DJI Ronin-MX Manual Del Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. DJI Manuales
  4. Accesorios para Camaras
  5. Ronin-MX
  6. Manual del usuario

DJI Ronin-MX Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Ronin-MX:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

RONIN-MX
Manual del usuario
V1.2
2016.09
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para DJI Ronin-MX

Resumen de contenidos para DJI Ronin-MX

  • Página 1 RONIN-MX Manual del usuario V1.2 2016.09...

  • Página 2: Búsqueda Por Palabra Clave

    Búsqueda por palabra clave Busque palabras clave como "batería" o "instalar" para encontrar un tema. Si utiliza Adobe Acrobat Reader para leer este documento, pulse Ctrl+F en Windows o Command+F en Mac para iniciar la búsqueda. Navegación a un tema Ver una lista completa de temas en el índice.

  • Página 3: Renuncia De Responsabilidad Y Advertencia

    DJI u otros objetos en las proximidades. Este manual de usuario y el resto de documentos colaterales están sujetos a cambios a entera discreción de DJI. Para obtener información actualizada sobre el producto, visite http://www.dji.com/es y haga clic en la página...

  • Página 4: Antes De Empezar

    Descargue e instale la aplicación DJI Assistant (para iOS) o DJI Ronin Assistant (para Android). Nota: Aunque la versión de iOS de la aplicación se llama "DJI Assistant" y la de Android "DJI Ronin Assistant", ambas versiones tienen las mismas funciones.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Paso 4: Equilibrado del eje de giro Ajuste avanzado del alabeo Uso del Ronin-MX en tierra Ajuste con la aplicación DJI Assistant (o DJI Ronin Assistant) Sintonización con el software DJI Assistant para PC/Mac Funcionamiento del control remoto Modos de funcionamiento...

  • Página 6: Introducción

    Desarrollado para profesionales del sector cinematográfico, el DJI Ronin-MX está diseñado tanto para uso manual como para su montaje en una aeronave DJI Matrice 600 con el fin de rodar tomas asombrosas a vista de pájaro. También se puede utilizar en vehículos en movimiento, grúas y cámaras de tirolina.

  • Página 7: Contenido Del Embalaje

    Contenido del embalaje Estabilizador ×1 El estabilizador incluye los módulos de accionamiento de motor integrados de DJI, un módulo IMU independiente, un procesador DSP de 32 bits, un módulo de fuente de alimentación, un módulo Bluetooth, un módulo transmisor/receptor, un soporte para cámara, una caja de conexiones y un anillo...

  • Página 8: Cable Microusb

    Tornillo de cámara D (3/8") ×2 Soporte del objetivo ×1 Tornillo de soporte del objetivo ×1 Llave Allen ×3 (2 mm, 3 mm, 3/16") Tornillo del amortiguador ×12 Tornillo de placa de montaje superior de la cámara ×2 © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 9: Diagrama Del Ronin-Mx

    [11] Puerto micro USB y puerto de bus CAN1 P-TAP (parte posterior) [12] Botón de vinculación [24] Puerto DJI Lightbridge (parte posterior) [13] Indicador LED del estabilizador [25] Puerto GCU (parte posterior) [14] Placa de montaje superior de la cámara ©...

  • Página 10: Para Empezar

    Para empezar Soporte de ajuste Puede utilizar el soporte para colocar el Ronin-MX durante la configuración o para su almacenamiento. Para desplegar el soporte de ajuste, siga los pasos que se indican a continuación. 1. Mantenga el soporte en posición vertical, tal y como se indica en la siguiente imagen, y apriete la rueda.

  • Página 11: Instalación Del Manillar En El Estabilizador

    AVISO Batería Inteligente DJI Antes de comenzar a utilizar el Ronin-MX, asegúrese de cargar primero la batería. La Batería Inteligente DJI se ha diseñado especialmente para el Ronin-MX. Tiene una capacidad de 1580 mAh, una tensión de 14,4 V, y una amplia variedad de funciones de gestión de energía.

  • Página 12: Carga De La Batería Inteligente Dji

    Utilice siempre cargadores aprobados por DJI. DJI no asume responsabilidad alguna por las consecuencias del uso de cargadores de batería no aprobados por DJI. Carga de la Batería Inteligente DJI 1. Conecte el cargador a una toma de corriente (100 - 240 V, 50/60 Hz).

