Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
EVERPURE
QUICK-CHANGE CARTRIDGE
& REPLACEMENT INSTRUCTIONS
INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE Y REEMPLAZO
DEL CARTUCHO DE CAMBIO RÁPIDO
CONSIGNES DE DÉMONTAGE ET DE REMPLACEMENT
DE LA CARTOUCHE À CHANGEMENT RAPIDE
©2017 Pentair Residential Filtration, LLC
www.everpure.com
Manuales relacionados para Everpure PENTAIR
Resumen de contenidos para Everpure PENTAIR
- Página 1 EVERPURE QUICK-CHANGE CARTRIDGE & REPLACEMENT INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE Y REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE CAMBIO RÁPIDO CONSIGNES DE DÉMONTAGE ET DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE À CHANGEMENT RAPIDE ©2017 Pentair Residential Filtration, LLC www.everpure.com...
- Página 2 Adapter to turn OFF the incoming water supply and close REPLACEMENT CARTRIDGES the Shut-Off Valve. (see Figure A) • Everpure ROM-PRE Filter Cartridge* 2. Close the tank valve and open the faucet to release • Everpure ROM-PST Filter Cartridge* pressure from the system.
- Página 3 Open Closed Quick-Connect Plug Shut-Off Valve To Cold Water Faucet Untreated Water In To Storage Tank Open Water Closed Supply Adapter To Faucet Open Closed Figure A Figure B EVERPURE • 3 QUICK-CHANGE CARTRIDGE & REPLACEMENT INSTRUCTIONS...
- Página 4 Cierre el adaptador de suministro de agua para CARTUCHOS DE REPUESTO CERRAR el suministro de agua entrante y cierre la válvula • Cartucho de filtro ROM-PRE Everpure* de cierre. (Consulte la Figura A) • Cartucho de filtro ROM-PST Everpure* 11.
- Página 5 Entrada de agua sin tratar Al tanque de Abierta almacenamiento Adaptador de Cerrada suministro de agua A la llave de agua Abierta Cerrada Figure A Figure B EVERPURE • 5 INSTRUCCIONES DE DESMONTAJE Y REEMPLAZO DEL CARTUCHO DE CAMBIO RÁPIDO...
- Página 6 Fermez l’adaptateur d’arrivée d’eau pour couper CARTOUCHES DE RECHANGE l’alimentation en eau et fermez la vanne de coupure (voir la • Cartouche de préfiltration Everpure ROM-PRE* figure A). • Cartouche de post-filtration Everpure ROM-PST* 11. Fermez la vanne du réservoir et ouvrez le robinet pour *Cartouches de préfiltration et de post-filtration vendues...
- Página 7 Vers le robinet d’eau froide Entrée de l’eau non traitée Vers le réservoir Ouvert de stockage Adaptateur Fermé d’arrivée d’eau Vers le robinet Ouvert Fermé Figure A Figure B EVERPURE • 7 CONSIGNES DE DÉMONTAGE ET DE REMPLACEMENT DE LA CARTOUCHE À CHANGEMENT RAPIDE...
- Página 8 §For a detailed list of where Pentair trademarks are registered, please visit waterpurification.pentair.com/brands. Pentair trademarks and logos are owned by Pentair plc or its affiliates. Third party registered and unregistered trademarks and logos are the property of their respective owners.