6LJD VLHPSUH ODV LQVWUXFFLRQHV GH HVWH FDStWXOR... -
Página 11: Preparación Del Control Remoto
&RQHFWH HO FDEOH GH DOLPHQWDFLyQ D &LHUUH HO FRPSDUWLPHQWR GH ODV SLODV ‡ OD WRPD $&a0$,16 VLWXDGD HQ OD SDUWH SRVWHULRU GH OD XQLGDG SULQFLSDO ‡ OD WRPD GH SDUHG 1RWD Preparación del control ‡ 6L QR YD D XWLOL]DU HO FRQWURO UHPRWR GXUDQWH XQ SHUtRGR ODUJR GH WLHPSR TXLWH ODV SLODV remoto ‡... - Página 12 3XOVH SDUD VHOHFFLRQDU HO IRUPDWR 1RWD GH y KRUDV \ D FRQWLQXDFLyQ SXOVH ‡ 6L QR VH SXOVD QLQJ~Q ERWyQ GXUDQWH 352*&/2&. 6(7 PLQXWRV PLHQWUDV OD XQLGDG HVWi HQ PRGR GH » $SDUHFHUiQ ORV GtJLWRV GH OD KRUD \ HVSHUD HVWH GLVSRVLWLYR FDPELD DO PRGR GH HPSH]DUiQ D SDUSDGHDU HVSHUD GH EDMR FRQVXPR DXWRPiWLFDPHQWH...
-
Página 13: 5Hsurgxfflyq
Modelos de iPod/iPhone/iPad 5HSURGXFFLyQ FRPSDWLEOHV /D XQLGDG HV FRPSDWLEOH FRQ ORV VLJXLHQWHV PRGHORV GH L3RG L3KRQH \ L3DG Reproducción de un disco 'LVHxDGR SDUD ‡ L3DG 3XOVH &' HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD R SXOVH ‡ L3DG SRC YDULDV YHFHV HQ OD XQLGDG SULQFLSDO ‡... -
Página 14: Carga Del Ipod/Iphone/Ipad
3XOVH '2&. HQ HO PDQGR D GLVWDQFLD R SXOVH SRC YDULDV YHFHV HQ OD XQLGDG SULQFLSDO SDUD VHOHFFLRQDU HO L3RGL3KRQH L3DG FRPR IXHQWH 5HSURGX]FD DXGLR HQ VX L3RGL3KRQH L3DG » (O DXGLR GHO L3RGL3KRQHL3DG FRQHFWDGR VH WUDQVÀHUH GHVGH HVWH VLVWHPD EDVH DXWRPiWLFDPHQWH 'H OR FRQWUDULR SXOVH ‡... -
Página 15: Reproducción
2SFLRQHV GH ,QVHUWH HO GLVSRVLWLYR 86% HQ OD WRPD 86% GH OD SDUWH SRVWHULRU GH OD XQLGDG reproducción » (O DUFKLYR HPSH]DUi D UHSURGXFLUVH GH PDQHUD DXWRPiWLFD 'H OR FRQWUDULR SXOVH Hace una pausa / reanuda la reproducción 3DUD GHWHQHU R UHDQXGDU OD UHSURGXFFLyQ SXOVH 'HWHQHU OD UHSURGXFFLyQ 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH SDUD GHWHQHU... -
Página 16: Programación De Pistas
3XOVH SDUD UHSURGXFLU ODV SLVWDV Repetición de la SURJUDPDGDV reproducción y reproducción » 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ DSDUHFH [PROG] SURJUDPD aleatoria ‡ 3DUD ERUUDU HO SURJUDPD SXOVH 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH 5(3($7 OD SRVLFLyQ GH SDUDGD 6+8))/( YDULDV YHFHV SDUD VHOHFFLRQDU ‡... -
Página 17: Sintonización De Una Emisora De Radio
