Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Pioneer inno
-
Página 2: Tabla De Contenido
Controles del inno ........ -
Página 3: Introducción
Introducción Características inno solo Escuche material de XM* en vivo o grabado Felicitaciones por haber adquirido el Pioneer inno™. Es la nueva generación de radio ■ XM2go ® , con un receptor de XM, antena incorporada y la posibilidad de almacenar archivos Reproduzca archivos de MP3 y WMA ■... -
Página 4: Instrucciones De Seguridad
Organice su música usando inno o la PC ■ Tenga a bien leer y comprender todas las instrucciones a fin de evitar lesiones personales y/o daños al inno. Tenga en cuenta que Pioneer no se Escuche la XM Radio Online ■... -
Página 5: Normas De Seguridad Para El Cargador De Batería
Colocar incorrectamente el con el movimiento de su brazo u objetos mientras camina o hace ejercicio. inno podría resultar en lesiones a otros si la unidad se despega durante un accidente y/o obstruye el despliegue de una bolsa de aire. -
Página 6: Contenido De La Caja
Contenido de la caja Contenido de la caja Adaptador de Cable de corriente Cable de audio energía CA para viaje Batería Auriculares inno (GEX-inno1) También incluye: Guía del usuario CD de instalación de Cable USB Estuche/Funda XM+Napster Control remoto Base para hogar Antena para hogar de XM Introducción... -
Página 7: Cómo Cargar La Batería
Cómo cargar la batería Controles del inno Cargue la batería durante por lo menos 8 horas antes de utilizar el inno por Enchufe USB primera vez, o si no lo ha utilizado por varios meses. Durante la carga, asegúrese de que la temperatura ambiente se encuentre entre 32°F y 113°F Enchufe del (0°C a 45°C). -
Página 8: Cómo Utilizar Este Guía
Es posible que no todos los ítems del menú descriptos en este manual aparezcan en la pan- talla de su inno. Por ejemplo, si no creó ninguna lista de reproducción, no visualizará “Playlists” (listas de reproducción) al presionar el botón XM mientras escucha “My Music”... -
Página 9: Pantalla Del Inno
Introducción Introducción Pantalla de inno Control remoto Memoria disponible o fuerza de señal – Carga de batería Modo – “Live XM” (XM Botón de encendido La porción verde indica el porcentaje de almace- en vivo) o “My Music” (mi namiento utilizado por las canciones de XM Modo –... -
Página 10: Cómo Suscribirse A Xm
Registro de producto Visítenos en el sitio siguiente: 1. Prepare su inno, base, adaptador y antena (página 20 o página 22). Asegúrese de que el inno pueda recibir la señal de XM. 2. Coloque inno en el modo “Live XM” (XM en vivo) (página 26). -
Página 11: Cómo Utilizar Su Inno
Cómo utilizar su inno Instalación Al adaptador de energía CA Al viajar Al viajar, puede conectar el adaptador de energía al inno con el cable En el hogar adjunto. A la línea de su sistema de 1. Coloque el inno en la base audio o entrada auxiliar de hogar. - Página 12 Si tiene dudas, consulte a un instalador profesional. Usted puede escuchar su inno a través del estéreo de su automóvil utilizando el transmisor de FM instalado en la base para automóviles. Simplemente busque una frecuencia de FM sin uti- lizar en el estéreo y configure el inno para que transmita en esa misma frecuencia.
- Página 13 Para ayudar a ablandar el adhesivo, también puede calentarlo con un secador de cabello durante unos minutos. 8. Sintonice su inno en el canal 1 de XM. Tendría que poder escuchar XM a través del estéreo de su automóvil.
-
Página 14: Xm En Vivo
XM grabado y la programación en vivo de XM. Si no coloca su inno en la base de la forma descripta, perderá el acceso a su contenido Presione las teclas numéricas del control remoto que corresponden al número de canal. -
Página 15: Canales Favoritos
1. Presione el botón de flecha derecha una o más veces. El nombre de la categoría aparecerá en cualquier otro canal de XM, el inno emitirá un sonido y la pantalla titilará dando el a v i s o en la pantalla. “Favorites” (favoritos) es la primera categoría si ya se ha designado algún de “Artist/Song Fo u n d ”... -
Página 16: Extras Informativos
NOTA: Los campos de nombre de artista o título de canción son sensibles al tipo de letra. 5. Al finalizar, presione el botón de flecha izquierda en forma repetida hasta que regrese a la pantalla normal. O aguarde algunos segundos hasta que el inno regrese a la pantalla inicial en forma automática. -
Página 17: Cómo Grabar De Xm
XM hasta que aparezca el mensaje “Recording…” (grabación) en la pantalla. *El contenido de XM no se puede exportar de audio digital inno. Si desea una versión completa y de alta fidelidad del contenido digital, este material debe adquirirse de XM+Napster. Esto le permitiría almacenar el contenido en diferentes dispositivos, dependiendo de la gestión de los derechos digitales de dicho contenido. -
Página 18: Cómo Grabar Un Canal
El inno se puede configurar para grabar de XM en otro momento. Para programar una sesión (XM/grabar/grabar canal). Se grabará el canal que está escuchando en ese momento. de grabación, recuerde que el inno debe poder recibir una señal de XM en vivo al comenzar la sesión. -
Página 19: Cómo Escuchar El Material Grabado De Xm
N O TA : Las sesiones de grabación programadas sólo comenzarán si el inno se encuentra en la base de hogar o en un reproductor portátil con corriente A C . Su inno puede estar encendido o a p a g a d o. ¡Asegúrese que su inno esté recibiendo una señal fuerte de XM! Cómo utilizar su inno... -
Página 20: Cómo Organizar Su Música
XM. Las canciones WMA y MP3 también son asignadas a un canal denominado “MP3/WMA.” 8. Para ver todas las canciones almacenadas en su inno, seleccione XM ➝ Find ➝ All Songs (XM/buscar/todas las canciones). - Página 21 Puede crear una o varias listas personalizadas, denominadas listas de reproducción. Cada lista Cuando graba de XM, su inno graba primero sobre las pistas más antiguas. Esto garantiza de reproducción es un índice de canciones que se reproducen en un orden determinado.