  • Página 13: Uso De La Batería Inteligente Dji

    1 segundo para apagar la Batería Inteligente DJI. Instalación de la Batería Inteligente DJI 1. Afloje los tornillos de cada lado de la Batería Inteligente DJI. Deslice la Batería Inteligente DJI directamente en la parte superior del estabilizador en la parte delantera del motor de giro y, a continuación, apriete los tornillos de apriete manual.

  • Página 14: Montaje De La Cámara

    Sony Alpha 7 Series Canon 5D MK II Nikon D800 * Se debe usar con accesorios de cámara específicos. Visite la tienda en línea oficial de DJI para obtener más información. Requisitos de tamaño de la cámara La profundidad máxima desde el centro de gravedad de la placa de base de la cámara es de 120 mm.
  • Página 15 Las oscilaciones resultantes se transmitirán a la IMU, lo que hará que vibre todo el estabilizador. Si el soporte del objetivo encaja, es mejor usarlo siempre. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 16 90 grados. Si la caja de distribución de alimentación impide un radio de movimiento completo después del equilibrado, pruebe a montar la cámara invertida. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 17: Configuración Del Manillar

    (corriendo, en bicicletas, coches en movimiento, aeronaves, etc.). Un equilibrio adecuado también ofrecerá un mayor tiempo de funcionamiento de la batería. Hay tres ejes que es necesario equilibrar de forma precisa antes de encender el Ronin-MX y configurar el software.

  • Página 18: Paso 2: Equilibrado Del Eje De Alabeo

    Cuando se alcance el equilibrio adecuado de inclinación hacia adelante y atrás, la cámara permanecerá a nivel cuando retire la mano (mientras se sostiene el eje de alabeo en su posición). © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 19: Paso 4: Equilibrado Del Eje De Giro

    Compruebe si el peso del Ronin-MX está desplazado hacia la parte delantera o la trasera. Gire el Ronin-MX en el soporte de modo que uno de los lados quede más elevado que el otro; si la parte delantera gira desde la posición más elevada a la más baja, lo que significa que el peso del Ronin-MX está...

  • Página 20: Uso Del Ronin-Mx En Tierra

    (orientada hacia delante). Encienda el Ronin-MX e inicie la aplicación DJI Assistant. 3. Cuando se utiliza la aplicación DJI Assistant por primera vez, se le pedirá que se registre uti- lizando una dirección de correo electrónico válida.
  • Página 21 Al activar Modo Briefcase (Modo Maleta), el Ronin-MX se transforma adquiriendo un perfil compacto que puede sostener cerca del cuerpo. Con Modo Briefcase (Modo Maleta) desactivado, el Ronin-MX permitirá el alabeo de la cámara cuando se incline el Ronin-MX más allá de los parámetros estándar del eje de alabeo.

  • Página 22: Advanced Settings

    Camera o RED Camera) para obtener valores óptimos de los parámetros Stiffness, Strength, Outfilter y Control. Sólo toque el botón Auto Tune Stability cuando el rendimiento del Ronin-MX no sea lo suficientemente bueno después de elegir el tipo de cámara. Auto Tune Stability permite ajustar automáticamente la rigidez de cada motor (según los datos obtenidos por los sensores e...
  • Página 23 La curva exponencial predefinida está calibrada basándose en la velocidad máxima de entrada. Las velocidades máximas del controlador de pulgar y las palancas del control remoto se pueden ajustar independientemente. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 24 6. Settings Prioridad del controlador: Si ambos dispositivos de entrada envían simultáneamente las señales de control al estabilizador, la entrada del controlador seleccionado tendrá prioridad y controlará el dispositivo en ese momento dado. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 25 Menú More Handheld/Car Mount Mode Active el modo Car Mount al utilizar el Ronin-MX en un coche o una pluma. Cuando este modo está activado, el horizonte no derivará cuando el coche tome una curva a gran velocidad, de modo que en lo posible las imágenes filmadas permanecerán a nivel respecto del coche.
  • Página 26 Active esta función para invertir la base de la cámara y montar la cámara al revés. Esta opción es útil cuando el Ronin-MX está montado en Upright Mode (Modo Vertical) en un vehículo, de forma que el metraje grabado se vea derecho.
  • Página 27 Ronin-MX Manual de usuario Auto Sleep Cuando Auto Sleep está activado, ajuste el eje del Ronin-MX a 75 grados o más (tal como se muestra a continuación), y el estabilizador se apagará sin tener que apagar la Batería Inteligente u otros accesorios. Vuelva a centrar los ejes de inclinación, giro y alabeo y sitúelos en posición horizontal para hacer que el estabilizador salga del modo de suspensión.