Programación automática de emisoras &yPR HVFXFKDU de radio la radio (Q HO PRGR GH VLQWRQL]DGRU PDQWHQJD SXOVDGR PROG GXUDQWH PiV GH VHJXQGRV SDUD DFWLYDU HO PRGR GH SURJUDPD DXWRPiWLFR » >$872 65&+@ E~VTXHGD DXWRPiWLFD VH Sintonización de una emisora PXHVWUD de radio »... -
Página 18: Selección De Una Emisora De Radio Presintonizada
$MXVWH GHO Selección de una emisora de radio presintonizada sonido (Q HO PRGR GH VLQWRQL]DGRU SXOVH SDUD VHOHFFLRQDU XQ Q~PHUR GH SUHVLQWRQtD $MXVWH GHO YROXPHQ ‡ 7DPELpQ SXHGH SXOVDU ORV ERWRQHV QXPpULFRV SDUD VHOHFFLRQDU XQ Q~PHUR GH 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH 92/ SDUD SUHVLQWRQtD GLUHFWDPHQWH DXPHQWDU R GLVPLQXLU HO YROXPHQ &yPR PRVWUDU OD LQIRUPDFLyQ... -
Página 19: 6Xppumdvh Hq Od P~Vlfd Ghvgh Xqd
2WUDV IXQFLRQHV 6XPpUMDVH HQ OD P~VLFD GHVGH XQD PD\RU YDULHGDG GH lugares $MXVWH GHO WHPSRUL]DGRU GH desconexión automática 'XUDQWH OD UHSURGXFFLyQ SXOVH /LYLQJ 6RXQG SDUD DFWLYDU R GHVDFWLYDU HO HIHFWR /LYLQJ 6RXQG (VWH VLVWHPD EDVH VH SXHGH SRQHU » 6L VH DFWLYD /LYLQJ6RXQG VH PXHVWUD DXWRPiWLFDPHQWH HQ PRGR GH HVSHUD WUDQVFXUULGR XQ SHULRGR GH WLHPSR GHWHUPLQDGR... -
Página 20: Temporizador De Alarma
3XOVH &' 86% '2&. R 781(5 SDUD &RQHFWH HO FDEOH GH FRQH[LyQ 03 VHOHFFLRQDU XQD IXHQWH VXPLQLVWUDGR D ‡ OD WRPD 03 /,1. GH OD SDUWH 3XOVH 6/((37,0(5 SDUD FRQÀUPDU SRVWHULRU GH OD XQLGDG » $SDUHFHUiQ ORV GtJLWRV GH OD KRUD \ ‡... -
Página 21: Sintonizador
Sintonizador ,QIRUPDFLyQ GHO 5DQJR GH VLQWRQL]DFLyQ )0 producto 0+] ,QWHUYDOR GH VLQWRQL]DFLyQ N+] 6HQVLELOLGDG 0RQR UHODFLyQ 65 G% G%X 1RWD (VWpUHR UHODFLyQ 65 G% G%X ‡ /D LQIRUPDFLyQ GHO SURGXFWR SXHGH FDPELDU 6HOHFFLyQ GH E~VTXHGD G%X VLQ SUHYLR DYLVR... -
Página 22: Qirupdflyq Vreuh Uhsurgxfflyq Gho
,QIRUPDFLyQ VREUH )RUPDWRV GH GLVFR 03 UHSURGXFFLyQ GH 86% FRPSDWLEOHV ‡ ,62 \ -ROLHW 'LVSRVLWLYRV 86% FRPSDWLEOHV ‡ 0HPRULD ÁDVK 86% 86% R 86% ‡ 1~PHUR Pi[LPR GH WtWXORV HQ ‡ 5HSURGXFWRUHV ÁDVK 86% 86% R 86% IXQFLyQ GH OD ORQJLWXG GHO QRPEUH GHO DUFKLYR ... -
Página 23: 6Roxflyq Gh Sureohpdv
,QVHUWH OD SLOD FRQ OD SRODULGDG VLJQRV ‡ 6ROXFLyQ GH ² DOLQHDGD FRPR VH LQGLFD 6XVWLWX\D OD SLOD SUREOHPDV ‡ $SXQWH FRQ HO FRQWURO UHPRWR ‡ GLUHFWDPHQWH DO VHQVRU VLWXDGR HQ OD SDUWH IURQWDO GH OD XQLGDG $GYHUWHQFLD 1R VH GHWHFWD HO GLVFR ,QVHUWH XQ GLVFR ‡... - Página 24 ‹ .RQLQNOLMNH 3KLOLSV (OHFWURQLFV 19 $OO ULJKWV UHVHUYHG '&0 BB80B9...