Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Oster GCSTBS3801
Resumen de contenidos para Oster GCSTBS3801
- Página 1 GCSTBS3801 GCSTBS3801 MODELOS GCSTBS3802 GCSTBS3802 MODELS GCSTBS3803 GCSTBS3803 Manual de Instrucciones PLANCHA DE VAPOR LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE APARATO Instruction Manual STEAM IRON READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS APPLIANCE...
-
Página 2: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Cuando se utilizan electrodomésticos, siempre debe de seguir algunas medidas básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: IMPORTANTES MEDIDAS DE SEGURIDAD 1. LEA ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR EL ARTEFACTO. 2. Utilice este artefacto sólo para su uso previsto. 3. -
Página 3: Descripción De La Unidad
19. Se debe tener cuidado al usar el artefacto debido a la emisión de vapor. 20. No coloque la plancha sobre una superficie desprotegida, inclusive si está apoyada sobre su soporte. 21. La plancha no debe dejarse desatendida mientras está conectada en el tomacorriente. 22. El enchufe debe retirarse del tomacorriente antes de llenar el depósito de agua. 23. -
Página 4: Antes De Usar Por Primera Vez
ANTES DE USAR POR PRIMERA VEZ • Cuando use la plancha de vapor por primera vez, pruébela con un pedazo de tela inservible para controlar que la base y el tanque de agua estén bien limpios. • Posiblemente observe un poco de humo o perciba un olor leve proveniente de la plancha al usarla por primera vez. -
Página 5: Llenando Con Agua
LLENANDO CON AGUA 1. Apague la plancha y desconecte la clavija del tomacorriente antes de llenar la plancha con agua. 2. Asegúrese de que el selector de vapor se encuentre en la posición de cerrado . 3. P onga la plancha en la posición indicada (figura 2) y llénela con agua con cuidado para que no pase del nivel máximo en la ventana visora del tanque de agua. (figura 2) PLANCHADO EN SECO 1. -
Página 6: Planchado A Vapor
PLANCHADO A VAPOR El planchar a vapor es sólo posible en altas temperaturas (seda, lana, algodon y lino), como se indica en el disco selector (figura 3). 1. Asegúrese de que hay suficiente agua en el tanque. 2. Coloque la plancha en la posición vertical. 3. Enchufe la plancha en el tomacorriente. 4. Gire el disco selector de temperatura a la posición deseada dentro del rango de temperaturas para planchar a vapor del disco selector. -
Página 7: Seleccionando La Temperatura
SELECCIONANDO LA TEMPERATURA 1. Coloque la plancha en la posición vertical. 2. Conecte la plancha. 3. C oloque el Disco Selector de Temperatura (figura 4) en la temperatura correcta según lo indicado en la etiqueta o en la tabla que sigue. (figura 4) TABLA GUÍA DE TEMPERATURAS Temperatura Tipo de tejido Material de la fibra acrílico, modacril, sintético polipropileno,... -
Página 8: Mantenimiento Y Limpieza
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de limpiar la plancha, asegúrese siempre de que esté desconectada del tomacorriente y de que esté completamente fría. BASE • Los residuos que se acumulen en la placa pueden retirarse con un paño mojado en una solución de agua y vinagre. -
Página 9: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety instructions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THE STEAM IRON. 1. READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING 2. Use appliance only for its intended use. 3. To reduce the risk of electric shock, do not immerse the appliance in water or other liquids. - Página 10 19. Care should be taken when using the appliance due to the emission of steam. 20. Do not set the iron on an unprotected surface, even if it is on the heel rest. 21. The iron must not be left unattended while it is connected to the supply mains. 22. The plug must be removed from the socket-outlet before the water reservoir is filled with water.
-
Página 11: Description Of The Appliance
DESCRIPTION OF THE APPLIANCE 1. Non stick Soleplate 5. Handle 2. Water reservoir lid 6. Temperature Control dial 3. Steam select lever 7. Water reservoir 4. 180 ° Swivel cord English - 3... -
Página 12: Before First Use
BEFORE FIRST USE • W hen using the Iron for the first time, test it on a piece of old cloth to be sure that the Soleplate and the Water Reservoir are clean. • It is possible that the Iron will discharge some smoke or give off a slight odor during its first usage. This is due to the initial heating of the materials used. This is completely normal and will stop shortly afterwards. • When not ironing, always have the Steam Select Switch turned to the closed position . INSTRUCTIONS FOR USE USING THE STEAM IRON 1. -
Página 13: Dry Ironing
DRY IRONING 1. Insert the plug in the electrical wall socket. 2. Make sure that the Steam Select Switch is in the closed position. 3. Select the desired temperature on the Temperature Control Dial 4. After the Indicator Light goes off, you may start to iron. STEAM IRONING Steam ironing is only possible at high temperatures (silk, wool, cotton, linen), as indicated on the Temperature Control Dial (figure 3). -
Página 14: Setting The Temperature
SETTING THE TEMPERATURE 1. Set the Iron in an upright position. 2. Connect the Iron to an electrical wall socket. 3. S et the Temperature Control Dial (figure 4) to the correct ironing temperature as indicated on the label or the temperature settings table. (figure 4) TEMPERATURE SETTINGS TABLE Temperature Control Dial Kind of Textile Fiber Material synthetic Acrylic, modacrylic, polypropylene... -
Página 15: Maintenance And Cleaning
MAINTENANCE AND CLEANING Before cleaning the Iron, always make sure that it is disconnected from the electrical wall socket and is completely cool. SOLEPLATE • Residue on the Soleplate can be wiped off with a cloth soaked in a solution of water and vinegar. - Página 16 Características eléctricas de los modelos de la serie: Electric characteristics of series models: Modelo/Model Voltaje/Voltage Frecuencia/Frequency Potencia/Power GCSTBS3801-013 , GCSTBS3802-013 , 127 V~ 1 000 W GCSTBS3803-013 GCSTBS3801-052 , 50/60 Hz GCSTBS3802-052 , 220 V~ 1 200 W GCSTBS3803-052 GCSTBS3801-053 ,...