  • Página 28: Sintonización Con El Software Dji Assistant Para Pc/Mac

    El instalador de Assistant es compatible con Windows XP o posterior. CONSEJOS Instalación y ejecución en Mac OS X 1. Descargue el instalador de Assistant (archivo .DMG) en la página del producto Ronin-MX de DJI.com. 2. Ejecute el instalador y siga las indicaciones para finalizar la instalación.
  • Página 29 Ajuste los parámetros para las siguientes funciones antes de utilizar el Ronin-MX: Camera Type, Briefcase Mode, SmoothTrack y Maximum Speed Adjustment. Las definiciones y funciones de los botones son las mismas para la aplicación DJI Assistant que para el software DJI Assistant de PC/Mac. Consulte la sección en que se describe la aplicación DJI Assistant para obtener más detalles.
  • Página 30 Roll Remote Control Off: Seleccione esta casilla para evitar que el movimiento del eje de alabeo sea controlado por el control remoto incluido o el controlador de pulgar opcional. Handheld/Car Mount Mode: Seleccione Car Mount al utilizar el Ronin-MX en un vehículo o una grúa.
  • Página 31 Ronin-MX. Calibrate System: Utilice esta opción sólo si observa algún tipo de deriva en cualquiera de los ejes. Para calibrar el sistema, coloque el Ronin-MX en el soporte de ajuste y asegúrese de que está completamente estable.
  • Página 32 El giro, la inclinación y el alabeo se pueden reasignar a cualquiera de las palancas del control remoto. También se puede invertir el eje controlado. 4. Battery En esta página se proporcionan todos los datos esenciales sobre la batería del Ronin-MX. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.
  • Página 33 Puede ver la información de la versión de firmware más reciente en esta página. Actualice el firmware siguiendo estos pasos: 1. Conecte el Ronin-MX al ordenador a través del cable micro USB y espere hasta que el indicador LED del DJI Assistant parpadee en azul.
  • Página 34 Ronin-MX Manual de usuario Info El Ronin-MX debe activarse al usarlo por primera vez. Haga clic en el botón Activate para activar el Ronin-MX, ya que de lo contrario el estabilizador no funcionará. Puede comprobar qué versión de DJI Assistant está utilizando en la pestaña Info.

  • Página 35: Funcionamiento Del Control Remoto

    LED del Ronin-MX parpadeará en verde rápidamente. 3. Deslice el interruptor de encendido hacia la derecha para encender el control remoto. Si el LED del estabilizador se queda fijo en verde, el control remoto y el Ronin-MX se han vinculado correctamente.

  • Página 36: Estado Del Indicador Led De Alimentación Del Control Remoto

    LED2 LED3 LED4 Nivel de batería actual 75 % a 100 % 50 % a 75 % 25 % a 50 % 12,5 % a 25 % 0% a 12,5 % <0 % © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 37: Funciones Del Control Remoto

    Estos ajustes de palanca se pueden personalizar en la aplicación DJI Assistant o el CONSEJOS software DJI Assistant para PC/Mac. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 38: Modos De Funcionamiento

    Ronin-MX Manual de usuario Modos de funcionamiento El Ronin-MX tiene tres modos de funcionamiento: modo suspendido, modo vertical y modo ma- leta. Modo suspendido (Underslung Mode) El modo suspendido es el modo estándar predeterminado. El Ronin-MX se puede utilizar en este modo sin necesidad de realizar ningún ajuste.

