Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para LEGRAND C2G 82389
- Página 1 (US) 4X2 HDMI Matrix Switch 4K30 (NL) 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30 (IT) Switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps (DE) 4X2 HDMI Matrix-Switch 4K30 (ES) Switch matriz 4X2 HDMI 4K30 (FR) 4 fois 2 commutateurs de matrice HDMI 4K30 US Model 41389 EMEA Model 82389...
-
Página 3: Tabla De Contenido
NHOUD NDICE ABLE OF ONTENTS Introduction…………………………………… Inleiding……………………………………….. Introduzione……………………….………….. Package Contents.………………………….. Verpakkingsinhoud…………………………... Contenuto della confezione…………………. Features………………………………………. Kenmerken……………………………………. Caratteristiche………………………………… Panel Description ...…………………………. Paneelbeschrijving…………………………… Descrizione del pannello…………………….. System Requirements……………………….. Systeemvereisten……………………………. Requisiti di Sistema………………………….. Connection Diagram…………………………. Aansluitingsschema…………………………. Diagramma di collegamento………………... Device Installation……………………………. Toestelinstallatie……………………………... Installazione del dispositivo…………………. Device Operation…………………………….. -
Página 4: Introduction
4X2 HDMI M 4K30 Q ATRIX WITCH UICK TART UIDE NTRODUCTION The C2G 4X2 HDMI Matrix Switcher 4K30 is a 4-Input 2-Output matrix switcher to support 4k30 applications. It is HDCP 1.4 Compliant and Supports 4K UltraHD resolutions up to 3840x2160 at 30hz with 4:4:4 chroma sub-sampling, handling total HDMI data rates up to 10.2gbps. This matrix switcher is ideal for light commercial applications utilizing the HDMI 1.4 standard for 1080p or 4K30 content. -
Página 5: System Requirements
4X2 HDMI M 4K30 Q ATRIX WITCH UICK TART UIDE YSTEM EQUIREMENTS EVICE NSTALLATION Source device(s) with an HDMI® output Note: For optimal performance, use high-quality high-speed HDMI cables. • • • Receivers or Displays with an available HDMI input Step 1: Prior to installation, ensure that all devices are powered off. -
Página 6: Technical Specifications
4X2 HDMI M 4K30 Q ATRIX WITCH UICK TART UIDE ECHNICAL PECIFICATIONS MPORTANT AFETY NFORMATION Signal Inputs/Output Do not plug the unit in any outlet that does not have enough current to Input Video Signal 5 Volts p-p (TTL) allow the device to function. Refer to the specifications in this manual for Output Video HDMI power level of the unit. -
Página 7: Inleiding
4X2 HDMI M 4K30 S ATRIX SCHAKELAAR NELSTARTGID NLEIDING De C2G 4X2 HDMI Matrix schakelaar 4K30 is een matrix schakelaar met 4 ingangen en 2 uitgangen die 4K30-toepassingen ondersteunt. Onder- steunt de HDCP 1.4 standaard en 4K UltraHD resoluties tot 3840x2160 op 30hz met 4:4:4 chroma sub-sampling, waarbij in totaal HDMI gegevenssnelheden tot 10,2Gbps verwerkt kunnen worden. -
Página 8: Systeemvereisten
4X2 HDMI M 4K30 S ATRIX SCHAKELAAR NELSTARTGID YSTEEMVEREISTEN OESTELINSTALLATIE • Bronappara(a)t(en) met een HDMI®-uitgang • Opmerking: Voor optimale prestaties gebruikt u high-speed HDMI-kabels van hoge kwaliteit. • Receivers of Displays met een beschikbare HDMI- ingang • Stap 1: Schakel alle apparaten uit voordat u met installeren begint. •... -
Página 9: Technische Specificities
4X2 HDMI M 4K30 S ATRIX SCHAKELAAR NELSTARTGID ECHNISCHE SPECIFICATIES ELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Signaal Ingangen/Uitgangen Steek het apparaat niet in een stopcontact dat niet afdoende stroom Ingang Videosignaal 5 Volts p-p (TTL) levert om het apparaat te laten werken. Kijk in de specificaties in deze Uitang Video HDMI handleiding voor het voedingsniveau van het apparaat. -
Página 10: Introduzione
HDMI 4 2 4K/30 WITCH A MATRICE UIDA APIDA NTRODUZIONE Lo switch a matrice HDMI 4x2 4K/30fps di C2G è un commutatore a 4 ingressi e 2 uscite che supporta applicazioni 4K/30fps. È conforme al proto- collo HDCP 1.4 e supporta risoluzioni 4K UltraHD fino a 3840x2160 a 30 Hz con sottocampionamento della crominanza secondo il pattern 4:4:4, gestendo velocità... -
Página 11: Requisiti Di Sistema
HDMI 4 2 4K/30 WITCH A MATRICE UIDA APIDA EQUISITI DI SISTEMA NSTALLAZIONE DEL DISPOSITIVO • Dispositivi sorgente con uscita HDMI® • Nota: per ottenere una performance ottimale, utilizzare cavi HDMI ad alta ve- locità di elevata qualità. Ricevitori o monitor con ingresso HDMI libero •... -
Página 12: Specifiche Tecniche