-
Página 22: Listas De Reproducción - Reproducción
Puede quitar entrades de una lista de reproducción. Recuerde que si quita una canción de Reproduce las canciones en el orden una lista, ésta no desaparece de otras listas y no queda eliminada de inno. establecido en la lista de reproducción, comenzando por la canción seleccionada. -
Página 23: Listas De Reproducción - Otras Opciones
3. Seleccione “Enter” (ingresar) cuando haya finalizado, o “Exit” (salir) si no desea guardar los cambios realizados. ✍ NOTA: Puede manejar las listas de reproducción en su inno usando la aplicación XM+Napster en su PC. Cómo utilizar su inno Cómo utilizar su inno... -
Página 24: Cómo Borrar Canciones
Cómo borrar canciones 1. Seleccione XM ➝ Organize ➝ Songs (XM/organizar/canciones). Cuando ya no esté interesado en una canción o pista, puede borrarla de inno. Cuando “borra” una canción, ésta queda permanentemente eliminada de la memoria, y resulta 2. Utilice las flechas ascendente y descendente para resaltar una canción. -
Página 25: Cómo Utilizar Su Inno Con Una Pc
® Pentium ® 1. Si todavía no lo ha hecho, desconecte inno y su base de su PC. ■ Sistema operativo Microsoft Windows XP Home, Windows XP Professional o Windows 2. Inserte el CD de XM+Napster en la lectora de DVD o CD de su PC. -
Página 26: Cómo Registrarse En Xm+Napster
Elija el servicio XM+Napster Light o el XM+Napster. XM+Napster Light le permite adquirir 5. Prepare el inno como se muestra en la figura y conecte el cable USB a la PC. También canciones individuales o álbumes cuando así lo desee. XM+Napster le permite escuchar puede conectar el cable USB directamente entre su PC y el inno sin usar la base de hogar, música online desde su PC por una suscripción mensual adicional. - Página 27 4. La próxima vez que utilice XM+Napster, ingrese con su nombre de usuario y clave para acceder al servicio XM+Napster. También puede usar el programa XM+Napster fuera de línea, sin ingresar, y mantener la capacidad de administrar su inno. Cómo utilizar su inno con una PC...
-
Página 28: Qué Se Puede Hacer Con Xm+Napster
Usando XM+Napster, usted puede: La tienda XM+Napster le permite escuchar, bajar o comprar canciones o álbumes. Administrar canciones, listas de reproducción y sesiones de grabación en su inno ■ Transferir archivos MP3 y WMA entre su inno y la PC Escuchar –... -
Página 29: Cómo Organizar Su Música
Cómo utilizar su inno con una PC Cómo organizar su música Sesiones de grabación Observe y edite sus sesiones de grabación seleccionando Library/inno/XM Recordings El panel “Folder” (carpeta) le per- Observe y administre todo el Arrastre y coloque pistas o (biblioteca/inno/grabaciones XM) en la aplicación XM+Napster. -
Página 30: Listas De Reproducción
A D V E RT E N C I A : Aunque es posible transferir archivos que no sean MP3 o WMA a su haga un clic derecho sobre el nombre de la pista, luego seleccione la lista a la cual usted inno usando W i n d o w s, dichos archivos no se pueden reproducir como archivos de audio. quiere añadirlo. -
Página 31: Cómo Desconectar Su Inno De La Pc
Cómo escuchar XM Radio Online (XMRO) Antes de retirar el inno de su base o de desconectar el cable USB de la base o de la PC, XM Radio Online le proporciona acceso a más de 75 canales de la misma excelente progra- se debe usar alguno de los siguientes métodos:... -
Página 32: Cómo Utilizar Sus Cds O Archivos
Cómo utilizar su inno con una PC Cómo utilizar su inno con una PC Cómo utilizar sus CDs o archivos Cómo grabar un CD MP3/WMA Transfiera archivos MP3 o WMA a un CD o DVD grabable. Tenga en cuenta que el contenido grabado de XM no puede ser grabado en un CD o DVD, ni transferido de alguna otra forma Cómo extraer música de sus CDs... -
Página 33: Cómo Actualizar El Firmware De Inno
Su reproductor debe estar colocado en la base con el adaptador de energía, y debe estar ■ Si no utiliza XM+Napster, podrá actualizar conectado a la PC. No es posible actualizar el firmware si el inno no se encuentra en la el firmware del inno manualmente. base y conectado. -
Página 34: Configuraciones
FM de automóvil. Todo lo que necesita hacer es sintonizar su inno y la radio FM en la misma frecuencia. 1. Coloque su inno en la base de hogar o de automóvil. - Página 35 Al escuchar su inno utilizando el modulador FM, puede ajustar el nivel de volumen para que Para una óptima recepción de la señal satelital en vivo de XM, la antena de su inno debe sea igual al de otras fuentes de audio (su reproductor de CD, otras estaciones de FM o su tener una línea de visión despejada hacia el sur, a los satélites de XM.