  • Página 39: Uso Con Matrice 600

    Ronin-MX Manual de usuario Modo maleta (Briefcase mode) El modo maleta le permite sujetar el Ronin-MX en un perfil compacto cerca del cuerpo. Para uti- lizar el modo maleta, incline el estabilizador 90° hacia la derecha o hacia la izquierda en vertical en el eje de alabeo.
  • Página 40 Matrice 600 y, a continuación, pase el otro extremo por la salida del bastidor central. A continuación, vuelva a montar las cubiertas superior e inferior del Matrice 600. 3. Ajuste la placa de soporte amortiguadora del Ronin-MX y, a continuación, apriete los tornillos del conector.
  • Página 41 Ronin-MX. Consulte las instrucciones en el Manual del usuario del SRW-60G. 8. Si no va a utilizar el DJI SRW-60G, también se pueden transmitir imágenes en HD mediante la conexión del Air System del DJI Lightbridge 2 al puerto HDMI de la cámara.

  • Página 42: Ajuste De La Aplicación Dji Go

    Free Mode: El eje de giro del estabilizador no está alineado con el morro de la aeronave. Los ejes de giro, inclinación y alabeo se pueden ajustar mediante el control remoto. El eje de giro de Ronin-MX solo podrá girar en un intervalo de ±30 grados si el tren CONSEJOS de aterrizaje del Matrice 600 está...
  • Página 43 ADVERTENCIA Gimbal Calibration Calibre el estabilizador sólo si se produce deriva en los ejes del Ronin-MX. Coloque la aeronave en una superficie plana y firme antes de realizar la calibración. Cuando finalice la calibración, el Ronin-MX se apagará y se volverá a encender automáticamente.

  • Página 44: Funcionamiento Del Control Remoto

    En lugar de utilizar su control remoto específico, el Ronin-MX se puede controlar completamente desde el control remoto del Matrice 600. Ajuste la inclinación o el giro del Ronin-MX mediante el dial del estabilizador situado en el control remoto. (Configure los botones C1 y C2 según las instrucciones en pantalla de DJI GO.)

  • Página 45: Adición De Un Transmisor/Receptor De Otro Fabricante

    La figura siguiente muestra la configuración correcta para transportar el Ronin-MX con el soporte de ajuste. Utilizando las correas de velcro, fije el Ronin-MX en su sitio, tal y como se muestra. Asegúrese de retirar las correas antes de encender de nuevo el Ronin-MX.

  • Página 46: Resolución De Problemas

    7) Si el problema persiste, pruebe a aumentar el valor Outfilter. El Ronin-MX parece Coloque el Ronin-MX en el soporte de ajuste y entre en la derivar aplicación DJI Assistant o el software DJI Assistant para PC/Mac. Toque/haga clic en el botón Calibrate System y deje que finalice el proceso antes de coger el Ronin-MX.
  • Página 47 Si el eje de alabeo Vaya a DJI GO > Gimbal Settings > Gimbal Calibration empieza a derivar después para calibrar el estabilizador. Asegúrese de que el de montar el Ronin-MX en Matrice 600 está...

  • Página 48: Especificaciones

    Con el amortiguador: 2,15 kg (4,74 lb) Dimensiones Excluyendo el manillar: 280 mm (An.) x 370 mm (Fondo) x 340 mm (Al.) Incluyendo el manillar: 560 mm (An.) x 370 mm (Fondo) x 440 mm (Al.) © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 49: Declaración De Conformidad

    This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. In order to avoid the possibility of exceeding the FCC radio frequency exposure limits, human proximity to the antenna shall not be less than 20cm during normal operation. © 2016 DJI Todos los derechos reservados.

  • Página 50: Advertencia Sobre Ic Rss

    率射頻電機須忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。 Declaración de conformidad UE SZ DJI TECHNOLOGY CO., LTD. hereby declares that this device is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R&TTE Directive. A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at www.dji.com/euro-compliance EU contact address DJI GmbH, Industrie Strasse.
  • Página 51 El contenido está sujeto a cambios. Descargue la última versión en http://www.dji.com/product/ronin-mx/info#downloads If you have any questions about this document, please contact DJI by sending a message to [email protected]. © RONIN es una marca comercial de DJI. Copyright 2016 DJI Todos los derechos reservados.

Tabla de contenido