HDMI 4 2 4K/30 WITCH A MATRICE UIDA APIDA PECIFICHE TECNICHE MPORTANTI INFORMAZIONI DI SICUREZZA Ingresso/uscita del segnale Non collegare l'unità a prese non dotate di corrente sufficiente per favorire Segnale di ingresso video 5 Volt p-p (TTL) il funzionamento del dispositivo. Fare riferimento alle specifiche riportate su Uscita video HDMI questo manuale per conoscere il livello di potenza dell'unità. -
Página 13: Einführung
4X2 HDMI M 4K30 CHNELLSTARTANLEITUNG FÜR ATRIX WITCH INF Ü HRUNG Die C2G 4X2 HDMI Matrix-Switch 4K30 ist eine Kreuzschiene mit 4 Eingängen und 2 Ausgängen, die 4K30-Anwendungen unterstützt. Sie ist geeignet für HDCP 1.4 und unterstützt 4K-UltraHD-Auflösungen bis zu 3840x2160 bei 30 Hz mit Farbunterabtastung 4:4:4 und verarbeitet HDMI- Datenübertragungsraten von insgesamt bis zu 10,2 Gbps. -
Página 14: Systemanforderungen
4X2 HDMI M 4K30 CHNELLSTARTANLEITUNG FÜR ATRIX WITCH Ä YSTEMANFORDERUNGEN TEINSTALLATION • Ausgabegerät(e) mit HDMI-Ausgang • Hinweis: Für optimale Leistung sind qualitativ hochwertige Highspeed-Kabel zu ver- wenden. • Empfänger oder Anzeigen mit verfügbarem HDMI- Eingang • Schritt 1: Stellen Sie vor der Installation sicher, dass alle Geräte ausgeschaltet sind. -
Página 15: Technische Spezifikationen
4X2 HDMI M 4K30 CHNELLSTARTANLEITUNG FÜR ATRIX WITCH ECHNISCHE PEZIFIKATIONEN ICHTIGE ICHERHEITSHINWEISE Signal-Eingänge/-Ausgänge Schließen Sie die Einheit nicht an einer Steckdose an, die nicht ausreichend Eingang Videosignal 5 Volt p-p (TTL) Strom für die Funktion des Geräts liefern kann. Die Leistungsstufe der Einheit Ausgabe Video HDMI finden Sie in den Spezifikationen in diesem Handbuch. -
Página 16: Introducción
4X2 HDMI 4K30 UIA DE NICIO APIDO PARA WITCH MATRIZ NTRODUCCIÓN El switch matriz 4X2 HDMI 4K30 de C2G es un switch matriz con 4 entradas y 2 salidas que admite aplicaciones de 4K30. Cumple con HDCP 1.4 y admite resoluciones 4K UltraHD de hasta 3840x2160 a 30 Hz con submuestreo de crominancia 4:4:4, gestionando tasas de datos HDMI totales de hasta 10,2 Gbps. -
Página 17: Requisitos Del Sistema
4X2 HDMI 4K30 UIA DE NICIO APIDO PARA WITCH MATRIZ EQUISITOS DEL SISTEMA NSTALACIÓN DEL DISPOSITIVO • Nota: Para un rendimiento óptimo, utilice cables HDMI de alta velocidad y alta • Dispositivo(s) fuente con una salida HDMI calidad. • Receptores o pantallas con una entrada HDMI disponible •... -
Página 18: Especificaciones Técnicas
4X2 HDMI 4K30 UIA DE NICIO APIDO PARA WITCH MATRIZ SPECIFICACIONES TÉCNICAS NFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE Señal entrada / salida No conecte la unidad en una toma que no tenga suficiente corriente para per- Señal de entrada de vídeo 5 voltios pp (TTL) mitir que el dispositivo funcione. -
Página 19: Introduction
HDMI 4K30 UIDE DE ÉMARRAGE APIDE POUR FOIS COMMUTATEURS DE MATRICE NTRODUCTION Le commutateur de matrice 4K30 pour 4X2 HDMI de C2G est un appareil à 4 entrées 2 sorties capable de prendre en charge les applications 4K30. Il est conforme à HDCP 1.4 et prend en charge les résolutions 4K UltraHD jusqu’à 3840x2160 à 30 Hz avec sous-échantillonnage de chrominance 4:4:4, traitant un total de taux de données HDMI jusqu’à... -
Página 20: Conditions Requises Pour Le Système
HDMI 4K30 UIDE DE ÉMARRAGE APIDE POUR FOIS COMMUTATEURS DE MATRICE ’ É ONDITIONS REQUISES POUR LE SYST NSTALLATION DE L APPAREIL • Remarque : Pour optimiser la performance, utiliser des câbles HDMI haut débit • Appareil(sa) source(s) avec sortie HDMI de qualité... -
Página 21: Caractéristiques Techniques
HDMI 4K30 UIDE DE ÉMARRAGE APIDE POUR FOIS COMMUTATEURS DE MATRICE ARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Entrées/Sorties de signaux Ne branchez pas l’appareil dans une prise dont l’alimentation électrique est Entrée de signal vidéo 5 V crête-à-crête (TTL) insuffisante pour que l’appareil puisse fonctionner, Pour le niveau d’alimenta- Sortie vidéo HDMI tion électrique requis pour cet appareil, référez-vous aux spécifications in-... - Página 22 ) / O ) / G ) / A ) / N ) / R OTES PMERKINGEN LI APPUNTI NMERKUNGEN OTAS EMARQUES __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________ __________________________________________________________...
-
Página 24: Fcc Statement
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. 3555 Kettering Blvd. Moraine, OH 45439 N. America Phone 800.293.4970 EMEA Phone +44 (0)1952 677300 www.c2g.com © 2017 Legrand All Rights Reserved rev.02/18 QSG – 41389(US) 82389(EMEA)