Tabla de contenido
Enlaces rápidos
DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS
REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS
For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at...
CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS
CAJONES CONGELADOS DOBLES
Instrucciones de instalación y Manual de uso y cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio, llame al: 1-800-422-1230
TIROIRS DE RÉFRIGÉRATION/CONGÉLATION
DOUBLE TIROIR DE CONGÉLATION
Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le 1-800-807-6777 ou visitez notre site web à...
Table of Contents/Índice/Table des matières ..................................................................2
W10310148A / 8336411962900A
DOUBLE FREEZER DRAWERS
Installation Instruction and Use & Care Guide
In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at...
CAJÓN REFRIGERADO DOBLE
o visite nuestra página de internet...
En Canadá, llame al: 1-800-807-6777 o visite nuestra página de internet...
DOUBLE TIROIR RÉFRIGÉRÉ
Guide d'utilisation et d'entretien
www.kitchenaid.com
www.KitchenAid.ca
www.kitchenaid.com
www.KitchenAid.ca
www.KitchenAid.ca
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Kitchen Aid Architect II Serie
Resumen de contenidos para Kitchen Aid Architect II Serie
- Página 1 DOUBLE REFRIGERATOR DRAWERS REFRIGERATOR/FREEZER DRAWERS DOUBLE FREEZER DRAWERS Installation Instruction and Use & Care Guide For questions about features, operation/performance, parts, accessories, or service, call: 1-800-422-1230 or visit our website at... www.kitchenaid.com In Canada, call: 1-800-807-6777, or visit our website at... www.KitchenAid.ca CAJÓN REFRIGERADO DOBLE CAJONES REFRIGERADOS/CONGELADOS...
- Página 2 TABLE OF CONTENTS REFRIGERATOR DRAWERS SAFETY............3 REFRIGERATOR DRAWERS USE ............10 Proper Disposal of Your Old Refrigerated Appliance ......3 Normal Sounds ..................10 DESIGN SPECIFICATIONS................. 4 Ensuring Proper Air Circulation .............. 11 24" Drawer Models ................... 4 Using the Controls.................. 11 INSTALLATION REQUIREMENTS .............
-
Página 3: Seguridad De Los Cajones Refrigerados
SEGURIDAD DE LOS CAJONES REFRIGERADOS Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás. -
Página 4: Especificaciones De Diseño
ESPECIFICACIONES DE DISEÑO Modelos de cajón de 24" Cajón refrigerado doble Dos cajones refrigerados proveen opciones adicionales de almacenamiento en la cocina u otras áreas del hogar. ® Serie Architect Recubierto - Se necesitan paneles y manijas a la medida KDDC24RVS KDDO24RVX Cajones refrigerados/congeladores (con fábrica de hielo y filtro de agua) -
Página 5: Requisitos De Instalación
REQUISITOS DE INSTALACIÓN NOTA: Si las patas niveladoras están totalmente extendidas 1" (25 mm) por debajo de los cajones refrigerados, agregue Piezas y herramientas ¾" (19,05 mm) a las medidas de altura. Vea “Medidas del HERRAMIENTAS NECESARIAS: producto”. Reúna las herramientas y piezas necesarias antes de comenzar la Si el piso de la abertura no está... -
Página 6: Requisitos Del Suministro De Agua
IMPORTANTE: Si este producto está conectado a un tomacorriente equipado con un GFCI (Ground Fault Circuit Medidas del producto Interrupter- Interruptor de circuito de falla eléctrica de puesta a tierra), puede ocurrir un disparo molesto del suministro de Estilos 1 y 2: Estándar y recubierto energía, lo que resultará... -
Página 7: Paneles De Los Cajones Recubiertos A La Medida
Medidas de abertura de los cajones Medidas de anchura de los cajones Las medidas varían según el modelo, como se muestra. ® Estilo 1: Serie Architect Estilo 1: Serie Architect ® ⁵⁄₈ " (60,0 cm) 21" (53,3 cm) ¹⁄₂ ⁹⁄₁₆ "... -
Página 8: Conexión Del Suministro De Agua
Medidas del panel superior e inferior de los cajones Limpieza antes del uso recubiertos Una vez que usted haya quitado todos los materiales de empaque, limpie el interior de sus cajones refrigerados antes de ⁵⁄₈ " usarlos. Vea “Limpieza”. (60,0 cm) ¹⁵⁄₁₆... -
Página 9: Nivelación De Los Cajones Refrigerados
