CE
24
declaration
EC Declaration of Conformity
CE
EU-overensstemmelseserklæring
EG-Konformitätserklärung
Déclaration CE de Conformité
Declaración de conformidad de la CE
Declaração de conformodade da CE
EU-Yhdenmukaisuus julistus
CE Conformiteitsverklaring
EU-Enhetsdeklaration
EU- overensbestemmelseserklæring
Manufacturer • Fabrikant • Hersteller • Constructeur
• Fabricante •Costruttore • Valmistaja • Fabrikat
Importer • Importør • Importeur • Importateur
• Importador • Importatore • Maahantuoja • Importeur
Declare that the following products:
Erklærer hermed, at følgende produkter:
Erklärt hiermit, daß die folgende Produkte:
Déclare par la présente que les produits suivants :
Por la presente declara, que los productos siguientes:
Dichiara che gli seguente produtti:
Declara que os seguintes productos:
Täten todistamme, että seuraava tuote:
Verklaren dat het volgende produkt:
Deklarerar härmed, att följande produkter:
Erklærer herved, at følgende produkter:
A. was manufactured in conformity with the provisions in the COUNCIL DIRECTIVE of 14 June
GB
1989 on mutual approximation of the laws of the Member States on the safety of machines
(89/392/EEC as amended by directives 91/368/EEC and 93/368/EEC) with special reference to
Annex 1 of the Directive on essential safety and health requirements in relation to the construction
and manufacture of machines.
B. was manufactured in conformity with the standards current at that time that implements a
harmonised standard in accordance with Article 5 (2) and other relevant standards.
A. er fremstillet i overensstemmelse med bestemmelserne i RÅDETS DIREKTIV af 14. juni
DK
1989 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivning om maskiner (89/392/EØF og
ændret ved 91/368/EØF og 93/368/EØF) under særlig henvisning til direktivets bilag I om
væsentlige sikkerheds- og sundhedskrav i forbindelse med konstruktion og fremstilling af
maskiner.
B. er fremstillet i overensstemmelse med på fremstillingstidspunktet gældende standarder, der
gennemfører en harmoniseret standard ifølge artikel 5, stk. 2 og andre gældende standarder.
A. in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der RICHTLINIE DES RATES vom 14. Juni
D
1989 zur Angleichung der Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten für Maschinen (89/392/EWG,
geändert durch die Richtlinien 91/368/EWG und 93/368/EWG) unter besonderem Hinweis auf
Anhang 1 der Richtlinie über grundlegende Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen bei
Konzipierung und Bau von Maschinen, hergestellt wurde.
B. in Übereinstimmung mit gegenwärtigen Normen hergestellt wurde, die eine harmonisierte
1 13
Norm gemäß Artikel 5 Absatz 2 und anderen zweckdienlichen Normen umsetzt:
Declaración CE
Conformité CE
EG-Konformi-
tätserklärung
HARDI INTERNATIONAL A/S
Helgeshøj Allé 38
DK-2630 Taastrup
BP15/
BP20
EU-erklæring
