Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Tabla de contenido
IMPORTANT NOTES:
• This bicycle rack has been designed to carry two (2) bikes, as long as the maximum weight on the rack does
not exceed 45 kgs or 100 lbs.
Do NOT exceed the receiver hitch manufacturer's tongue weight rating.
• Proper fitting and installation of this carrier to your specific vehicle is critical, and is the owner's sole
responsibility.
• Improper use of this product may result in damage to your vehicle, your bicycles, or even other
vehicles driving behind you (as a result of colliding with or trying to avoid fallen bicycles and/or the rack).
• When leaving the bike carrier outside for extended periods of time the finish will lose its luster. It is
recommended that when not in use the rack is stored indoors.
• Take care to add padding on any area of the bikes that touches another bike or any part of the vehicle.
Damage can and will happen (to your bikes and/or to the vehicle) if care is not taken during the loading and
transporting of your bikes, and padding used where necessary.
• Bicycle tires should be kept at least 6" away from the exhaust pipes of the vehicle. The high temperature
exhaust exiting from the exhaust pipes is hot enough to melt or damage tires. Keep all bike tires totally
away from the direct exhaust flow.
• Bikes fitted with large accessories (such as child carrying seat) will greatly increase the possibility of
interference with mounting to the rack on the vehicle.
• After reading this manual, should you have any additional questions regarding the compatibility, fitting and/or
use of this rack, please call Cequent Consumer Products Technical Support.
WARNING:
• DO NOT USE THIS BIKE CARRIER ON A TRAILER OR R.V.
• Improper mounting will void the rack warranty.
• Damage to bicycles or rack due to ground clearance problems are not covered by warranty.
Cequent Consumer Products, Inc.
29000-2 Aurora Road
Solon, OH 44139
Technical Service: (800) 234-6992
ITEM:
DESCRIPTION:
13751 & 13900
Sportwing 2 Bike Rack
3392900
Rev G 8-5-14
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Reese Explore HIGHLAND 13751
Resumen de contenidos para Reese Explore HIGHLAND 13751
- Página 1 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: IMPORTANT NOTES: • This bicycle rack has been designed to carry two (2) bikes, as long as the maximum weight on the rack does not exceed 45 kgs or 100 lbs. Do NOT exceed the receiver hitch manufacturer’s tongue weight rating.
- Página 2 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: 5/16” x 1.00 Insert Bike Carrier Shank into vehicle’s hitch receiver, lining ½” PIN CARRIAGE BOLT up pin holes, and secure with 1/2” Pin and Clip supplied. 5/16” LOCK NUT Fig.
- Página 3 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: LOADING THE BIKE(S) Determine the appropriate setting for the wheel hook assemblies by measuring the “center to center” distance of the bike wheels. (Figure 4) Adjust the wheel hook assemblies to match the “center to center” bike wheel distance by inserting them into the closest hole in the arm support.
-
Página 4: Tools Required
13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: 1-1/4” to 2” Shank Adapter Insert Instructions TOOLS REQUIRED: Socket Wrench 17mm Socket ADAPTER ALLOWS THE USE OF 1-1/4” ACCESSORIES TO BE USED IN 2” RECEIVERS. DO NOT USE FOR TOWING. CLAMPED POSITION FIGURE 8 FIGURE 7... - Página 5 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: NOTAS IMPORTANTES: • Esta bandeja está diseñada para cargar dos bicicletas, siempre que el peso máximo en la bandeja no supere 45 kgs ó 100 lb. NO supere la calificación del travesaño indicada por el fabricante del vehículo. •...
- Página 6 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN: 5/16” x 1.00 Inserte la espiga del cargador de bicicletas en el receptor PERNO DE CARRUAJE del vehículo, alineando los orificios pasadores y Pasador de 1/2" TUERCA DE BLOQUEO asegurando con el pasador de 1/2”...
- Página 7 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: CÓMO CARGAR LA(S) BICICLETA(S) Determine la ubicación correcta para las ensambladuras del gancho de las ruedas al medir la distancia de “centro a centro” de las ruedas de las bicicletas. (Figura 4) Regule los ganchos para rueda para que coincidan con la distancia entre centros de rueda de la bicicleta insertándolos en el agujero del soporte del brazo más cercano.
-
Página 8: Herramientas Necesarias
13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: Instrucciones del inserto adaptador de espiga 1-1/4” a 2” HERRAMIENTAS NECESARIAS: Llave de tubos Tubo de 17mm EL ADAPTADOR PERMITE EL USO DE ACCESORIOS DE 1-1/4” A USAR EN RECEPTORES DE 2” NO USE PARA REMOLQUE. -
Página 9: Remarques Importantes
13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: REMARQUES IMPORTANTES : • Ce support à vélos a été conçu pour transporter un (2) deux, en autant que le poids maximum sur le support ne dépasse pas 45 kg (100 lb). Ne PAS excéder la capacité... - Página 10 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: INSTRUCTIONS DE MONTAGE : Insérez la barre d’accouplement du porte-vélos dans le BOULON DE CARROSSERIE 5/16” x 1.00, récepteur d’attelage du véhicule en alignant les trous CONTRE-ÉCROU 5/16”, d’insertion de la cheville, puis verrouillez à l’aide de la GOUPILLE ½”...
- Página 11 13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: CHARGEMENT DU OU DES VÉLOS Déterminez l’emplacement approprié des assemblages de crochet de roue en mesurant la distance « centre à centre » des roues de vélo. (Figure 4) Pour ajuster la position des assemblages de crochet de roue par rapport à la distance « centre à centre » des roues de vélo, faites glisser les assemblages le long des bras de support.
-
Página 12: Outils Requis
13751 & 13900 ITEM: Sportwing 2 Bike Rack DESCRIPTION: OUTILS REQUIS : Instructions concernant l’insertion d’un adaptateur de Clé à douille barre d’accouplement 1-1/4 à 2 po Douille 17 mm L’ADAPTATEUR PERMET D’UTILISER DES ACCESSOIRES 1-1/4 PO DANS UN RÉCEPTEUR 2 PO. NE PAS UTILISER POUR LE REMORQUAGE.