- Página 36 Timer (XM/configuraciones/preferencias/pantalla de cambios/temporizador de fondo). Si conecta su inno a otro sistema de audio, puede ajustar el nivel de audio para que coincida con otras fuentes de audio. Este no es un control de volumen; en su lugar, use el control de 2.
-
Página 37: Acceso A Canales
Appearance ➝ Stock Ticker (XM/configuraciones/preferencias/pantalla de cambios/ canal. El inno no cambia a ese canal hasta que se presiona el botón XM. Puede cambiar esto apariencia de pantalla/cotización). -
Página 38: Saltear/Añadir Canales
Saltear/Añadir canales no debe ser usado como forma de control por parte de los padres. Su inno posee un temporizador de apagado automático que apagará su unidad luego de un Para bloquear completamente el acceso a un canal XM, contáctese con Asistencia al Cliente período de tiempo. -
Página 39: Modo De Vehículo
Modo de vehículo Partición de memoria Si escucha su inno en un vehículo, es probable que utilice la entrada del encendedor de La memoria interna del inno puede almacenar material XM grabado y archivos MP3/WMA. cigarrillos para conectar el adaptador de corriente. En algunos vehículos, el encendedor Por defecto, la memoria está... -
Página 40: Cómo Restablecer Las Opciones Predeterminadas De Fábrica
Configuraciones Cómo restablecer las opciones predeterminadas de fábrica Para restablecer todas las opciones y preferencias del inno a su estado “original de fábrica”: 1. Seleccione XM ➝ Settings ➝ Setup ➝ Factory Defaults (XM/configuraciones/ instalación/opciones predeterminadas de fábrica). 2. Observará la siguiente pantalla: Restablezca sólo las configuraciones... -
Página 41: Soporte Al Cliente
Soporte al cliente Detección y solución de problemas Detección y solución de problemas Si su inno no funciona de la forma esperada, primero consulte su guía de solución de Si ocurre esto: Ud. deberá: problemas. Para reiniciar su inno desde cero, elimine la batería y vuelva a insertarla. -
Página 42: Especificaciones
No se pueden transferir a inno canciones que inno no es compatible con el servicio de suscripción mensual de se bajaron con Napster To Go™. Napster To Go. Para transferir canciones de su PC a su inno, Peso 128 gr deberá... -
Página 43: Información Sobre Patentes
Se prohíbe la exportación de la información (o de cualquier deriva d o de la misma) excepto en cumplimiento de leyes, reglas y regulaciones de exportación aplicables. A l Reproductor inno GEX-INNO1 usuario de éste o de cualquier otro software contenido en XM Radio o en el sitio web de XM y de... -
Página 44: Declaración De La Fcc
P R E C A U C I Ó N : Los cambios o modificaciones en la construcción de este equipo no aprobadas Pioneer Electronics (USA) Inc. (PUSA), and Pioneer Electronics of Canada, Inc. (POC), warrants expresamente por la parte responsable de verificar el cumplimiento, podrían anular la autoriza- that products distributed by PUSA in the U.S.A., and by POC in Canada that fail to function... - Página 45 CHANTABILITY AND THE IMPLIED WARRANTY OF FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND IN CANADA – EXCEPT AS EXPRESSLY PROVIDED HEREIN, THERE ARE NO REPRESENTATIONS, THIS PRODUCT IS SOLD STRICTLY “AS IS” AND “WITH ALL FAULTS”. PIONEER SHALL NOT BE WARRANTIES, OBLIGATIONS OR CONDITIONS, IMPLIED, STATUTORY OR OTHERWISE, APPLIC- LIABLE FOR ANY CONSEQUENTIAL AND/OR INCIDENTAL DAMAGES.
- Página 46 Pioneer will investigate the dispute and will either: (1) respond to your complaint in writing informing you what action Pioneer will take, and in what time period, to resolve the dispute; or (2) respond to your complaint in writing informing you why it will not take any action.
- Página 47 La programación XM almacenada en el disposi- tivo no puede ser transferida fuera del mismo. Baje información legalmente. Adquiera música digital de XM+Napster. El nombre XM, el logotipo relacionado, TuneSelect, y inno son marcas registradas de XM Satellite Radio Inc. Todos los derechos reservados.