4. Mueva los cajones refrigerados directamente hacia atrás y en Conexión al refrigerador forma pareja hacia el frente de la abertura. 1. Conecte el tubo de cobre a la entrada de la válvula usando Nivelación de los cajones refrigerados una tuerca de compresión y manga de compresión como se muestra. -
Página 10: Cómo Instalar El Panel Recubierto A La Medida
5. Quite el nivel y cierre los cajones. Vuelva a verificar el espacio entre la parte superior del cajón y el mostrador. Si el espacio Complete la instalación mide menos de ³⁄₈" (9,5 mm), gire los cuatro pernos 1. Quite todas las cajas, paquetes de piezas y materiales de niveladores en forma pareja para subir las patas niveladoras empaque del interior de los cajones refrigerados. -
Página 11: Cómo Asegurar La Debida Circulación De Aire
La contracción y expansión de las paredes internas pueden Cómo encender/apagar los cajones causar un ligero estallido. Ud. puede escuchar aire forzado por el ventilador del Presione y sostenga Cooling On (Enfriamiento encendido) condensador sobre el condensador. durante 3 segundos para encender los cajones. La luz Ud. -
Página 12: Fábrica De Hielo Y Sistema De Filtración De Agua
Estilo 3: Cajones congeladores dobles Presione y sostenga el botón táctil de Holiday Mode (Modo de día de fiesta) durante 3 segundos para apagar la El control del congelador ajusta la temperatura en los cajones característica. superior e inferior. Bloqueo de control El panel de control puede bloquearse para evitar cambios accidentales de temperatura por parte de niños pequeños o durante la limpieza. -
Página 13: Cuidado De Los Cajones Refrigerados
RECUERDE: 3. Saque el filtro nuevo de su empaque y quite la cubierta de los anillos en O. Deje transcurrir 24 horas para la producción del primer lote de hielo. La calidad del hielo dependerá de la calidad del agua que suministre a su fábrica de hielo. -
Página 14: Cortes De Corriente
Para ayudar a eliminar olores, puede lavar las paredes Ponga todos los alimentos perecederos en una conservadora interiores con una mezcla de agua tibia y bicarbonato de de alimentos o en un enfriador con hielo seco. sodio (2 cucharadas en un cuarto de galón [26 g en Si no tiene conservadora de alimentos ni enfriador, consuma 0,95 L] de agua). - Página 15 ¿Se abren los cajones con frecuencia? Cuando esto ocurre, el motor funcionará por períodos más largos. Para ahorrar Hay acumulación de humedad en el interior energía, trate de sacar todo lo que necesita del refrigerador de una sola vez, mantenga los alimentos organizados y cierre el ¿Están bloqueados los orificios de ventilación en los cajón inmediatamente después de sacarlos.
-
Página 16: Ayuda O Servicio Técnico
AYUDA O SERVICIO TÉCNICO Antes de solicitar ayuda o servicio técnico, por favor consulte la sección “Solución de problemas”. Esto le podría ahorrar el costo En Canadá de una visita de servicio técnico. Si considera que aún necesita Llame al Centro para la eXperiencia del cliente de KitchenAid en ayuda, siga las instrucciones que aparecen a continuación. -
Página 17: Hoja De Datos Del Producto
HOJA DE DATOS DEL PRODUCTO Sistema de filtración de agua de la rejilla de la base Modelo WF-L200V Capacidad de 200 galones (757 litros) Modelo WF-NL120V Capacidad de 120 galones (454 litros) Comprobado y certificado por NSF International, según la norma 42 ANSI/NSF para reducción de cloro, sabor y olor, Clase de partículas III*;... -
Página 18: Garantía Del Refrigerador De Kitchenaid
® GARANTÍA DEL REFRIGERADOR DE KITCHENAID GARANTÍA LIMITADA Durante dos años a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, la marca KitchenAid de Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominada “KitchenAid”) se hará... - Página 19 Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para Nombre del distribuidor _________________________________________ referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo Dirección_______________________________________________________ la garantía. Número de teléfono _____________________________________________ Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico Número de modelo _____________________________________________...